Online-Bibliothek

Slowāken ( Slováci , Einzahl Slovák ), ein Glied ... ... Thuróczer Komitat liegt, ist eigentlich nur ein Dialekt der tschechischen (vgl. Tschechische Sprache ). Die ersten Versuche , in ihr zu schreiben (früher bediente man ...

Austerlitz (tschech. Slavkov ), Stadt in Mähren , Bezirksh ... ... Dampfmühle , Zuckerfabrik, Bierbrauerei, Wattefabrik und (1900) mit der Judengemeinde 3703 (meist tschechische) Einwohner. - Kärtchen zur Schlacht bei Austerlitz (2. Dezember ...

Kuttenberg (tschech. Hora Kutná ), Stadt in Böhmen , ... ... archäologischen Sammlungen, einen schönen gotischen Brunnen , eine Kaserne (ehemaliges Jesuitenkollegium), eine tschechische Oberrealschule, eine tschechische Lehrerbildungsanstalt (in der alten Burg Hradek ), eine Handwerker-, eine ...

Omladīna (» Jugend«), 1 ) serb. Geheimverbindung zur Förderung ... ... Parteiverhältnisse in Serbien raubte der O. ihre Bedeutung. – 2) Eine geheime tschechische Verbrüderung von jugendlichen Arbeitern und Studenten mit national-radikal-sozialistischem Charakter ...

Havlíček (spr. háwlitschek), Karel , tschech. Publizist , geb ... ... Artikel und Briefe über Rußland , übersetzte einige Erzählungen Gogols ins Tschechische, wurde 1846 Redakteur der » Pražské Noviny « und gab von 1848 ...

Lundenburg (tschech. Břeclav ), Stadt in Mähren , Bezirksh. ... ... Elektrizitätswerk, wichtige Märkte und (1900) mit der selbständigen Judengemeinde 7150 deutsche und tschechische Einwohner. Vgl. Preuß , Geschichte Lundenburgs (Lundenb. 1902–03, 2 Tle ...

I. Die pietistisch Frommen und die fanatischen Bilderstürmer mögen sich beide wundern ... ... vorzuschlagen, die Erinnerung an die deutschen »Kurrende«-Jungen nicht los. Vánoce , die tschechische und ähnlich die slowakische Bezeichnung für Weihnachten, sind offenbar sogenanntes Kuchelböhmisch, gelehrt ausgedrückt ...

Düringsfeld , Ida von , Schriftstellerin, geb. 12. Nov. 1815 ... ... u.a.). Als Früchte ihrer linguistischen Studien erschienen: »Böhmische Rosen «, tschechische Volkslieder (Bresl. 1851); »Lieder aus Toskana « (2. Aufl., ...

Weißkirchen , 1) ( Mährisch-W ., tschech. Hranice ) Stadt ... ... , Kalkbrennerei , lebhaften Handel und mit der selbständigen Judengemeinde (1900) 8185 tschechische und deutsche Einwohner. Südöstlich von W. liegt im schönen, waldigen Betschwatal der ...

Čelakovský (spr. tschĕlakofsski), 1) Frantisek Ladislav ... ... 1834 die » Pražské Noviny « und gab die » Ceská Vĕela « (»Tschechische Biene «) heraus, erhielt dann im folgenden Jahr einen Lehrstuhl für tschechische Sprache an der Prager Universität, den er jedoch infolge seiner nach Beendigung ...

Krásnohorská , Eliška , tschech. Dichterin, geb. ... ... 1884), schrieb humoristische Erzählungen , verschiedene literarhistorische Abhandlungen (so über die neuere tschechische Poesie » Obraz novějšího básnictví českého «, 1877) und lieferte die erste vollständige tschechische Übersetzung des » Pan Tadeusz « von Mickiewicz (1883). Im ...

Gewerkvereine ( Gewerksgenossenschaften, Fachvereine , bisweilen auch Gewerkschaften ... ... der letztern besteht die Gewerkschaftskommission für Österreich in Wien und eine eigne (tschechische) Kommission in Prag . Daneben bestehen die Gehilfenversammlungen der Gewerbegenossenschaften ( ...

Karolinenthal (tschech. Karlín ), Stadt in Böhmen , ... ... –63 nach Rösners Plänen im romanischen Stil erbaut, eine deutsche und eine tschechische Oberrealschule, ein Militärinvalidenhaus, Kaserne , Rathaus , Fabriken für Maschinen ...

Deutsches Volk (hierzu die Karte »Verbreitung der Deutschen in Mitteleuropa« ... ... offenen Slawenmeer zusammenhängt; denn dort drüben hausen keine Deutschen mehr, sondern in die tschechische Verwandtschaftsgruppe gehörige Slowaken . In Norddeutschland gestaltet sich die Abgrenzung gegen das Slawentum ...

Handelsschulen , eigne Lehranstalten für das Bildungsbedürfnis des Handelsstandes , erscheinen in ... ... , Graz , Triest , Linz , Innsbruck , die deutsche und die tschechische in Prag ) mit 4574 Schülern, 47 andre kaufmännische Tagesschulen mit 6466 Schülern ...

Ungarisch-Brod (tschech. Brod Uherský ), Stadt in ... ... Schloß , ein Rathaus , ein Denkmal von Comenius (1892), eine tschechische Landesoberrealschule, ein jüdisch-konfessionelles Privatuntergymnasium, eine landwirtschaftliche Winterschule, Bierbrauerei und Malzfabrik, ...

Robinson Crusoe (spr. krūsso) heißt der Held des weltberühmten, ... ... Campe sich rühmen konnte, in alle europäischen Sprachen (auch ins Neugriechische und Tschechische) übersetzt. Ein andres Seitenstück stellt sich in Howells » The life and ...

Schwabenspiegel , deutsches Rechtsbuch, in den Handschriften bis zum 15. ... ... Ausland maßgebendes Ansehen in den Gerichten und ward ins Lateinische, Französische und Tschechische übersetzt. Auf der Grundlage des Schwabenspiegels verfaßte der Fürsprech Ruprecht von ...

Nationaltheater , im 18. Jahrh. aufgekommene Bezeichnung für Schaubühnen, die sich ... ... .) in Paris und aus neuerer Zeit das N. in Budapest , das tschechische in Prag , das polnische in Lemberg , das serbische in Belgrad ...

Polnische Sprache , eines der ausgebreitetsten Glieder der slawischen Sprachfamilie ... ... ). Die p. S. ist in ihren Formen im ganzen weniger altertümlich als die tschechische, ist jedoch, außer dem Kirchenslawischen , die einzige slawische Sprache , die ...