Online-Bibliothek

Slow Henry Slow Henry; → Athanor.

1. Auf Lug und Trug folgt Gottes Fluch . ... ... karze, jeśli nie mroz, m etedy powrozem. ( Čelakovský, 67. ) Slow. : Lhára pan bóh kárà, jestli nĕrázem, tedy provazem. ( Čelakovský, ...

1. Einer greift nach Schlehen, der andere nach Pflaumen . Böhm ... ... se komu líbí, jednomu trnky, druhému slívy. ( Čelakovsky, 280. ) Slow. : Komu sa ako lúbí, komu kapusta, komu hlúby. ( Čelakovsky, ...

1. Es sind alle gute Hebammen, wenn's gut geräth. (S. ... ... steht. 3. Viel Hebammen kommen auch um das Kind . Slow. : Kjer mnogo babitz deta pogine. 4. Viel Hebammen ruiniren ...

1. Was man nicht fördern kann, soll man doch nicht hindern. Slow. : Ce ne mo?eš pomagati, saj ne zaviraj. 2. Wer fördern will eines andern Karr vnd hindert sich, der ist ein Narr . – Petri, II, ...

1. Geldnoth – grosse Noth . Frz. : Faulte d'argent c'est douleur non pareille. ( Leroux, II, 87. ... ... 2. Wo Geldesnoth, ist theuer das Brot . Slow. : Dray kruk, kjer dnarjo ni.

Kurzes Nachtmahl, langes Leben . Poln. : Kto ... ... Wurzbach 300, 326. ) Ruth. : Korotka weczerna, dołhyi ziwot. Slow. : Kratka vezherja, dolgo shivlenje. [Zusätze und Ergänzungen] 2. ...

Gusĭkow , Joseph , geb. 1806 zu Slow in Polen , von jüdischen Eltern , wurde in Dürftigkeit erzogen u. lernte, wie sein Vater , die Flöte ; 1831 brustkrank geworden, entsagte er der Flöte , ergriff nun die Strohfiedel , brachte ...

Slowēnen (von slow. Slovenci , Einz. Slovenec ), auch Winden genannt, südslawischer Volksstamm, der Krain , Untersteiermark, den südöstlichen Teil Kärntens , Görz und das Gebiet von Triest , einen kleinen Teil von Istrien (im NW.) ...

Omnibuszug (slow train; train omnibus; treno omnibus), Bezeichnung für Züge des Nahverkehrs, die auf sämtlichen Stationen halten. In der deutschen Amtssprache wird das Wort O. nicht mehr angewendetes (s. Fahrplan , Leichte Züge , Personenzug ...

Weixelburg (slow. Višnja Gora ), Stadt in Krain , Bezirksh. Littai , an der Staatsbahnlinie Laibach -Strascha, hat ein Schloß , eine Ruine , Gerberei und (1900) 361 slowen. Einwohner; hier 8. Sept. 1813 Gefecht ...

1. Ehrlichkeit bringt's weit. 2. Ehrlichkeit – Fährlichkeit . ... ... beste Politik . Nur muss man Dummheit nicht mit Ehrlichkeit verwechseln. Slow. : Poštenje je najbolše premo?enje. – Poštenje ljubo Bogu in ljudem. ...

1. Die Morgensonne hat mehr Anbeter als die Abendsonne . – Simrock ... ... 41. 3. Morgensonne dauert (scheint) nicht den ganzen Tag. Slow. : Juterna ura, zlata ura. *4. Er macht der Morgensonne ...

1. Beim Schuldenmachen und Töchter verheirathen soll man darauf achten, wie der ... ... 2. Schuldenmachen bringt den Bettelstab , der führt ins Armenhaus . Slow. : Kdĕ dlužoba, tam chudoba. ( Čelakovsky, 274. ) 3 ...

20. Wie viel Latein die Engländer zuweilen verstehen, beweist folgende Anekdote ... ... aus Leake's medical institutions towards the prevention and cure of chronic or slow diseases peculiar to Women, 1777. 8. angeführt: That sagacious ...

S (es), s, s, lat. S, 8, der ... ... S. ) Bezeichnung einer bestimmten Marke ; auf der Stellscheibe englischer Uhren = slow (langsam; Gegensatz F(ast), geschwind); in England allgemein ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... Lat. : Et nigrae vaccae album lac praebent. ( Eiselein, 401. ) Slow. : Černa krava, pa ima belo mleko. 108. D'r ...

1. Allein der Todt zeigt an, woran man genug muss han ... ... Death devours lambs as wel as sheep. ( Bohn II, 342. ) Slow. : Smert noti koso, ne te kire. ( Haug. ) ...

Uhren I. In den ältesten Zeiten benutzte man zur Zeitbestimmung senkrecht aufgestellte Stäbe, ... ... avance) und R (retard), in englischen Uhren mit F (fast) und S (slow) bezeichnet und zeigen die Richtung an, nach der man den Rücker drehen muß ...

1. An einem Rade , das sich dreht, wächst kein Moos . ... ... : Det sämsta hjulet på wagnen skriker mest. ( Marin, 10. ) Slow. : Najhorší koleso najwiáce wrzgá. ( Čelakovský, 81. ) 12. ...