Händel [Wander-1867]
... stärken die Liebe . Frz. : Petites querelles et noisettes sont aiguillons d'amourettes. ( Leroux, II, 281. ) 17. ... ... Händel mischen. Frz. : Ne te mêle point d'affaires qui sont entre frères. ( Cahier, 777. ) 19. ...
Sparer [Wander-1867]
1. An iada Spoara gfint an Ziara. ( Steiermark. ) – ... ... avare fils prodigue. ( Montlong, 24. ) – Les enfants d'un avare sont ordinairement prodigues. – Mieux vaut bon gardeur que bon amasseur. ( Cahier, ...
Schein [Wander-1867]
1. Der Schein betrügt, der Spiegel lügt. – Simrock, 8912 ... ... – Il ne faut pas juger du bois par l'écorce. – Les apparences sont trompeuses. ( Gaal, 1357. ) – Ne jugez pas sur l'etiquette ...
Treppe [Wander-1867]
1. Je hoher Treppe, je schwerer Fall . – Petri, II ... ... paa salen. ( Prov. dan., 210. ) Frz. : Les affaires sont ce qu'on les facts. ( Recueil, 4. ) Lat. : ...
Fieber [Wander-1867]
1. Bei einem dreitägigen Fieber wird nicht an die Glocken geschlagen. ... ... (leicht) auf die Bahr'. Frz. : Les fièvres de l'automne sont longues ou mortelles. ( Kritzinger, 315. ) It. : E caduto ...
Hinken [Wander-1867]
1. Am Hinken erkennt man den Lahmen . Lat. : E ... ... mit einem Lahmen zur Kirche ging. Frz. : Les boiteux sont de bons mâles et rigoureux en amour. ( Kritzinger, 76 b . ) ...
Dasein [Wander-1867]
1. Es ist nix mehr do! – Tendlau, 872. ... ... ( Knochen ). Frz. : Les absens ont toujours tort. – Os sont pour les absens. Lat. : Absens haeres non erit. ( Faselius, ...
Köhler [Wander-1867]
1. Der Köhler ist Herr in seinem Hause . (S. ... ... . 4. Ein Köhler schwärzt den andern. Frz. : Ils sont comme les sacs de charbonnier, l'un gâte l'autre. ( Leroux, ...
Maitag [Wander-1867]
1. Am alten Maitage muss sich eine Krähe in der jungen Saat ... ... Tage regne: S'il pleut le premier jour de may, les coins, madame, sont cueillés. ( Orakel , 517. ) In der Picardie heisst es: Wenn ...
Planet [Wander-1867]
1. Ein Planet regiert nicht alle. 2. Je grösser der ... ... den Charakter der zur Zeit Geborenen habe. Frz. : Qui soubz saturne sont nez, sont tout bons ou tout mauluais. Lat. : Sub saturno nati aut optimi ...
Reiner [Wander-1867]
1. Dem Reinen ist alles rein, sagte der Bauer, als er ... ... , Gesellschafter , 1835, S. 344. ) Frz. : Toutes choses sont pures à ceux qui sont purs. Holl. : Dem reinen is alles rein. ( Harrebomée, II ...
Thomas [Wander-1867]
1. Is Sünt Thomas Eis up'm Grawen, is Sünt Peter ... ... heute ist der kürzeste Tag. Frz. : A la sainct Thomas les jours sont au plus bas. ( Leroux, I, 81. ) *4. ...
Unglück [Wander-1867]
1. Allein vnglück vnd armut ist vor den Neidhard gut. – ... ... ; Körte, 6162. Frz. : Pauvres , chétifs et malheureux ne sont sujets aux envieux. ( Masson, 262. ) 283. Unglück und ...
