Online-Bibliothek

... 441 fg. ) Dän. : Mellem to skamle falder arts i aske. ( Prov. dan., 413. ) ... ... *70. Zwoischwen zwîn Stählen (zwei Stühlen) än de Môr ( Moor , Koth ) sätzen. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, ...

... Staatsmannes Sir William Temple zu Moor Park in Surrey . Für ihn schrieb er 1697 ein Pamphlet ... ... Temples Haus hatte kennen lernen (vgl. sein » Journal to Stella «; deutsch, Berl. 1866). Später faßte er eine leidenschaftliche ...

... Kind geboren hat. Böhm. : Co matka to matka, co macecha to macecha. ( Čelakovský, 400. ) Poln ... ... Engl. : That 's the first round to me, as the boy said, when he finished the ... ... oft gethane Frage : »co to jest!« verspottet: Moja matka co to jest? Moja dupa mokra jest. ...

... Engl. : Carry coals to Newcastle. – He roasts snow in a furnace. ( Bohn II, 65. ) – The devil rebukes him. – To pour water in a sieve. – To wash a black-moor white. Frz. : Battre l'eau. ...

... A wise man will save himself to-day for to morrow. ( Gaal, 1489. ) – He ... ... Engl. : Defer not till to-morrow what may be done to-day. Frz. : Ce ... ... unterstützen soll. Engl. : Know when to spend and when to spare, and you need not be bare. ...

... mehr wie den Kaiser von Fez und Marokko. Engl. : To know one no more than he does the Pope of Rome. ... ... ) In der 3. Scene des 2. Actes lauscht der Räuber Moor unten auf der Bühne den Gesprächen der Mitglieder ...

... : Turner , History of E. from the Norman conquest to 1500, Lond. 1824, 5 Bde.; die neuere Geschichte : ... ... , History of the British empire from the accession of Charles I. to the restauration , Edinb. 1827, 4 Bde.; ...

... und Heinrich Dünwegge und Ludger to Ring in Münster mit seinen Söhnen. Immer zahlreicher gingen ... ... auf die Natur hinwies, wurde Vorzügliches geleistet, so von Ant. Moor (gest. 1578). Einen eignen Weg schlug der sich mehr an ...

... make the crow a pudding; or go to fight the blacks. ( Bohn II, 155. ) ... ... er seine Mutter gehängt hätte. Engl. : To look as if he had sucked his dam through a hurdle. ( ... ... . *473. Hä siht ut, Ein'n künn' Kinner met to Bedde ja'n. – ...

... Laing , Hist. of S. from the union of the crowns to the union of the kingdoms , Lond. 1804, 4 Bde., n. ... ... , History of S. from the accension of the house of Stuart to that of Mary , Lond. 1797, 2 ...

... ( Edinburg 1901); Pinkerton , Inquiry to the history of Scotland preceding the year 1056 (2 ... ... from the accession of the house of Stuart to that of Mary (Lond. 1797, 2 Bde.); Tytler , History of Scotland from the accession of Alexander II. to the union of the crowns (Edinb. 1829–43, ...

... erst neun Jahre später geschaffen wurde. Ebenso, wenn Karl Moor (1781) ruft: »Stelle mich vor ein ... ... nicht; polis war Stadt und Staat , die Bürgergemeinde, to koinon Ebenso in Rom civitas . To koinon wurde übersetzt mit res publica . Es ist aber nicht wahr ...

... . Franklin (A Narrative of the Circumstances and Causes , which led to the failure of the Searching Expeditions etc .), ebd. 1855; King , The Franklin Expedition from first to last , ebd. 1856; Sherard Osborn, ... ... ebd. 1853; Discoveries in the Arctic Sea up to 1854 etc . (Admiralitätskarte), ebd. 1854 ...

... und Mullinger , Introduction to the study of English history (3. Aufl., Lond. 1894). – ... ... Haddan u. Stubbs , Councils and ecclesiastical documents relating to Great Britain and Ireland (Oxf. 1869–78, 3 Bde ... ... Froude , History of England from the fall of Wolsey to the defeat of the Spanish Armada ...

... starkes Austrocknen besonders bei Pflanzen in Moor - oder Heideerde , weil diese, einmal trocken geworden, sehr schwer ... ... die Pflanzen nicht assimilieren, die Temperaturen nicht höher sind als bei To ge. Wesentlich ist auch ein reger Luftwechsel und eine gewisse Bewegung ...

... Junge , hêst Lüse, se(de) mîn Moor ( Mutter ), kannst noch 'n grôt Bêst ( Thier , ... ... Ârs vull un lât s' nâ, Hûs gân, säd' Förster Regenstein to'n Schôlmeister, as he mit up de Jagd schull. ... ... wet sick in heiler Hût ( Haut ) nich to bergen. ( Lippe . ) Sein Muthwille ...

... 1696–1699 Er ist wieder in Moor Park und arbeitet an »A Tale of a Tub« ... ... auf. Er schreibt Briefe, bekannt als »Journal to Stella« (1710–1713). »A Description of a City Shower« erscheint ... ... 1720 »Proposal for the Universal Use of the Irish Manufacture«, »Letter to a Young Gentleman, Lately Entered into Holy Orders«. ...

... irgendwo entspringt, sich alsdann in Sumpf, Moor und Teichschlamm ramificirt und zuletzt an verschiedenen Stellen zu Tage bringt. ... ... ob dir schon zu Ohren gekommen ist, daß seine letzten Worte waren: To be or not to be, that is the question. Das heißt ...

... zunächst Stangen- und Reisiglagen ausgebreitet und auf diese die Schüttung aufgebracht. Gelangt Moor als Schüttungsmaterial zur Verwendung, so werden die Böschungen zum Schutze gegen ... ... ) Staatssteuern (Government duty); h) Entschädigung für körperliche Verletzungen (Compensation to passengers for personal injuries); i) Entschädigung für Verlust ...

... de groten Burn, he weer to fin: He wull doch gar to geern sin Lohn verdeenn, ... ... he wegkeem. Sunst gung he mit to Danz un to Gelagg Un smök sin Pip so brœsi as ... ... he mi de junge Anton, Un gung mit em to plögen un to graben, Un dav mit em des Abends vœr ...