Online-Bibliothek

1. Alles kann me usen léiwen Hergott anvertruggen, man kéine Déirens ( Mädchen ... ... , nidweders (entweder) muess er em eim stelle-n oder er muess e selber sy. ( Solothurn . ) – Schild , 84, 309. ...

1. Alte Jungfrauen ertanzen selten einen Mann . – Leipziger ... ... 48. Junckfrawen soll man nicht verheyraten, noch in die Klöster stecken, eh sy zu jren jaren seind kommen. – Agricola, II, 300. ...

... 46. Anschlege bestehn, wann man sy mit rath füret, vnnd Krieg solle man mit vernunfft füren. ... ... , wa nicht Rath ist; wa aber vil Rathgeber seind, bestehen sy. – Agricola II, 279. 49. Eigene Anschlege ...

1. Dem Hufeisen, welches klappert, fehlt ein Nagel ... ... 19. *4. Ein Hufeisen in einen schwatzen. »Man muss sy vorhin mit gelt salben, denn werdend sy so lind, dz man ein rosseyssen in sy schwätzte.« ( Sendbrief, Satire gegen Murner, in Kloster , X, 365 ...

... so verbergen sich die Leute , wann sy aber vmbkommen, wirdt der Gerechten vil. – Agricola II, ... ... , die gefallen ye derman wol, vnd kumbt ain reicher segen vber sy. – Agricola II, 237. *56. Den Gottlosen ...

1. Da es mir wohl erging auf Erden , wollten alle meine ... ... geit so sint in ir vrunt gereit, ind als in misvallen is, so inhaint sy kane eynen gewis. ( Groote, 5188. ) – Deme it wol geit, ...

Jedermann ist Volksrechts würdig, der Arme wie der Reiche . ... ... letzter Genosse dadurch nichts an seiner Standesehre. Angels . : Aelc man sy folcrights wyrdhe, ge earm ge eadig. ( Schmid, 100, 2. )

1. Er hat eine Gauchfeder gefressen, die er nicht verdauen kann. ... ... die auch mit geuchin sindt besessen, verkouffendt offt mit grosser schandt die fedren, die sy gerupffet handt.« ( Kloster , VIII, 946. )

1. Armer Bauern Kälber und reicher Herren Töchter werden nicht alt. ... ... von Got, als das jren Junckherrn die Ross nicht sterben, dan sunst wurden sy die Bawren mit sporen reyten. – Agricola, II, 479; Sailer ...

1. Alten kann man wol vorlaufen, aber nicht vorrathen. Oft ... ... Sung. ( Böhmerwald. ) 128. Wenn die Alte Narre sy, so sy die Junge nit g'schyd. ( Solothurn . ) – ...

1. A brâset Düüwen kem eg uun a Müüs fle'n ( Amrum ... ... , II, 120. ) *110. Vnter die Tauben werffen, das sy stieben. – Agricola II, 138. *111. Wemme (wem ...

1. Deutschland ist das Land der Gnaden . 2. ... ... ein Entuogel, ein Eyssuogel, ein Brachuogel, ein Speiuogel, d' flügt vber sy all, vnd ein Halbuogel. – Gessner, Vogelbuch, 204 a . ...

Den Meineidigen hängt man über alle Diebe . – Graf, 374 ... ... – Meyneidigen ind lognere, verreder ind drogenere verlassent gerne ir werlt ere, darzo sint sy Gode unmere we gewe eme ere off selicheit de weder Got van hiemel deit ...

Gut (Subst.). 1. Alles gut ist eines andern. – ... ... vnrechtes gutt innen haben, die gebnn ee durch gottes willen zehen gulden dann das sy synen wid' geben an den rechtnn stammen.« ( Himelstrass, im latin genant ...

... müssen bey ainander sein, der herr hat sy alle gemacht. – Agricola II, 250; Sprichwort, 22, ... ... kommer näplig en før port. ( Grubb, 587. ) 177. Sy seind nicht alle Raiche, die raich seind, sondern die inn Gott ...

Sein ( Verb .). 1. Biss , das du wilt ( ... ... anderer. Bei Tunnicius (675) : Als eine is, so meint he, sy ok ein ander. ( Qualem se novit, tales existimat omnes.) ...

1. Besser um der Gerechtigkeit willen sterben, als mit Schande fliehen ... ... Gnade gebessert werden musste. Mhd. : Grawsam is dy gerechtigkait, wirt sy nicht gefüeget mit mildigkait. ( Lichner, 619. ) 9. Die ...

Recht (Subst.). 1. Alles, was das Recht erlaubt ... ... – Graf, 397, 613. Angelsächs. : Gif thaet rihte to heftig sy, sece sidd han tha lychting tho thaen cyng. ( Schmid, Angels ., ...

Schuld ( Ursache , Vergehen ). (Eine Scheidung der Sprichwörter ... ... Gott 963.) »Dy schult nymant en weys, denn Got alleine, der scheyde sy ouch tzu rechte.« ( Nering, V, 37. ) 9. ...