Wirth [Wander-1867]
1. Beim besten Wirth zehret man am besten. – Lehmann, 922, ... ... II, 430 b . ) It. : Qual è la casa tali sono gl' habitanti. ( Pazzaglia, 48, 10. ) Lat. : Semper ...
Birne [Wander-1867]
... . : Perle e donne senza rumori sono stimate le migliori. ( Giani, 1317. ) ( S. Frau ... ... ( Cats, 70. ) It. : Pere e donne senza rumori sono stimate gli meliori. ( Cats, 70. ) 74. Bei ...
Haupt [Wander-1867]
1. Ain haubt von Behmer land, zway weisse ärmlin von Prafond, ain ... ... da tre, si sà da tutti. – Tre taceranno, se due vi non sono. Lat. : Si sapis, quod scis nescias. ( Terenz. ) ...
Traum [Wander-1867]
1. An Druum as an Drek, diar't liawt as an Gek. ... ... , e i pensieri (disegni) non riescono. – I sogni non son veri, sono bugiardi (men zogne). Lat. : Et pavidas mentes vana timere jubent. ...
Perle [Wander-1867]
1. Auch Perlen verlieren ihren Glanz . 2. Die Perle ... ... pány se klade. ( Čelakovský, 265. ) It. : Le perle non sono fatte per minuali. ( Gaal, 1168. ) 15. Perl auf' ...
![labor [1]](/Georges-1913.images/K/Georges-1913-02-0518.png?w=74&h=120&vid=1947238214)
labor [1] [Georges-1913]
1. lābor , lāpsus sum, lābī (vgl. griech. ὀ ... ... cum labantur assidue flumina, quaedam concitata rapiantur, Sen.: altissima quaeque flumina minimo sono labi, Curt.: altis ripis, dahingleiten, Hor.; aber sinistrā ripā, ...
Stall [Wander-1867]
1. Es hilfft nicht, dass man den Stall schleust, wenns Vieh ... ... Harrebomée, II, 299 a . ) It. : Dopo che i cavalli sono presi, serrar la stalla. ( Bohn I, 93. ) Lat. ...
Fluch [Wander-1867]
... Bohn I, 108. ) – Le maledizioni sono foglie, chi le semina raccoglie. ( Pazzaglia, 208, 1. ) ... ... vergaren. ( Harrebomée, II, 392. ) It. : Le maledizioni sono foglie, chi le semina le raccoglie. ( Pazzaglia, 208, 1. ...
signo [Georges-1913]
sīgno , āvī, ātum, āre (signum), mit einem Zeichen ... ... Capit. Albin. 4, 5. – 2) bemerken, beobachten, ora sono discordia, Verg.: Turnus ut videt... se signari oculis, Verg.: signant ultima, ...
![tenus [2]](/Georges-1913.images/K/Georges-1913-02-3068.png?w=74&h=120&vid=927130133)
tenus [2] [Georges-1913]
2. tenus , Praep. mit Abl., Genet. u. ... ... Fronto de eloqu. 4. p. 153, 3 N.: tenus vorangestellt, tenus sono et strepitu linguae, Augustin. conf. 3, 6, 10. – / ...
![sonus [1]](/Georges-1913.images/K/Georges-1913-02-2730.png?w=74&h=120&vid=1968091047)
sonus [1] [Georges-1913]
1. sonus , ī, m. (*svenos od. *svonos, ... ... 4. fr. 72 ( bei Non. 142, 6, wo jetzt sono). Apul. met. 8, 30. Amm. 18, 8, 5; 20, ...
Tugend [Wander-1867]
1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... . ( Prov. dan., 132. ) It. : Le radici delle virtù sono amare, li frutti dolci. ( Pazzaglia, 411, 13. ) 185 ...
Müller [Wander-1867]
1. D' Müller, Schnîder und Wäber wöred nid g'hänkt, 's ... ... a . ) It. : Dieci sartori, dieci molinari, e dieci tessitori sono trenta ladri. ( Pazzaglia, 186, 2. ) 81. Zu einem ...
Fragen [Wander-1867]
1. An vielem Fragen erkennt man einen Narren . »In den ... ... larron. ( Cahier, 932. ) It. : Dimanda al mio caro se sono ladro. ( Bohn I, 93. ) 26. Frag vil, so ...
Warten [Wander-1867]
1. Auf den man nicht wartet, von dem hält man nichts. ... ... Aspettare e non venire, stare in letto e non dormire; servire, non gradire, sono trè cose da morire. ( Gaal, 944. ) 33. Warten ...
Bissen [Wander-1867]
... . : Uva, fichi, persici e melloni sono i quattro migliori bocconi. ( Giani, 245. ) 97. ... ... Melonen , Morcheln, Feigen , Fisch . It. : Quattro sono i buoni bocconi, pesce, fico, fungo e poponi. ( Giani, ...
Frucht [Wander-1867]
1. An den früchten merckt man, wie dess Baums gewartet ist. ... ... zoetste. ( Harrebomée, II, 424. ) It. : I frutti proibiti sono i più dolci. ( Bohn I, 101; Pazzaglia, 141, 4. ...
Streit [Wander-1867]
1. Alten Streit soll man nicht wieder aufrühren. Frz. : ... ... füttert des Advocaten Kleid . It. : Le vesti degli avvocati sono foderate dell' ostinazione dei litiganti. ( Giani, 918. ) 66. ...
Regent [Wander-1867]
1. Besser ein hinkender Regent, denn ein hinkend Regiment . ... ... ⇒ Hirt 66.) It. : Qual è il governo tal sono i popoli. ( Pazzaglia, 158, 5. ) 63. Wie der ...
Becher [Wander-1867]
1. Aus Einem Becher kann man nicht Essig und Honig zugleich ... ... ( Platz , Raum ). It. : Tra bicchieri e boccali vi sono più pazzi che savii. ( Pazzaglia, 262. ) 20. ...
Buchempfehlung
Anonym
Die Geheimlehre des Veda. Ausgewählte Texte der Upanishaden. Indische Philosophie Band 5
Die ältesten Texte der indischen Literatur aus dem zweiten bis siebten vorchristlichen Jahrhundert erregten großes Aufsehen als sie 1879 von Paul Deussen ins Deutsche übersetzt erschienen.
158 Seiten, 7.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten III. Sieben Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
- Ludwig Tieck Peter Lebrecht
- Friedrich de la Motte Fouqué Undine
- Ludwig Achim von Arnim Isabella von Ägypten
- Clemens Brentano Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl
- E. T. A. Hoffmann Das Fräulein von Scuderi
- Joseph von Eichendorff Aus dem Leben eines Taugenichts
- Wilhelm Hauff Phantasien im Bremer Ratskeller
456 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum