Online-Bibliothek

* Ich will keine Schleppe tragen. Holl. : Ik mag zulk een' sleep achter mij niet hebben. ( Harrebomée, II, 273 b . )

Tramnitz Beneath those rugged elms Where heaves the turf in many a mouldring heap, The rude forefathers of the hamlet sleep. Thomas Gray Eine halbe Meile nördlich von Trieplatz liegt ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... 497; Bohn I, 376. ) Engl. : He that goes to sleep with dogs, shall rise with fleas. ( Eiselein, 334; Gaal, ...

1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, ... ... Sailer, 285. Engl. : Get a good name and go to sleep. It. : All' onor chi manca d'un momento, non lo ...

1. A junge Haut schreit überlaut. ( Schwäb. ) 2. ... ... Simrock, 4461; Braun, I, 1300. Engl. : Good to sleep in a whole skin. ( Gaal, 1369. ) Lat. : Bonum ...

Braid , James , Arzt , geb. 1795 in der ... ... und gerieten in Vergessenheit. Er schrieb: » Neurypnology, or the rationale of nervous sleep, considered in relation to animal magnetism « (Lond. u. Edinb. 1843); ...

... ) Engl. : One hour's sleep before midnight is worth two hour's after. ( Bohn II, 28 ... ... der Bibel vorkommt, dagegen bei andern Völkern. Engl. : The sleep of the righteous. Frz. : Le sommeil du juste. ...

1. Ausser der Staude ist gut Rath geben. – Eiselein, ... ... . « Engl. : He that's afraid of every herb, must not sleep in a meadow. – He that's afraid of leaves must not come ...

Opĭum ( Laudanum , Meconium ), der eingetrocknete Milchsaft ... ... 18 Mill. kg schätzen. Vgl. Cooke , The seven sisters of sleep (Lond. 1860); Fayk-Bley , Monographie des Opiums (1867); ...

Bigelow (spr. bíggelo), 1) John , amerikan. ... ... Samuel J. Tilden « (1895, 2 Bde.); » The mystery of sleep « (1896) u. a. Außerdem gab er die Werke Benjamin ...

1. Ae gut Gewissen schläft ruhig ufen Kissen . ( Waldeck. ) ... ... dan., 489. ) Engl. : Get a good name, and go to sleep. ( Gaal, 717. ) Frz. : Une bonne conscience est ...

Trumbull , 1 ) John , geb. 1750 zu ... ... , Hartford 1820; Poetical works , 1830, 2 Bde.; Ode to sleep u. Progress of dulness , wovon der erste Theil bereits 1772 ...

Gebunden. ( Musik ) Dieses Wort wird in der Musik verschiedentlich als ein Kunstwort gebraucht. Gebundene Noten oder Töne sind solche, die ... ... the skies with loud applause; das andre in dem Tutti: Breack his band of sleep asunder.

Schlafen , verb. irreg. neutr. mit dem Hülfsworte haben; ich schlafe, du schläfst, er schläft; Imperf. ich schlief; Mittelw. ... ... slaffen, im Nieders. slapen, im Angels. slaepan, im Engl. to sleep. S. Schlaf und Schlaff.

1. Es ist kein Gräslein so klein, es hat einen Nutzen fein ... ... 65. Engl. : He that's afraid of every herb, must not sleep in a meadow. ( Gaal, 1456. ) Holl. : Die van ...

1. Bey rechtthun erzürnest du deynen feyndt. – Wachter . ... ... Masson, 142. Engl. : Get a good name and go to sleep. ( Masson, 142. ) Lat. : Magnum est praesidium innocentia. ...

... so arm as de salige Job, un sleep im Winter aan Mütz up dem Kopp. ( Holst. ... ... *111. Ik weer all so arm, as de selige Job, und sleep in 'n Winter ahne Mütz op 'n Kopp. – ...

Braid , James, zu Manchester, 1795 in Fifeshire, Schottland, ... ... bezeichnet. B. selbst veröffentlichte darüber: » Neurypnology; or, the rationale of nervous sleep, considered in relation with animal magneiism, etc. « (London 1843) – ...

Die Schlêppe , plur. die -n, Diminut. das Schleppchen, ... ... die Schleppe nachträgt, der Schleppenträger genannt wird. Im Niedersächsischen heißt die Schleppe eines Kleides Sleep, Slepe, sonst auch im Hochdeutschen der Schweif, bey den Schwäbischen Dichtern der ...

2. Der Schlaf , des -es, plur. car. diejenige ... ... Slaf, im Nieders. Slap, im Angels. Slaep, im Engl. Sleep. Ohne Zweifel von schlaff, weil doch der Schlaf äußerlich in einer Erschlaffung ...