Abendsonne [Wander-1867]
Die Abendsonne ist schön, aber sie reift keine Trauben . Dän. : Mod aften mister solen sin varnu og skin. ( Prov. dan., 17. )
Wolf [Wander-1867]
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... seine Natur . ( Weigel, 319. ) Engl. : The wolf changes skin, but nature. It. : Il lupo cangia il pelo, ma non ...
Auge [Wander-1867]
... haver onde øine, kand ei taale solens skin. 37. Braune augen, liebe augen. – Henisch, 147 ... ... Dän. : Den som haver onde øine, kand ei taale solens skin. ( Prov. dan. ) Frz. : Quand on a mal ...
Haut [Wander-1867]
... . : Good to sleep in a whole skin. ( Gaal, 1369. ) Lat. : Bonum et dulce est ... ... Schwert , sie zu vertheidigen. Engl. : Each person for his own skin. – Every herring must hang by his own gill. ( Gaal, ...
Löwe [Wander-1867]
1. Auch ein gefangener Löwe ist noch ein Löwe. Dän. : ... ... . Engl. : To patch a fox's tail to a lion's skin. Frz. : Ce que le lion ne peut, le renard le ...
Hemd [Wander-1867]
1. Auch das seidene Hemd umhüllt nur einen nackten Körper . – ... ... ( Körte, 2745. ) – Close sits my shirt, but closer is my skin. ( Gaal, 875; Eiselein, 298. ) – The smock is ...
Pferd [Wander-1867]
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... Lend thy horse for a long journey, thou mayest have him return with his skin. ( Bohn II, 11. ) 654. Wen das Pferd abwirft, ...
Katze [Wander-1867]
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... . Engl. : You can have no more of a cat than her skin. ( Bohn II, 76. ) 359. Man köft ...
Fuchs [Wander-1867]
Fuchs (s. ⇒ Reineke ). 1. Ale ... ... ; Körte, 1680. Engl. : Every fox must pay his own skin to the flayer. ( Bohn II, 95. ) It. : ...
Sonne [Wander-1867]
... Man skal nytte den soll, som da skin. ( Prov. dan., 518. ) 144. Man muss ( ... ... der Undankbare empfangene Wohlthaten . Dän. : Naar mødingen nyder solens skin, saa yder den sin værste stank. ( Prov. dan., 418. ...
Schwein [Wander-1867]
Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... from him like drops of blood. – His purse is made of toad's skin. ( Bohn II, 64. ) *241. Wann (wo) haben ...
Spiegel [Wander-1867]
1. Am Spiegel ist keine Frau hässlich, keine alt. Jede ... ... de Schîn bedrügt. – Deecke, 6. Dän. : Spejlet lyver, skin bedrager. ( Prov. dan., 525. ) Lat. : Speculam mendax ...
Geboren [Wander-1867]
1. Als was einer geboren, als das wird er sterben. ( Lit ... ... 21. ) Engl. : He does not live in this world that can skin a grindstone. ( Bohn I, 354. ) – One cannot please every ...
Vertragen [Wander-1867]
1. Drei vertragen sich selten zusammen: eine breite Landstrasse , ein ... ... Wasser scheint. Dän. : Hand kand ikke taale at solen skin i vand. ( Prov. dan., 541. ) *17. Möt ...
Löwenhaut [Wander-1867]
1. Auch unter der Löwenhaut ragen dem Esel die ... ... liščiny nasaditi. ( Čelakovský, 254. ) Engl. : If the lions skin cannot, the foxe's shall. – To patch a fox's tail to a lion's skin. Frz. : On doit coudre la peau du renard à celle ...
Bärenhaut [Wander-1867]
1. Man muss die Bärenhaut nicht eher verkaufen, bis ... ... auf ungewisse Vortheile rechnen. Engl. : Don't sell the bear's skin before you have caught the bear. – Never reckon your chickens before they ...
Kalbshaut [Wander-1867]
1. Dâr hanget mêr Kalfs – as Kôhüde ( Kuhhäute ) up'n ... ... seine Jugend trotzen. Engl. : As soon goes the young lamb's skin to the market as the old ewe's. ( Gaal, 1531. ) ...
Sonnenschein [Wander-1867]
1. Auf einen Sonnenschein folgt gemeiniglich ein Platzregen . »Diss leben ... ... . ( Prov. dan., 571. ) – Ofte kommer regn efter soelskin, og skin efter mulm, efter vinter sommer. ( Prov. dan., 471. ) ...
Junge (der, Alter,) [Wander-1867]
Junge (der, Alter ,). 1. Aus einem Jungen ... ... Eiselein, 353. Engl. : As soon goes the young lamb's skin to the market, as the old one's. – Of young men die ...
Buchempfehlung
Grabbe, Christian Dietrich
Scherz, Satire, Ironie und tiefere Bedeutung. Ein Lustspiel in drei Aufzügen
Der Teufel kommt auf die Erde weil die Hölle geputzt wird, er kauft junge Frauen, stiftet junge Männer zum Mord an und fällt auf eine mit Kondomen als Köder gefüllte Falle rein. Grabbes von ihm selbst als Gegenstück zu seinem nihilistischen Herzog von Gothland empfundenes Lustspiel widersetzt sich jeder konventionellen Schemeneinteilung. Es ist rüpelhafte Groteske, drastische Satire und komischer Scherz gleichermaßen.
58 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Sturm und Drang II. Sechs weitere Erzählungen
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Für den zweiten Band hat Michael Holzinger sechs weitere bewegende Erzählungen des Sturm und Drang ausgewählt.
- Johann Karl Wezel Kakerlak oder die Geschichte eines Rosenkreuzers
- Gottfried August Bürger Münchhausen
- Friedrich Schiller Der Verbrecher aus verlorener Ehre
- Karl Philipp Moritz Andreas Hartknopfs Predigerjahre
- Jakob Michael Reinhold Lenz Der Waldbruder
- Friedrich Maximilian Klinger Geschichte eines Teutschen der neusten Zeit
424 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum