Online-Bibliothek

Zurück | Vorwärts

Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder

Einschränken auf Bände: Wander-1867

Einschränken auf Kategorien: Sprichwort

Welt [Wander-1867]

1. A Wearelt as trinj üsch'n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. ... ... 268. Die Welt muss Zoll geben. Holl. : De wereld geeft tol. ( Harrebomée, II, 450 b . ) 269. Die Welt ...

Sprichwort zu »Welt«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 157-184,1810-1811.

Lüge [Wander-1867]

1. Af a Lug ghead a Wadschn. ( Steiermark. ) – ... ... 135. Lügen sind zollfrei. Holl. : Eene leugen betaalt geen tol. ( Harrebomée, II, 18. ) Lat. : Crescit eunda. ...

Sprichwort zu »Lüge«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Toll [Wander-1867]

1. Doll ist glückhafftig. – Franck, II, 144 b ; ... ... de Halsbien' wedder ruterkamm. – Schlingmann, 222. 6. Wi Tol vnd Gauch ist in seim haupt, der Collischen mägden gern glaubt. ...

Sprichwort zu »Toll«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Zoll [Wander-1867]

1. Drei Zoll Woll, drei Zoll Speck und zuletzt doch ein ... ... *12. Den Zoll der Natur bezahlen. Holl. : Den tol der natuur betalen. ( Harrebomée, II, 336 b . ) ...

Sprichwort zu »Zoll«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 597.

Pferd [Wander-1867]

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... roskam. ( Harrebomée, II, 162 b . ) Schwed. : Skabbot häst tol ingen skrapa. ( Grubb, 719. ) 308. Ein scheues Pferd ...

Sprichwort zu »Pferd«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

... ) Schwed. : Hungrig maga tol intet langt snak. ( Grubb, 333. ) – Magen har inga ... ... gesunden Magen bekommt jede Speise . Schwed. : Sund maga tol all spijs. ( Grubb, 771. ) 62. Einem gesunden ...

Sprichwort zu »Magen«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Natur [Wander-1867]

1. Auf wen die Natur ist versessen, dem hat sie mit Scheffeln ... ... seine Schuld bezahlen. – Simrock, 7448. Holl. : Den tol der natuur betaalen. ( Harrebomée, II, 117 b . ) 6 ...

Sprichwort zu »Natur«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Markt [Wander-1867]

1. Am marckt lernt man die Leut kennen. – Gruter, III ... ... , 6835; Körte, 4124. Holl. : Tot sulker merct sulken tol. – Zulke markt, zulke tol. ( Harrebomée, II, 67 b . ) Lat. : Quale ...

Sprichwort zu »Markt«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Wasser [Wander-1867]

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... – Es kann auch krumme Wege fliessen. 292. 'S Wossa laft ge Tol und niat ge Barg. ( Böhmen . ) Das Wasser läuft gegen ...

Sprichwort zu »Wasser«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Hafen (Portus) [Wander-1867]

Hafen (Portus). 1. Alle Häfen halten den Wind ... ... ohne Zoll . Holl. : Het is geene haven, om, zonder tol te betalen, voorbij te varen. ( Harrebomée, I, 291. ) ...

Sprichwort zu »Hafen (Portus)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 2. Leipzig 1870.