Online-Bibliothek

... und Efeuranken nur zur Hälfte die Aussicht nach dem Tale freiließen. Das war ein richtig romantisches Plätzchen. Die Strahlen der Morgensonne brachen ... ... hervortreten zu sehen glaubte. Niemand störte sie in dieser Schwärmerei. In dem ganzen Tale regte sich keine Seele. Nur die Ähren wogten im lauen ... ... sattgesehen, da schauten wir uns nach einem schönen Tale um, das einen grünen Rasenfleck hätte und ...

Klabund Bracke Wer bist du? Tritt näher, daß ich dir ins ... ... aus welcher der Kopf eines Adlers zuckt. Dies ist der Heilige Geist. Im Tale weiden Ziegen und Schafe, die ihn nicht spüren noch ahnen. Er wird ...

... Swift wird Doktor Theologicus am Trinity College, Dublin. 1704 »Tale of a Tub, Battle of the Books« und »Mechanical Operation of ... ... Shower« erscheint in »Tatler«, Nr. 238. Die fünfte Ausgabe von »Tale of a Tub« erscheint. 1710–1714 Swift ...

... sah, wie alles im reichsten Segen prangte, vom Tale weg bis hinauf zu den Gipfeln der Vorberge, sah, so weit das ... ... sonnig die Wiesen glänzen, hell der Kühe Glocken läuten, fruchtbar die Berge zu Tale laufen, freundliche Menschen wohnen bei gutem Käse und herrlichen Fischen? ... ... , und Not und Sehnen treibt ihn nach dem Tale des Friedens, auf ebner Bahn und weichem Rasen die ...

Sechstes Kapitel. Graf Muffat mit Frau und Tochter war am Abend ... ... die Landschaft in ein Meer von goldenem Lichte. Eine überwältigende Ruhe herrschte über dem Tale, das sich auf die unendliche Ebene öffnete, wo einzelne Bäume ihre dunklen Schatten ...

Wilhelm Raabe Die Akten des Vogelsangs Die wir dem Schatten Wesen ... ... Blick ins Tal und auf die liebe Heimatstadt und Hochfürstliche Residenz, halb in diesem Tale und halb im offenen Lande. Auf dieser Bank am Waldrande, im tiefsten ...

... erfuhr ich, sie komme von den Ufern des Paktols, aus einem einsamen Tale des Tmolus, wohin ihr Vater, ein sonderbarer Mann, aus Verdruß über ... ... träumen und sinnen, lebe meist unter freiem Himmel, und die heiligen Höhn und Tale von Morea stimmen oft recht freundlich in die reineren Töne ...

... schöner Konsequenz einander folgen. Deucht mir doch, als habe Gott Berg und Tale und alle Schönheiten der Natur in so lieblicher Verwirrung untereinandergeworfen, als Deine ... ... Bettine! Während ich Deinen Brief las, donnerte und blitzte es rings im Tale, nun ist es ruhig, aber ich kann Dir nicht ...

Anmerkungen (Die mit * bezeichneten, sind vom Übersetzer hinzugefügt) Ein ... ... solcher Charakter für Frauen unverständlich. 19 » When Minna Toil heard a tale of woe of romance, it was then her blood rushed to her cheeks, ...

Wilhelm Raabe Stopfkuchen Eine See- und Mordgeschichte Wieder an Bord! – ... ... verlegen. Ich sehe hinaus in die Landschaft und auf die Stadt drunten im Tale – kurz – ich sehe weg und vernehme im klingenden, summenden Ohre, hinter ...

5. Kapitel Unser Dobbin Cuffs Kampf mit Dobbin und der ... ... William Dobbin hatte also einmal die Welt vergessen, war mit Sindbad dem Seefahrer im Tale der Diamanten oder bei dem Prinzen Namenlos und der Fee Peribanu in jener prächtigen ...

64. Werther und Don Juan Wenn man sich unter jungen Leuten ... ... Eigenliebe totmachen, gelangt man plötzlich in eine neue Welt und findet sich im köstlichen Tale von Kaschmir. Wie können Don Juans, die niemals diesen Pfad betreten ...

Neuntes Kapitel. Wie Pantagruel den Panurg fand, den er sein ... ... ist die Laternensprach. – Panurg fuhr fort: Heere, ik en spreeke anders geen täle dan kersten däle; my dunkt noghtans, al en seg ik u niet een ...

... an dem Boden sammelte, so hatte der Regen einen Ausfluß nach dem tieferen Tale aus der gemauerten Zisterne an der Seite des Hauses. Konrad gab sich ... ... Schlusse stehen und Anton er kannte in den Lichtern, die vor ihnen im Tale leuchteten und bewegten, sein gutes Waiblingen; es überfiel ihn ...