* Er ist ein Mann vom Talar.
1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben ... ... Trunkener Mann redet, was der nüchterne gedacht. Schwed. : Drucken man talar, hwad nyckter tänker. ( Wensell, 26; Rhodin, 45. ) ...
1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe . 2. Allezeit ... ... 47; Lehmann, II, 240, 108. Schwed. : God wijn talar ond Latin. ( Grubb, 275. ) 321. Guter Wein, rein ...
1. Alten Wolf reiten Krähen . – Eiselein, 647. ... ... mowa, wilk idzie. ( Masson, 384. ) Schwed. : När man talar om trollet är det inte långt borta. ( Marin, 22. ) ...
... Schwed. : Der hiertet är fult aff, talar Munnen gärne. – Drucken mun talar af hjertats grund. ( Grubb, 154 u. 156; ... ... dan., 420. ) Schwed. : Munnen talar ofta, det halsen får betala. ( Wensell, 55; ...
1. Aus ar Lôs wird a Hôs. ( Militsch . ) ... ... – Haupt , III, 32. 169. Eine Laus auf dem Talar ziert einen Priester mehr als ein Orden . Im Vaterland ...
1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... 94. Die Lieb ' ist ein Waar', die kommt unter Purpur und Talar . Böhm. : Láska slepá zbĕduje i popa. ( Čelakovský, 240 ...
... gjärna waken som törstig är. – Hwar tålar gjärna om sin tarff. ( Grubb, 350. ) 65. ... ... raro fit munere tutus. ( Sutor, 904. ) Schwed. : Han talar få ord med god besked. ( Törning, 53. ) *492 ...
1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... zijne kunst. ( Harrebomée, I, 457 b . ) Schwed. : Hwar talar giärna om sin egen tarff. ( Grubb, 293. ) 104. ...
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... devil his imps appear. ( Gaal, 1737. ) Schwed. : När man talar om trollet, så är'et intet långt borta. ( Grubb, 582. ) ...
1. A Praester skal a Klaker nicks ufstridj. ( Nordfries. ) – ... ... . ) 45. Es sind nicht alle gute Priester, die einen seidenen Talar tragen. Schwed. : Det äre icke alla goda prāster som draga ...