Online-Bibliothek

... . *2. Hi as so trâi üüs an ualen Höhn (alter Hahn ). ( Amrum. ) ... ... – Haupt , VIII, 357. *3. Hi as so trâi üüs an thiif tu hingen. ( Amrum. ) – Haupt ...

Trial (engl., spr. trai-ĕl), Untersuchung , Verhör .

trīcae , ārum, f. (zu Wz. * trei(q), winden, drehen, verwandt mit torqueo), I) Possen, Unsinn, La. Nummos trecentos. Gr. Tricas, Plaut. rud. 1323: quod argentum, quas tu mihi tricas narras? Plaut. Curc ...

Traiguen (spr. trai-ghen), Stadt in der chilen. Provinz Malleco , Endpunkt der von Concepcion ausgehenden Eisenbahn , am Nebenfluß des Rio Imperial , bedeutender Markt für Pflüge , Bauholz und Getreide , Sitz eines deutschen Konsularagenten ...

1. Unwillig macht schlechte Arbeit . Böhm. : Bez ochoty zlé ... ... . So unwillig wie der Dieb zum Hängen . In Nordfriesland: So trái üff a Thiif tu't Hingin. ( Johansen, 29. )

Trysegel (spr. trei-), s.v.w. Gaffelsegel (s. Gaffel ).

1. comparātio , ōnis, f. (1. comparo), die ... ... .: suffragatorum, testium, Cic.: frumentorum od. frumentaria, Anschaffung = Ankauf, Trai. in Plin. ep. u. spät. ICt.: so auch ...

īnstrūctio , ōnis, f. (instruo), I) das Hineinfügen ... ... Herrichten, 1) die Errichtung, Erbauung, Aufführung, novi balinei, Trai. in Plin. ep.: munimentum instructione variā inaccessum, durch mancherlei Vorrichtungen, ...

vindicātio , ōnis, f. (vindico), I) als jurist. ... ... , dah. auch die Eigentumsklage, intestatorum civium v. bonorum, Trai. in Plin. ep. 10, 84 (88): bonorum v. intestatorum ...

1. dīstrictus , a, um, PAdi. m. Compar. ... ... , -beschäftigt, zerstreut, contentione ancipiti, Cic.: bellis, Nep.: districtum officium, Trai. in Plin. ep.: districtior a causis, Cic. – b) ...

... verherrlichende Wettkampf, Plin. ep. 10, 118 (119) in. Trai. ibid. 119 (120). Corp. inscr. Lat. 10, 515. ... ... den einziehenden Sieger vom Kaiser bestimmte Geschenk, die Einzugsspenden, Einzugsgeschenke, Trai. in Plin. ep. 10, 119 (120).

Trial-stakes (engl., spr. trai-ĕl ßtēks), in der Turfsprache ein » Versuchsrennen «, hauptsächlich zweijähriger Pferde gegen dreijährige, um die Qualität der jüngern Pferde gegen die ältern beurteilen zu können.

Zehnter Auftritt. Weigenand. Lieschen. WEIGENAND. Ach! ... ... LIESCHEN. A loß! des Hoffe kann er uns net verwehre, ich bleiwe der trei, un wann's noch e Johr dauert. Ich kenne mein Vatter, er ...

... was lomm, Di tredde splinter-blod-nakend. Do giengen alle trei weil op do Jagd. Di blinde schot un Hase, di lomme ... ... one, Un wir gar nan Bouden one was, Deir giengen alle trei in sitte, Di ene versonk, di our ...

... stuck des Nevizans, im Hochzeitwald. Trei weiß, trei schwartz, trei Rote stück, Trei lang, trei kurtze und trei dick, Trey weit, trey schwanger und trey enge, Trey klein, und sonst recht ...

... , Wa thun all hüpsch Frauen hin? Wünsch das beiden nutzt, Trey wünsch auff eim stiel, Mein Vatter fieng ein Fisch, wie lang? ... ... Hand, darauff streckt er sich banckethierlich unnd zierlich, und schlieff ein zwo oder trey stunden dahin, nicht daß er eim ein böß wort hett ...

... Pferd zimmern, dann dise Windfüllen, die nur trey Jar leben. Daß sollen rechte Lignipedische vituli equi sein, die man ... ... möge es sein oder nicht, jetz haben wir den Mönch im Sack, ja trei Wachteln im löcherigen Sack. Nicht ein meit, sprach Gargantole, dz gesteh ...

... gewesen / vnnd Trois Eschelles, oder Trei Leyter von Mayne geheissen / als er auff diß end hin Genad er ... ... fůr sich selbst genug im gantzen Land kunbar ist. Es worden allda trey Zauberer vnnd eine Hexin verurtheilt / vnd gantz lebendig verbrant / nach dem ...

... , die Noth und das Gewissen . Dän. : Trey ting ere uovervindelige: sandhed, nød og samvittighed. ( Prov. dan., ... ... Disteln , Speer , doch Weiberzungen mehr. Dän. : Trey ting ere hvasse: torn, tidsel og ...

1. Faul, arm vnd doch verzehren, geschieht nit lang mit ehren. ... ... Balgentreten. – W. Müller , 76. 38. Faul vnd trey, dos helt den leyb. – Hofmann , 32, 70. ...