Online-Bibliothek

lange , I) eine lange Zeit: diu; longum tempus; auch ... ... genug, satis diu; satis adhuc: sehr lange, perdiu: lange vorher, multo ante: lange nachher, multo post; longo ... ... – II) seit langer Zeit: diu (seit langer Zeit, Ggstz. paulisper). – pridem ...

... sempiternus (immerwährend, immer u. ewig, von dem, was so lange, als die Zeit dauert, ist, z.B. hostis, laus ... ... aeternitate alqd donare: eine e. Zeit. d. i. sehr lange, aetatem (s. Ewigkeit). ...

... tam-diū , Adv., I) so lange, nur so lange, von einer bestimmten Zeit, mit folg. ... ... , d.i. a) so sehr lange, sehr lange, Cic. u. Nep. ...

... lange«, bezeichnet das Während = während der Zeit). – so lange, bis etc., tantisper, dum: so lange als etc., tam diu, quam od. ... ... adeo ... quoad. – b) relativ: quamdiu (»so lange als«, drückt wie tam ...

... capt. 980. – II) relat.: a) wie lange, so lange (wie ), Cic. u.a. – b) so lange (wie), während der Zeit, daß, Colum. 12, 52, 13. – c) so lange bis, Lampr. Heliog. 29 ...

tantisper , Adv. (tantus), I) so lange, so lange Zeit, a) m. folg. dum (bis), tantisper dum ... ... . – II) solange, unterdessen, einstweilen, unter der Zeit, Cic., Liv. u.a. ...

... Raum, so weit wie , von der Zeit, so lange als , und von der Zahl, so ... ... soweit , von der Zahl so vi el, von der Zeit so lange , ὅσον τε , soweit als, 10, ...

... εἰςόκε ), bis; von der Zeit, bis, bis daß, so lange wie; c. ind. ... ... , 49; in der Bedeutung "so lange wie" mit impf., Mem . 1, 2, 18; ... ... ἔςτ' ἂν λεύσσω ἄστρων ῥιπάς Soph. El . 103, so lange ich schaue; vgl. ...

... : so groß, vom Raume: so weit, von der Zeit: so lange, von der Zahl: so viel, von der Stimme: so ... ... τόσου , stets von der Zeit, seitdem , Her.; seit so langer Zeit, ...

τόφρα , adv . der Zeit, so lange bis, bis dahin , bis zu der Zeit, worauf ... ... 20. 77. – Auch absolut, unterdessen , während der Zeit, so daß der Relativsatz sich aus dem Vorigen ergiebt oder ...

... Richtung im Raum und in der Zeit). – longinquus weit in die Länge sich erstreckend, weit ... ... 1) zur Bezeichnung der Entfernung in Raum und Zeit: longe (z.B. prospicere). – procul (fern, ... ... nimis violentum est dicere mit folg. Akk. u. Infin. – so weit, s. soweit. – ...

... legg. 1, 28: tam longe repetita principia, so weit hergeholte, Cic. ep. 13, 29, ... ... . p. 311. – II) übtr., von der Zeit, weit, lange, u. zwar von der fortlaufenden, von der Gegenwart in die Zukunft ausgedehnten Zeit, longe ante videre, Cic ...

... τεύχεα δύω, τόφρ' ὑμεῖς εὔχεσϑε Διΐ , so lange ich die Rüstungen anlege, flehet ihr, ... ... ἐϑέλητον , Il . 4, 348, so lange ihr nur wollt; οὐ μὲν γάρ ποτέ φησι κακὸν πείσεσϑαι ... ... σχήσω ταύτας ἄτας, ὄφρα με βίος ἔχῃ , d. i. so lange ich lebe; – u. so auch in Bezug auf die ...

δηρόν , lange Zeit hindurch, lange; dorisch δᾱρόν , Ahrens Dial. Dor ... ... und gewiß mit Recht, δηρόν als Adverbium = »lange Zeit«, und das folgende χρόνον dann für sich ganz in derselben Bedeutung = »lange Zeit«, also Homerische Parallelie, ...

... vetustissimus (zu griech. ετος = Ϝέτος), eig. was schon lange Zeit besteht im Gegensatz zu recens, was erst vor kurzem zu ... ... Sitte treue) et sancti viri, Sall. fr.: u. so Lucretia vetus Romana, eine alte (keusche) ...

... alt, älter, älteste , I) was schon eine Zeit, eine lange Zeit dagewesen, nicht neu etc.: vetus, sehr ... ... ); vetus aetas (die alte Zeit u. die Leute der alten Zeit); veteres. antiqui ... ... leb. Wesen: natus (so u. so viel Jahre geboren) mit folg. Akk. der Zahl ...

... Länge ; ῥόπαλον – τόσσον ἔην μῆκος , so groß an Länge, so lang, Od . 9, 324; μῆκός γε γενέσϑην ἐννεόργυιοι ... ... P . 4, 254; von der Zeit oft, Aesch . auch τοσοῦτο μῆκος ἔκτεινον λόγου , ...

... res est, ut etc., Liv. – eo usque, so weit = so lange, bis zu der Zeit, Cic., od. eo usque, ut ... ... desto, beim Compar., Cic.: so auch eo magis, quod (weil) etc., ...

... nicht schon, Nep. – b) unerwartet lange her = schon, bereits, iam plus anno scio, Plaut ... ... Umständen etwas ungehindert, sogleich, bestimmt eintrete = dann bestimmt (gewiß), so bestimmt (gewiß), accede ad ignem hunc, iam ... ... Cic. – dah. a) oft im Nachsatz der Zeit-, Kausal- u. Bedingungssätze, um den ...

... sich der Redner zurückdenkt = »bis auf die Zeit, bis zu der Zeit«). – etiam (»noch ... ... no . II. – noch so , quantumvis (»so sehr man will, noch so sehr«, bei Verben und Adjektiven, ... ... wie auch immer«, z.B. noch so groß, quantuscumque: noch so klein, quantuluscumque).