Online-Bibliothek

Unglücksbote , nuntius tristis. – ein U. sein, malum od. tristem nuntium afferre.

herzerfreuend , iucundus. – das Herzerfreuende, iucunditas. – herzergreifend , miserabilis (bedauernswert). – tristis (traurig; beide z.B. Anblick einer Sache, aspectus alcis rei); vgl. »rührend«. – herzerquickend , laetus.

Freudenhasser , homo tristis.

Trauerbegleitung , s. Totengeleit. – Trauerbote , nuntius tristis. – Trauerbotschaft , nuntius tristis (im allg.). – litterae tristes. epistula luctus nuntia (schriftliche). – eine schreckliche T., litterae atrocissimae: jmdm. eine T. bringen, ...

C. 1. C , c, dritter Buchstabe des ... ... auf den Votiertäfelchen der Richter = condemno (ich verdamme); dah. littera tristis, entgegenges. dem A = absolvo, als littera salutaris (s. ...

1. eo , īvī od. iī, itum, īre ( ... ... Quint. – B) v. lebl. Subj.: a) übh.: it tristis ad aethera clamor, Verg.: per oppida facti rumor it, Ov.: it circulus ...

cado , cecidī, cāsūrus, ere (altind. çad-, Perf. ... ... bis zum Himmel u. bis zu den Sternen, Tac.: quā (wo) tristis Orion cadit, Hor. – hiems cecidit (ist dahin), referent illam sui ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... atrox (furchtbar, unmenschlich, sehr hart). – crudelis (grausam) – tristis (betrübend, von dem, wasdurch seine Härte trübe u. traurig stimmt, z ...

böse , I) in physischer Hinsicht: malus. – b. ... ... temporum calamitates (hinsichtlich der Nahrungslosigkeit): b. Nachricht, nuntius malus (schlimme), tristis (traurige), acerbus (bittere, unangenehme): ein b. Bezahler. malum ...

1. aula , ae, f. (αυλή), I ... ... – b) der Aufenthalt am Hofe, das Hofleben, tristis curis et sollicitudinibus aula, Val. Max. 7, 1, 2: haud quaquam ...

1. rūga , ae, f. (vgl. altind. rūkšá-&# ... ... , Hieron.: non rugae auctoritatem arripere possunt, Cic.: der Traurigkeit, tunc ruga tristis abit, Ov.: haec si rugam trahit, dich verdrießlich macht, dir mißfällig ...

imāgo , inis, f. (vgl. aemulus), das ... ... hat oder sich macht, der lebhafte Gedanke an etwas, ponti tristis imago, Ov.: tantae caedis imago, Ov. – si te nulla movet tantae ...

2. frōns , frontis, f., die Stirn, ... ... Flach Mart. 1, 24, 4: fr. laeta, Verg.: sollicita, Hor.: tristis, Tibull.: verissimā fronte alqd dicere, mit der aufrichtigsten Miene, Cic.: ...

asper , era, erum, Adi. m. Compar. u. ... ... der Rede, holperig, unregelmäßig, uneben (Ggstz. lēvis), aspera, tristis et horrida oratio, Cic.: compositio praefracta et aspera, Sen. – u. ...

satis (zu Wz. *sā; vgl. homerisch ἀσαι, ... ... versari, Cic.: terga hostium impugnare s. visum est, Liv.: nonne fuit satius tristis Amaryllidis iras atque superba pati fastidia? Verg.: bono vinci satius est quam malo ...

... non flabra neque imbres convellunt, Verg.: ut tristis turbinum toleraret hiemes, mare cum horreret fluctibus, Acc. fr.: poet. ... ... . § 31 u. 32), hiems perpetua, Sen., assidua, Mela: tristis, Liv.: Arabes campos hieme et aestate peragrantes, Cic.: hiemem et aestatem ...

Blick , I) der schnell vorübergehende Schimmer eines leuchtenden Körpers: fulgur ... ... sich ausspricht: vultus. – ein ernster und finsterer B., vultus severus ac tristis: mit verächtlichem B. auf etwas sehen, alqd despicere: jmdm. einen ...

ernst , severus (ernsthaft, der keinen Scherz macht, von Pers ... ... Blicku. Mienen zeigt, Ggstz. iucundus); verb. austerus et gravis. – tristis (von trüber Gemütsstimmung, finster, Ggstz. laetus, hilarus). – Ist ...

trübe , I) eig.: turbidus (unruhig, z.B. ... ... Himmel war t., erat caelum grave sordidis nubibus. – II) uneig.: tristis (finster, ernst, z.B. Blick). – tetricus (düster, schwermütig ...

fehlen , I) nicht treffen: non ferire. – ictus vanus ... ... ut etc. – b) in weit. Bed., was fehlt dir? quid tristis es? (vom Traurigen); * quo morbo laboras? (von einem Kranken). ...