Online-Bibliothek

unangetastet , s. unangerührt, unangefochten.

... fortuna afflicta), Cic.: neutr. subst., quibus fortuna in integro (unangetastet) est, Tac. hist. 3, 2. – v. äußerer ... ... – proconsulatus, uneigennütziges, Tac.: vita integerrima, Cic. c) unangetastet = ungeschmälert, fides, unverbrüchliche, unwandelbare, Tac.: ...

... intentātus , a, um (in u. tento), I) unangetastet, v. Pers., Hor. carm. 1, 5, 13. Sen. Med. 61. – II) übtr., unangetastet, unberührt, unversucht, iter, ungebahnter, Tac.: haec intentata manebat ...

integellus , a, um (Demin. v. integer), ziemlich unangetastet, noch mit heiler Haut davonkommend, Cic. ep. 9, 10, 3; verb. castus et integellus, Catull. 15, 4.

ungeschoren , intonsus. – Bildl., jmd. ung. lassen, alqm omittere; alqo abstinere (unangetastet lassen, z.B. alcis uxore).

ἀ-προτί-μαστος , dor. u. poet. für ἀπρόςμαστος , unangetastet, Il . 19, 263; Euphor. frg . 62.

vindico , āvī, ātum, āre (= vim dico, eig. Gewalt ... ... suos vindicaret, Cic. Rab. Post. 25. – b) was noch frei, unangetastet, unversehrt ist, in Schutz nehmen, schützen, sicherstellen, bewahren, ...

Zustand , status (jedesmalige Verfassung, vorübergehender Zustand) – condicio ... ... bleiben, bestehen, statum suum tenere (seine Verfassung behalten); intogrum manere (unangetastet; ungeschmälert bleiben). – / Oft bleibt »Zustand« im Latein. unübersetzt, z ...

abs-tineo , tinuī, tentum, ēre (abs u. teneo), ... ... Caes.: armis, die W. ruhen lassen, Curt. – bes. unangetastet-, unangefochten lassen, schonen, verschonen, ne a me quidem, Cic.: ne ...

in-noxius , a, um, I) aktiv = unschädlich ... ... 29), 21. – II) passiv, A) unverletzt, unbeschädigt, unangefochten, unangetastet, ungefährdet, gefahrlos, ipsi innoxii, Sall.: innoxius abire permissus est, Amm ...

ἐάω , impf . εἴων , aor . εἴασα , ... ... ohne Proceß lassen; vgl. 58, 43; τὰ ἀλλότρια ἐᾶν , fremdes Gut unangetastet lassen, Xen. Ages . 11, 8. – Sp. D . ...

unangefochten , integer (im allg.). – intactus (unberührt). ... ... lacessi ab alqo: jmd. un. lassen, alqm intactum inviolatumque dimittere (unangetastet gehen lassen); alqm sine contumelia dimittere (ohne Kränkung gehen lassen); alqm ...

vergreifen, sich , an jmd., alci vim facere oder afferre ... ... non abstinere ab alqo oder ab alqa re (jmd. oder etwas nicht unangetastet lassen). – sich nicht an jmd. vergreifen, manus abstinere ab alqo. ...

τρόπαιον , τό , ion. u. altattisch τροπαῖον (vgl. Valck. Phoen . 1480 Koen Greg . 20, B. A. p . 678, ... ... wurden, so galten sie auch dem Feinde als heilig und blieben von ihm gewöhnlich unangetastet.

κατα-λείπω , poet, oft καλλείπω ... ... καταλείψαντες τὴν κτῆσιν Schol. Ar. Nubb . 1001. – Sein lassen, unangetastet lassen, Xen. Hem . 3, 2, 4; Arist. pol . ...