Blütenzeit , tempus od. tempora floris. – in der B., herbis et arboribus florentibus.
Dienstjahr , eines Soldaten, stipendii annus. – im Zshg. bl. stipendium. – sein D. schon gedient haben, annuum tempus iam emeritum habere, seine Dienstjahre schon gedient haben, iam stipendiis confectis esse ...
afflagrāns (adflagrāns), antis (ad u. flagro), aufflammend, auflodernd, übtr., tempus, unruhige, stürmische Zeit, Amm. 21, 12, 23.
Morgenwind , ventus matutinus. – Ist es = Ostwind, s. d. – Morgenzeit , tempus matutinum: vgl. »Morgenstunde«. – um die (frühe) M., sub luce.
jammervoll , miser et flebilis (elend u. beweinenswert). – miserrimus (höchst elend, z.B. homo, vita). – luctuosus (trauervoll, z.B. dies tempus).
2. temporālis (2. tempus), die Schläfe am Haupt betreffend, venae, Veget. mul. 3, 11, 4 u. 3, 16, 8.
Trauerzeit , luctus od. lugendi tempus. – die gesetzliche T., legitimum lugendi tempus. – nach Ablauf der T., decurso luctus tempore; finito luctu.
Nachmittag , dies postmeridianus (ganz eig). – tempus postmeridianum (die Nachmittagszeit). – es ist schon N., multus iam dies est.
con-temporo , āre (con u. tempus), gleichzeitig-, zu gleicher Zeit sein, Tert. de res. carn. 45.
Weiderecht , ius pascendi (ICt.). – gemeinschaftliches W., ius compascendi oder ius compascuum. – Weidezeit , tempus pascendi.
temporātim , Adv. (1. tempus), von Zeit zu Zeit, der Zeit nach, Tert. de pall. 2 u. de anima 28.
Ruhestunde , hora ad quietem data. – du gönnst dir keine einzige R., nullum remittis tempus neque te respicis.
Frühstunde , hora matutina ( eine Stunde) – tempus matutinum (die Morgenzeit übh.).
vorderhand , in praesens tempus. in oder ad praesens (für jetzt). – interim (einstweilen).
Freistunde , tempus ab opere od. negotiis vacuum. – die Freistunden, otium (Muße übh.).
Schlafzeit , somni tempus (z.B. est). – hora somni (die Stunde des Schlafengehens).
zeitweilig , s. »einstweilig« u. ( Adv. ) »einstweilen«. – zeitweise , ad tempus.
Schuljahre , scholae tempus; scholarum tempora. – Schuljugend , pueri discentes.
vertändeln; z.B. die Zeit v., *tempus lasciviendo perdere.
Lebenspfad , vitae via. – vitae tempus (Lebenszeit).