Online-Bibliothek

Charles Dickens Oliver Twist oder Der Weg eines Fürsorgezöglings (Oliver Twist, or, The Parish Boy's Progress)

Charles Dickens Romane • Oliver Twist oder Der Weg eines Fürsorgezöglings Erstmals gedruckt unter dem Pseudonym »Boz« in: Bentley's Miscellany zwischen Februar 1837 und März 1839. Erste Ausgabe: London (Richard Bentley) 1838. Hier nach der Übers. v. Gustav Meyrink, ...

Zweites Kapitel Wie Oliver Twist aufwuchs, erzogen und verpflegt wurde. ... ... meldete: »Mr. Limbkins, ich bitte um Verzeihung, Sir, Oliver Twist hat mehr zu essen verlangt.« Alles fuhr auf. Entsetzen malte ... ... Pfund ausgesetzt war für jeden, der die Gemeinde der weiteren Fürsorge für Oliver Twist enthöbe; mit anderen Worten ...

Drittes Kapitel berichtet, wie Oliver Twist beinahe eine Anstellung bekommen ... ... Mr. Bumble sogleich angewiesen, noch am selben Nachmittag Oliver Twist behufs amtlicher Bestätigung des Lehrvertrags vorzuführen. Demgemäß wurde Oliver zu ... ... und dabei fiel sein Blick auf das bleiche verstörte Gesicht Oliver Twist's, der trotz aller Ermahnungen ...

... er Oliver erblickte, und trat einen Schritt zurück. »Der junge Oliver Twist, von dem ich Ihnen bereits erzählt habe,« sagte Mr. Brownlow. ... ... noch vor kurzem für möglich gehalten hätte. »Wann gedenken Sie also Oliver Twist ausführlich über sein Leben und seine Abenteuer auszuholen?« fragte Mr ...

Fünfzehntes Kapitel Zeigt, wie überaus lieb der alte Jude und Miß Nancy Oliver Twist hatten. In dem finstern Gastzimmer einer schmutzigen, im verkommensten Teile von Little Saffron Hill gelegenen, unheimlich düstern Höhle, wo zur Winterszeit den ganzen Tag über eine Gasflamme flackerte und ...

... 1837 Februar: Die erste Ausgabe von »Oliver Twist« wird in »Bentleys Miscellany« veröffentlicht. Maria ... ... . Maria, das zweite Kind, wird geboren. November: »Oliver Twist« wird in 3 Bänden von Richard Bentley veröffentlicht. 1839 April: Letzte Ausgabe von »Oliver Twist«. Oktober: Letzte Version von »Nicholas Nickleby« und seine Veröffentlichung. ...

Achtes Kapitel Oliver wandert nach London und trifft mit einem sehr seltsamen ... ... zu legen. »Hier, Fagin,« sagte Jack Dawkins, »ist mein Freund Oliver Twist.« Der Jude grinste, machte Oliver eine tiefe Verbeugung, nahm ihn bei ...

Elftes Kapitel Der Polizeikommissär Mr. Fang zeigt sich als außerordentlich tüchtiger ... ... , hinausgeschoben. Draußen im Hof jedoch verflog sein Zorn im Nu: der kleine Oliver Twist lag mit dem Rücken auf dem Pflaster, man hatte ihm das Hemd aufgeknöpft ...

Erstes Kapitel Schildert den Ort, wo Oliver auf die Welt kam, sowie ... ... Arbeitshaus geboren zu werden, so schien es doch in diesem besondern Fall für Oliver Twist das Beste, was sich augenblicklich für ihn ereignen konnte. Immerhin war es mit ...

Fünftes Kapitel Oliver bekommt einen neuen Horizont und wohnt zum erstenmal einem ... ... unterdessen auf den Laden auf. Oliver, nimm deine Mütze und komm mit.« Oliver Twist gehorchte und folgte stumm seinem Herrn. Eine Zeitlang schritten sie durch ...

Viertes Kapitel Oliver erhält eine Stelle und tritt ins öffentliche Leben ein ... ... ein gewisser sattgefressener Theoretiker mit einem Herzen von Stein zugesehen hätte, wie sich Oliver Twist über das Futter hermachte, das für den Hund bestimmt war, und die Gier ...

Zwölftes Kapitel Oliver findet eine bessere Pflege als je zuvor, und ... ... ?« wiederholte Mr. Brownlow. »Oliver? Oliver White also.« »Nein, Sir. Twist, Oliver Twist.« »Kurioser Name,« rief der alte Herr. »Weshalb hast du denn ...

Sechstes Kapitel Oliver rafft sich, durch Noah gereizt, zu tatkräftigem Handeln ... ... zu tragen wußten. Befremdlicherweise wirkten solche Beispiele von Resignation nicht ansteckend auf Oliver Twist; er kam vielmehr nicht aus der Verwunderung heraus. Trotzdem ertrug er geduldig monatelang ...

Siebentes Kapitel Oliver bleibt verstockt. Noah Claypole hielt nicht einen ... ... Bumble. »Hören Sie! Hier ist ein Junge aus dem Waisenstift, der von Oliver Twist beinahe ermordet worden wäre.« »Sehen Sie, sehen Sie,« rief der Gentleman ...

... Fünf Guineas Belohnung. Am verflossenen Donnerstag hat sich ein Knabe Namens Oliver Twist von seiner Wohnung Pentonville verirrt oder ist weggelockt oder verschleppt worden. Oben ... ... Belohnung fällt demjenigen zu, der Auskunft geben kann, wo und wie besagter Oliver Twist aufzufinden wäre, oder überhaupt irgendwelche Mitteilung zu machen imstande ist ...

Zwanzigstes Kapitel Oliver wird Mr. William Sikes übergeben. Als Oliver ... ... über die Schulter nach Oliver. Plötzlich blieb er stehen und rief ihn. Oliver Twist blickte auf. Der Jude deutete auf die Kerze und befahl ihm, sie anzuzünden ...

Achtzehntes Kapitel Wie Oliver seine Zeit in Gesellschaft seiner hochachtbaren Freunde verbrachte ... ... gab klar der Hoffnung Ausdruck, sich nie in die Zwangslage versetzt zu sehen, Oliver Twist einem ähnlichen Verfahren eines Tages überliefern zu müssen. Oliver erstarrte das Blut ...

Einundvierzigstes Kapitel Neuerliche Enthüllungen, die den Beweis erbringen, daß Überraschungen wie ... ... rief Mr. Brownlow. »Sie haben meinen jungen Freund unter dem Namen Oliver Twist gekannt,« fuhr Rose fort. Kaum aber waren diese Worte über ihre Lippen ...

Achtundzwanzigstes Kapitel Olivers weitere Abenteuer. »Daß euch die Wölfe zerreißen ... ... Jeder sah dem andern über die Schulter, und endlich gewahrten sie den kleinen Oliver Twist, der bleich und erschöpft draußen stand und stumm um Erbarmen flehte. » ...