1169. Rathespiel mit Nüssen. Eine Hand voll Nüsse wird hingehalten mit ... ... Redder! (= Ritter) Lat em draben! Kann nicht draben, Is to schwer beladen. Is he brav stell? Ja wol, mit Kliven ...
1697. Gegen Auswüchse am Kopf. Hole einen Weidenzweig herunter, bestreiche ... ... Schaden und sprich: De Węn un de Wid', De güngen beid to Strid': De Wid' gewünn, De Węn verswünn. Elbgegend ...
1842 b . Man geht zum Wasser hin und sagt dreimal, ... ... sich darauf legend: Fewer, bliw ut, N.N. is nich to Hus. Im Namen Gottes etc. Gegend von Parchim. Vgl ...
1978. Gegen Würmer. Bei abnehmendem Monde spreche man zu dem Kranken: Ji sölt mi führen to Holt, Dor steit en Bömken köhl un kolt, Dorin will ik ju versenken, Ertränken. Im Namen u.s.w. – Am ...
324. Regnet es Medardi, 8. Juni, so regnet es ... ... Beim Zubettgehen: Sünte Viet Weck mi tor rechten Tid, Nich to fröh un nich to lat, Wenn de Klocke fife schlat. Sankte Viet is de ...
1873 b . An drei Freitagabenden nach Sonnenuntergang geht man stillschweigend zu ... ... einem fließenden Wasser und spricht: Ik un de Gicht un de Fluß gan to Water. Ik drinke, de Gicht un de Fluß verschwindt. Im ...
1860 b . Man bestreicht die Flechte mit einem Weidenzweige und spricht: De Wid' un de Flecht De güngen beid to Recht: De Wid' gewünn, De Flecht verswünn. Elbgegend ...
f. De sick mitn Düwel god steit, kriggt 'n besten Platz in de Helle (brukt nich to sorgen, dat he nich in de Helle kummt). – Dat geit 'r daer as de Düwel mitn Afkatenseel. – He is der so heet na, ...
a. Ein Sprichwort sagt: »Liebster Jesu, wir sind hier, de annern sünd to Schoertens«. Es heißt weiter nichts als: Hier sind wir.
... di nedderghet. god de mote di senden wedder vrolikes modes to dineme heymode. gheseghenet si din wech unde stech, berch unde ... ... dar bi drechst, dat mote snyden unde byten, allent dat du to donde hest. Nu bevele ik my an ...
... Sünder Martens Vögel nich siehn? Sünder Martens Göse Sünd ok gar to böse. – – – – – – – – – ... ... de rike Mann, De us woll wat gäwen kann. Rieke Mann to Perde. Use lewe Heere De lett wassen ...
Park Drawing-room 1) Kopf von Decebalus, ... ... th'unconquerable will And study of revenge, immortal hate And courage never to submit and yield, And what is else not to be overcome; That glory never shall his wrath or might Extort ...
b. Zu Gutzwarden fand sich in einem Hause eingemauert ein ... ... der Inschrift: Wenn Gutzwarden is in Not, Is hier noch Geld to Brot. Der Stein ist an einen Juden teuer verkauft, nachdem ...
c. Rätsel auf die schwarze Erdschnecke: Leeg 'n Dink an'n Rien, Tempeltörn Wer'n sin Hörn, Swart Laken weer sin Wapen, De dat radt, schall'r to Nacht bi slapen.
d. Aderjahn und Snaterjan De wullen to Hope to Water gahn, Sünner Kopp und sünner Stärt, Ra mal, wat is dat vorn Deert? (Zwei Wassereimer, vgl. 376 b. )
b. Dar gungen tein Tatern Um enen Busch snatern: ... ... Wo bäwert de Busch! oder Dar seten tein Tatern Up enen Busk to snatern, Je harter at se snatern, Je lütjer wurd de Busk ...
... Ohr un de anner vor dat anner hunk. Do funk em an to schudern, as wenn–e mit iiskold Water begaten wurd, awer ... ... awer dat hulp ok nich. Do wurd em to Mo, as of–e wen dod makt harr un ... ... , bet dat Water endelk un tolest to minn wurd un he wedder an to ronnen funk. Un he leep ...
a. Wat is Dages vull Prunk un Nachts vull Bunk? (oder) Dages steit't to prunken, 's Nachts liggt' vuller Bunken. (Bett.)
f. Wi sammelt wat ton Osterfür, De ollen Teertunnen sünt ... ... Bund Holt und een Bund Stroh darto, Dann könt ji ok komen un kiken to; Een is nix, twee is wat, dree, dann gahn wi usen ...
c. Gon Dag, gon Dag, gon didelumdei, Gäft ... ... wat, Gäwt mi dree, so gahk min Padd; Lat mi nich to lange stahn, Ick mutt noch wat fudder gahn. (Brake, vgl. ...
Buchempfehlung
Diese Blätter, welche ich unter den geheimen Papieren meiner Frau, Jukunde Haller, gefunden habe, lege ich der Welt vor Augen; nichts davon als die Ueberschriften der Kapitel ist mein Werk, das übrige alles ist aus der Feder meiner Schwiegermutter, der Himmel tröste sie, geflossen. – Wozu doch den Weibern die Kunst zu schreiben nutzen mag? Ihre Thorheiten und die Fehler ihrer Männer zu verewigen? – Ich bedaure meinen seligen Schwiegervater, er mag in guten Händen gewesen seyn! – Mir möchte meine Jukunde mit solchen Dingen kommen. Ein jeder nehme sich das Beste aus diesem Geschreibsel, so wie auch ich gethan habe.
270 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1765 und 1785 geht ein Ruck durch die deutsche Literatur. Sehr junge Autoren lehnen sich auf gegen den belehrenden Charakter der - die damalige Geisteskultur beherrschenden - Aufklärung. Mit Fantasie und Gemütskraft stürmen und drängen sie gegen die Moralvorstellungen des Feudalsystems, setzen Gefühl vor Verstand und fordern die Selbstständigkeit des Originalgenies. Michael Holzinger hat sechs eindrucksvolle Erzählungen von wütenden, jungen Männern des 18. Jahrhunderts ausgewählt.
468 Seiten, 19.80 Euro