Online-Bibliothek

unreif , immaturus (v. Früchten u. Geschwüren; übtr., unmannbar, z.B. puella: u. bildl., z.B. consilium). – crudus (noch roh, von Früchten u. Geschwüren). – halb unr., subcrudus: noch unr., nondum maturus. ...

hart , I) eig.: durus (übh., z.B. Stein ... ... . Holz, Eisen). – rigidus (unbiegsam, spröde). – crudus (noch unreif, roh, von Früchten). – callosus (voller Schwielen, wie Haut, Hand ...

im-pūbēs , beris, u. im-pūbis , e (in u. pubes), nicht mannbar, unreif, unerwachsen (Ggstz. pubes), a) Form -bes: filius, unerwachsen, Cic.: puer, Ov. fast. 2, 239: ...

voreilig , praepropĕrus (zu eilig, vorschnell, zur Unzeit getan oder ... ... . Kopf geschehend etc., übereilt, z.B. consilium, cogitatio). – immaturus (unreif, unzeitig); verb. praeceps atque immaturus (z.B. consilium). – ...

... (in-mātūrus), a, um, unreif, I) eig.: a) v. Früchten, frons, ... ... – c) v. leb. Wesen u. deren Alter usw., unreif, noch nicht mannbar, puellae, Suet. Tib. 61, 5: ...

per-crūdus , a, um, I) ganz roh, ... ... Vitr. 10, 14 (20), 3. – II) übtr., ganz unreif, pruna, Colum. 12, 10, 4.

unmannbar , immaturus (unreif, v. männlichen u. weiblichen Geschlecht). – impubes (noch nicht mannbar, v. männlichen Geschlecht).

σικύα , ἡ , ion. σικύη , = πέπων , ... ... . 79 e, die aber nur reif genossen ward, während man den σίκυος unreif verspeis'te; bes. eine baumhohe Art, Theophr . u. A. – ...

ἄ-ωρος ( ὥρα ), 1) unzeitig, unreif, Ael. N. A . 12, 5; Ggstz ὥριμος Nicomach. Ath . VII, 291 a (vs . 21); zu früh, τελευτή Antiph . III α ...

σίκυος oder σικυός, ὁ , auch σίκυς, ὁ , die ... ... gemeine Gurke, Ar. Pax 966 u. Folgde; Ath . oft; die unreif u. roh gegessen ward, dah. auch ὠμός ; eine andere Art, ...

ἔν-ωμος , etwas roh, unreif; καρπός Diosc., Hippocr .; κρέας Archestr. Ath . IX, 399 e.

πιτῡρίς , ἡ, ἐλαία , eine kleine Olivenart, von der Farbe der Kleie, πίτυρον , die unreif gepflückt u. aufbewahrt wurde, Ath . II, 56 c; auch aus Callim. Hecale angef.

ὀμφακίζω , unreif sein, von Trau den, auch übertr. von andern Früchten, Sp . – Med -im Sprichwort Σικελὸς όμφακίζεται , Epicharm . bei Zenob . 5, 84, der Sicilier stiehlt auch unreife Trauben, was Aristaen . 2, 7 übertr., ...

ὠμο-τόμος , roh, unreif schneidend, aufschneidend; – ὠμότομος , unreif geschnitten oder aufgeschnitten; Sp .

ὠμο-τόκος , unreif, unzeitig gebärend, fehlgebärend, ὠδῖνες Callim. Del . 120.

ὠμο-τομέω , roh, unreif schneiden, aufschneiden, Paul. Aeg .

ὠμο-τοκέω , unreif gebären, fehlgebären, Sp .

ὠμό-δροπος , roh, unreif gepflückt, νόμιμα ὠμε δροπα , das Kriegsrecht, die Blume der Jungfrauschaft vor der Hochzeit zu brechen, Aesch. Spt . 315.

δύς-πεπτος , 1) schwer zu verdauen, Plat. Tim . 83 a; Diosc . – 2) unreif. Nic. Al . 297, γόνος , vom nicht ausgebrüteten Ei. ...

ἀ-πέπειρος , ὀπώρη , unreif, Leon. Tar . 44 (IX, 78).