Online-Bibliothek

73 Die Zeit des Jahres kannst du an mir sehn, ... ... Wehn, Verfallnen Chören gleich, wo einst die Vögel sangen. Ein solches Dämmerlicht stell' ich dir vor, Wie, wenn die Sonne sank, im Westen bleichet; ...

Erste Szene Northampton. Ein Zimmer in der Burg. Hubert ... ... Aufwärter treten auf. HUBERT. Glüh' mir die Eisen heiß, und stell' du dann Dich hinter die Tapete; wenn mein Fuß Der Erde ...

... sehn. Mephostophilis, fort. Und bei dem Feierklange der Trompeten Stell' seiner kaiserlichen Gnade vor Den Alexander und sein schönes Liebchen. ... ... BENVOLIO. Dann, lieber Friedrich, schnell in diesen Hain, Stell' unsre Diener und Gehülfen auf, Leg' in Versteck ...

Erstes Kapitel Es war ganz unmöglich, an diesem Tage einen Spaziergang zu machen ... ... ganze Haus gehört mir, oder wird mir wenigstens in einigen Jahren gehören. Geh und stell dich an die Thür; nicht vor den Spiegel oder die Fenster.« Ich ...

William Shakespeare Venus und Adonis Vilia miretur vulgus; mihi flavus Apollo ... ... Geschlotter. So macht der Hunde zagendes Gebell Bleich und verwirrt die Zagende zur Stell'. Denn jetzt erkennt sie, welch ein Wild es sei – ...

Das Milchmädchen Wo gehst du nur hin, du Mädchen, sag ... ... zur Seite dir treu Zu betten zum Liebesschlafe! Dein Körbchen, das stell ich recht sorgsam beiseit, Deinen Schal häng ich auf an der Weide, ...

Fünfter Gesang. 1. Wenn schmeichlerisch und süß wie Honigseim Verliebter Dichter ... ... und wend' es dann Auf eine junge stolze Schönheit an. 131. Stell' dir – du hast sie dir schon vorgestellt – Die Lady Booby ...

Elfter Gesang. Demüthig, reuevoll erflehten sie Vergebung; denn der ... ... unterwerfe mich Der Hand des Himmels, ob sie auch mich strafe. Dem Mißgeschick stell' ich die Brust entgegen, Durch Dulden fähig schon zum Ueberwinden, Und ...

Erster Teil Vorzeiten, ehe noch die Feenbrut Satyrn und Nymphen trieb ... ... verliebt wie Phöbus' Pfeil so schnell Nach Kreta eilen – und du bist zur Stell! Zu sanfter Hermes, fandest du die Maid?« Da gab der Stern ...

Sechzehnter Gesang. 1. Die Perser lehrten dreierlei, was ... ... So schätz' er hoch die Gunst des gnäd'gen Herrn: Auch stell' er sein Juwel nicht zum Verkauf, Nur zur Kritik für Kenner stell er's auf. 58. Dann kam ein Goth', ein ...

Dreizehnter Gesang. 1. Jetzt will ich ernsthaft werden; – es ist ... ... Und würzigen Madeira bar erstanden, Und wenn der Britte klagen will, so stell' er Sich tröstlich vor, sein Weinberg sei der Keller. 77. ...

Dritte Szene England. Park beim königlichen Schloß. Malcolm und ... ... Trennung; Stirn an Stirn Führ' diesen Teufel Schottlands mir entgegen! Stell ihn in meines Schwerts Bereich; entrinnt er, Himmel, vergib ihm auch! ...

Fünfte Szene In Cymbelines Palast. Es treten auf Cymbeline, ... ... mag kommen, was da will, Gut oder schlimm! CYMBELINE. Komm, stell' dich neben mich, Tu' deine Fragen laut! – Du da, ...

Vierte Szene Ebendaselbst. Kent tritt auf, verkleidet. ... ... Der dir's geraten, Lear, Dein Land zu geben hin, Den stell' hierher zu mir, Oder stehe du für ihn: Der süß' ...

Zweite Szene Schloß des Grafen Gloster. Edmund mit einem ... ... . GLOSTER. Meinst du? EDMUND. Wenn's Eu'r Gnaden genehm ist, stell' ich Euch an einen Ort, wo Ihr uns darüber reden hören und Euch ...

8. Kapitel Persönlich und vertraulich Miss Rebekka Sharp an ... ... wir haben es am Donnerstag geschlachtet.« »Wer hat was davon abbekommen?« »Steel aus Mudbury hat zwei Keulen und den Rücken genommen, Sir Pitt; ...

1. Kapitel Chiswick Mall Im zweiten Jahrzehnt dieses Jahrhunderts fuhr an einem ... ... MISS JEMIMA!« rief Miss Pinkerton in den größten Großbuchstaben. »Bist du bei Sinnen? Stell das Wörterbuch in den Schrank zurück und wage in Zukunft nicht mehr, dir ...

Zweite Szene Ebendaselbst. Es treten auf Kent und der ... ... ! oder ich will dir deine Schenkel so zu Mus zerhacken – zieh', Racker! Stell' dich! – HAUSHOFMEISTER. Hülfe! He, Mord, Hülfe! – ...

Zweite Szene Coriolanus tritt auf mit einigen Patriziern. CORIOLANUS. ... ... Ich gehe auf den Markt; Schilt mich nicht mehr! Als Taschenspieler nun Stehl' ich jetzt ihre Herzen, kehre heim, Von jeder Zunft geliebt. Siehst ...

Sechste Szene Cominius und sein Heer auf dem Rückzuge. COMINIUS ... ... Bei dem vereint vergoßnen Blut, den Schwüren, Uns ewig treu zu lieben: stell' mich grade Vor die Antiaten und Aufidius hin; Und säumt nicht ...