Bodmer, Jacob und Joseph Zürich [Johann Jacob Bodmer:] ... ... Obey that sweet compulsion, nor profane With dissonance the smooth melodious strain. Zyrich. Bei Conr. Orel und Compagnie. MDCCLI. In Quart, ...
Zweiter Teil 1759 Vorbericht Beinahe wären wir gezwungen, diesen zweiten ... ... darin übersetzt ist, noch gut im Gedächtnisse habe: Sicilian Muses to a Strain more noble ascend we! Woods and low Tamarisks delight not every fancy. ...
17. Wenn der Romanendichter nicht nützlich werden kann, so bald er ... ... Making that idiot Laughter keep men's eyes, And strain their cheeks to idle merriment, (A passion hateful to my ...