Online-Bibliothek

... bei Städtenamen, z.B. um Alexandrien herum, in Alexandria). – um diesen Ort herum, ... ... durch den bloßen Ablat., z.B. um die Hälfte, dimidio: um nichts, nihilo: um desto größer, eo od. hoc maior: um so besser, tanto melius. – 5) zur Bezeichnung der ...

... es unus ex multis, es geht dir nicht besser als den meisten, Plin. ep. 1, 3, 2): uno plus Etruscorum cecĭdisse, um einen Mann mehr, Liv.: in unum locum cogere copias, ... ... τις) pluresve, Cic.: nihil unum, gar nichts, Liv. – nemo unus, nullus unus, Cic ...

... viel wert, es ist mir an nichts mehr gelegen, es geht mir nichts darüber, Cic.: u. ... ... Plaut. – tanto melior (lobender Ausdruck in der Umgangssprache), um so besser! recht gut! brav! bravo! Komik., Sen. ... ... tanto maior, tanto augustior, um so größer, um so erhabener bist du! Plin. pan. ...

dīrēctus , a, um, PAdi. m. Compar. ... ... contigui magis directioresque ictus fiant, besser treffen u. geradeaus gehen, Gell. 9, 1, 2. – ... ... percunctatio, unmittelbare Anfrage, Liv.: ratio, gerade durchgehend, sich und andern nichts vergebend, streng, Cic ...

... nichts, Ter.: nihil agis, dolor, du richtest nichts aus, vermagst nichts über mich, Cic.: u. so ars ... ... etw., die Frage dreht sich um etw., es wird debattiert über ... ... Cic. – übtr. u. prägn., es handelt sich um etw., es gilt ...

... z. B. ich glaube, dir fehlt nichts als der Wille, tibi nihil deesse arbitror praeter voluntatem: ... ... philosophi negant, quemquam esse bonum, nisi sapientem. – nichts anderes als , nihil aliud nisi (alles andere ausschließend); nihil ... ... sowohl ... als auch , s. sowohl. III) als Erläuterungspartikel: 1) um eine Pers. od. Sache, ...

... (mit »kein«, »niemand«, »nichts«) gehen die disjunktiven Partikeln in der Regel in neque oder neve ... ... aut, s. oben); vel certe. – oder vielmehr, oder besser , vel ut verius dicam (oder um es richtiger zu sagen); ...

... alqm arcessere, arcessitum ire (um ihn zu holen); alqmvisere, visitare (um ihn zu besuchen, zu ... ... Abstr., z.B. die Tugend geht über alles, es geht nichts über die Tugend, virtus omnibus re - bus anteit: ... ... mir über alles, nihil est mihi amicius solitudine: es geht nichts über deine mir in der Provinz ...

... weitem mehr, Cic. u.a. – nihilo magis, um nichts mehr, ebensowenig, Cic. u.a. – solito magis ... ... magis est, es ist besser, gilt eher, sed illud magis est quod diximus, ICt.: ... ... octo, Gell. 17, 8, 4. – 2) vor Verben, um eine Vergrößerung, Vermehrung, Veränderung einer ...

... . quam, ουδὲν ἄλλο ἤ, mit folg. verb. finit., nichts weiter als nur (wobei das dem Zshg. entsprechende Tempus von ... ... der Augurspr.: alio die, »an einem andern Tage, heute nicht«, um anzudeuten, daß die Komitien (wegen ungünstiger Anzeichen) auf einen ...

... die Absichtspartikeln sind ursprünglich Nichts als gewöhnliche Relativa, und so wird denn wohl z. B. ὡς ... ... . cond . wird ἄν beigegeben, um das zeitbedingende Moment hineinzulegen, der conj. final ., vielleicht auch der ... ... δοκεῖν ἕνεκα; indir. Fragestatt οὐ mit μή negirt, um die Absicht anzudeuten Xen. Mem . 3, 1, 10 ...

... τιϑέναι Plat. Rep . V, 475 d , wenigstens um sie zu setzen; u. so auch nach einem comparat ., wie ... ... 957; ἐξικέσϑαι Her . 2, 135, für die Rhodopis, da sie nichts Besseres als eine Rhodopis war, insofern dies ... ... weil , da doch, kann aber bes. nach imperat . oft besser im Deutschen, einen demonstrativen Satz ...

... βέλτερον ὃς φεύγων προφύγῃ κακὸν ἠὲ ἁλῴη , Il . 14, 81, besser ist es, wenn man, eigtl. besser ist dem, der da immer; νεμεσσῶμαί γε ... ... . ὅτε , Il . 16, 54, was besser mit der Diastole ὅ, τε zu schreiben ...

... i. ἀγορήνδε ; es ist aber doch wohl besser, das Wort als Synonymum von ἀγρόνδε zu nehmen und von einem ... ... durch die Aussprache des täglichen Lebens im Laufe der Zeit verkürzt worden sei; um so weniger, als ja der Dorische Dialect sogar den freistehenden ... ... Demos-Namen; was Δεκελειᾶζε betrifft, so hindert Nichts, neben Δεκέλεια eine alte Form Δεκελειά anzunehmen ...

... viel wie »die Nacht hindurch«, sondern im Wesentlichen nichts Anderes als »bei Nacht«, »während der Nacht«, »in der Nacht«, ... ... διά c. accusat . die Ursache , » wegen «, » um – willen «, und dies ist in Attischer Prosa der ... ... dem accusat . in der Bdtg »wegen«, »um – willen« auch den dativ . ohne praeposit ...

... 1, 24. Diese letztere Form wird jedoch vielleicht besser als Aorist betrachtet; Homer hat nämlich auch sonst von δύω einen ... ... 11, 263; δύσκεν εἰς Αἴαντα , duckte sich zum Ajas hinan, um unter dessen Schild Schutz zu suchen, 8, 271; κατὰ ... ... , 241; τεύχεα ὤμοιιν , sich die Rüstung um die Schultern legen, 16, 64. Auch ἐς ...

... umherschweifen, 3, 106; κατὰ χρέος ἐλϑεῖν , nach einem Orakelspruche kommen, um ihn einzuholen, 11, 479; κατὰ ληΐην ἐκπλώσαντες Her . 2 ... ... καμμέσον, καννόμον, καππεδίον, καπφάλαρα, κάῤῥα, καττάδε, καττόν , die sämmtlich besser getrennt geschrieben werden, aber an ihrer Stelle aufgeführt sind. ...

... ) παρὰ μικρόν, ὀλίγον, βραχύ u. ä., um ein Kleines, um ein Geringes, beinahe, fast, παρὰ πολύ , ... ... compar . ἀμείνονες καὶ παρὰ τὴν ἑαυτῶν φύσιν , besser im Vergleich mit, besser als ihre Natur, Her . 7, 103 ...

... zweiten Artikel Δῖος ror Διαλλακτής . Besser jedoch ist es wohl, auf den Umstand zurückzugehn, daß der Gott Ζεύς nichts Anderes ist als eine Personification des klaren, lichten Himmels, wie schon die ... ... Iliad . 13, 493 war offenbar deshalb von Aristarch mit einer Diple notirt, um als Beweisstelle für die Erklärung von ...

... 56, 2 u. öfter. – d) οὐδὲν μᾶλλον , um Nichts mehr, Plat. Gorg . 464 a; Xen. Mem ... ... οὐδέν τι μᾶλλον ἐπ' ἡμέας ἢ οὐ καὶ ἐπὶ ὑμέας , um Nichts mehr gegen uns als gegen euch, d. i. ...