God (soll) Sträk ( Ordnung ) seyn Struk un krigt sin Fru bim Buk.
1. Die stärksten Striche geben nicht gerade die schönste Musik . ... ... noth the best musik. ( Bohn II, 19. ) 2. Gôd Sträk , segt Strûk, un krîgt sîn Frû bîn Bûk. – Hoefer, ...
Fedder Richtop, hä gèid so strak, as wan hä 'ne Pîlhacke slunken hädde. ( Grafschaft Mark . ) – Frommann, V, 163, 158. Vetter Recht -, d.i. Gradeauf, er geht so strack (gerade, von strecken), als ...
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... wie ein Mann. Bei Tunnicius (1018): Dat is ein man, de strak kallet als ein Mann. ( Esse virum dicis, sermo cui firmus et ...
1. An einem Haar zieht man mich hin, wo ich gern bin. ... ... physibus«: » Schel ut, scel inne, crushar, dat heft cruse sinne. Strak har strak sinne, grawe (grau) har dat sparet de minne. Swart har rokelos ( ...
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... je rüstiger Ratz . 274. Je mehr man de Katte strak(el)t, desto höger (höher) dregt (auch: bört) se den ...
1. Barfuss gehen hilft nichts zur Seligkeit . Wider die ... ... Die Indianer . – Scherzhafte Redensart, Kinder fortzuweisen. *413. Hä géit strak tau as 'ne Stadtkau (Stadtkuh). ( Iserlohn. ) *414. ...