Mädchen [Wander-1867]
... Frz. : Fille qui trotte et géline qui vole de légier sont adirées (sont facilement enlevées). ( Leroux, I, 153. ) ... ... – Les femmes fenestrières et les terres de frontières sont mauvaise à garder. – Mieux vaudrait tenir un panier ... ... assurée. – Sottes filles à marier sont facheux troupeaux à garder. ( Masson, 240. ) It ...
Schwein [Wander-1867]
Schwein (s. ⇒ Ferkel und ⇒ Sau). ... ... prase vĕchtem hrá. ( Čelakovsky, 167. ) Frz. : Quand les cochons sont soûls, ils renversent le baquet. ( Cahier, 1660. ) Holl. ...
Richter [Wander-1867]
1. Bist du nicht Richter, so sei auch nicht Schlichter. ... ... dgl. Füsse in die Hände gedrückt werden. Frz. : Juges sont froids et écrivains, s'ils n'ont souvent les piés és mains. ( ...
Bettler [Wander-1867]
1. Am Tag ein Bettler, zu Nachts ein Dieb . – ... ... 62. Ein Bettler geht nicht irre. Frz. : Les gueux ne sont jamais hors de leur chemin. ( Bohn I, 35. ) 63 ...
Fleisch [Wander-1867]
1. Alles Fleisch ist Heu. – Psalm 101, 12; ... ... . Er ist ebenso wol Mensch wie andere. Frz. : Ils sont do chair et d'os comme les autres. ( Kritzinger, 117. ) ...
Tochter [Wander-1867]
1. A schöne Tochter îs a halber Naden ( Mitgift ). ( Jüd ... ... chose fâcheuse à garder, que jeune fille à marier. – Filles prêtes à mârier sont difficiles à garder. ( Kritzinger, 315 b u. 316 a . ) ...
Gedanke [Wander-1867]
... schlechtesten. Frz. : Les secondes pensées sont les meilleurs. ( Gaal, 605. ) It. : I secondi ... ... Thoughts are free. ( Gaal, 604. ) Frz. : Les pensées sont libres. ( Gaal, 604; Starschedel, 398. ) Holl. : ...
Buchempfehlung
Schnitzler, Arthur
Reigen
Die 1897 entstandene Komödie ließ Arthur Schnitzler 1900 in einer auf 200 Exemplare begrenzten Privatauflage drucken, das öffentliche Erscheinen hielt er für vorläufig ausgeschlossen. Und in der Tat verursachte die Uraufführung, die 1920 auf Drängen von Max Reinhardt im Berliner Kleinen Schauspielhaus stattfand, den größten Theaterskandal des 20. Jahrhunderts. Es kam zu öffentlichen Krawallen und zum Prozess gegen die Schauspieler. Schnitzler untersagte weitere Aufführungen und erst nach dem Tode seines Sohnes und Erben Heinrich kam das Stück 1982 wieder auf die Bühne. Der Reigen besteht aus zehn aneinander gereihten Dialogen zwischen einer Frau und einem Mann, die jeweils mit ihrer sexuellen Vereinigung schließen. Für den nächsten Dialog wird ein Partner ausgetauscht indem die verbleibende Figur der neuen die Hand reicht. So entsteht ein Reigen durch die gesamte Gesellschaft, der sich schließt als die letzte Figur mit der ersten in Kontakt tritt.
62 Seiten, 3.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Geschichten aus dem Biedermeier III. Neun weitere Erzählungen
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Für den dritten Band hat Michael Holzinger neun weitere Meistererzählungen aus dem Biedermeier zusammengefasst.
- Eduard Mörike Lucie Gelmeroth
- Annette von Droste-Hülshoff Westfälische Schilderungen
- Annette von Droste-Hülshoff Bei uns zulande auf dem Lande
- Berthold Auerbach Brosi und Moni
- Jeremias Gotthelf Die schwarze Spinne
- Friedrich Hebbel Anna
- Friedrich Hebbel Die Kuh
- Jeremias Gotthelf Barthli der Korber
- Berthold Auerbach Barfüßele
444 Seiten, 19.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum