... Leben , als Leben ohne Ehre. 7. Besser Ehre verdienen und nicht erhalten, ... ... , I, 173. ) 120. Ehre dem Ehre gebührt. – Hollenberg, I, 58 ... ... Säuen) durchs Thor . 125. Ehre, dem Ehre gebührt, sagte die Mähre zum Schinder , ...
... Dän. : Kvinder og melonen ere onde at kiende. ( Prov. dan., 364. ) 420. ... ... wird. ( Reinsberg I, 4. ) 444. Frô up den Disk, Geld in der Kist. ( ... ... 154, 106. Mhd. : Verspeelt ein frouwe ere sie vorlüst nicht ere Gueth. ( Normann , 151. ) ...
1. Auf dem Bett der Ehre haben viel tausend Platz , ... ... *71. Auf dem Bett der Ehre sterben. – Eiselein, 72. Auf dem Schlachtfelde . ... ... Bei Tunnicius: Wan dat bedde gemaket is, so mach men dâr up slapen. (Illico dormitum strato ...
1. Aller Hilgen stigt de Winter up de Willgen. (S. ... ... , 41. ) Dän. : De ere ei alle helgene der gaae til kirke. ( Prov. dan., 345. ... ... Heiligen sein Licht (seine Kerze ). Jedem die ihm gebührende Ehre ! Frz. : ...
1. Den Schlüssel zur Ehre darf man nicht verborgen. Die ... ... kein Schloss für die Ehre , wenn man nicht selber den Schlüssel hat. ( Altmann VI, ... ... 3379. ) Schwed. : Silfverny klar och guld dyrkar läsa alla låsar up. ( Törning, 135. ) 7. ...
... nog wol 'n Stulpen ( Deckel ) up. ( Oldenburg. ) – Frommann, II, 535, 105; ... ... aller Art geworfen. Dieses Topfwerfen gilt nun ursprünglich nicht allein für eine Ehre , sondern auch für ein dem Brautpaar Glück in der Ehe verkündendes ...
... 210, 39. Dän. : De ere ei alle lystige som dandse. ( Prov. dan., 519. ) ... ... ist eine Gabe Gottes . 16. Lustig up, trûrig af. – Schambach, II, 290. Engl. ...
... Es gieng zugleich auff, leib, gut vnd ehre. – Agricola, 440; Frank, I, 100. ... ... Brief vermag. – Majer, 109. *16. He geit up as Dêg ( Teig ). – Kern , 943. So ...
... Abendrôd gaud Wederbôd, Morgenrôd, dat et up der Aeren flôt (dass es auf der Erde floss). – ... ... 439. ) zu 5. Dän. : Aftenröde og Morgenröde ere ec eens. ( Prov. dan., 17; Bresemann, 5. ) ...
... De Verleumder het ümmer den Düwel up der Tunge. – Schambach, II, 157. 2. ... ... 10. Des Verleumders Zunge ist ein Schwert , das in unsere Ehre fährt. Dän. : Bagtaler har en grov øxe og hugger ...
... , dôr slögen se em den Stock up'n Puckel entzwei. – Hoefer, 548. 2. ... ... . Das Beste ist grade gut für ihn. Er verdient alle Ehre . Lat. : Ambrosia alendus. ( Philippi, I, 25 ...
... Luther 's Ms., S. 7. 369. Gott ehre das Handwerk , sprach der Schinder zum Richter . (S ... ... 916; Eiselein, 279; Simrock, 4313. 370. Gott ehre die vielen Hende, Gott schende die vielen Munde ...
... 395. Der Männer Ehre ist auch der Frauen Ehre ; der Weiber Schande ... ... begegnet; daher der Mann schon seiner eigenen Ehre wegen die gekränkte Ehre seiner Gattin zu wahren verpflichtet ... ... 412. Des Mannes Ehre ist der Frauen Ehre . – Graf, 140 ...
... 679. En gläunig 1 Wiw steckt 'et Hus up alle vêr Kanten ( Ecken ) an. ( Münster . ... ... , 528; Eiselein, 635. »'T gewt man twee guode Wiewer up de Welt : de èin' is gesturwen, ...
... (der) Herr, so (ist seine) Ehre . – Eyering, III, 555; Winckler, XVIII, 19; ... ... . – Wirth , I, 145. 1002. De elrene here bedwynget den ekenen knecht. – Freybe, Redentiner Spiel , 654 ...
... . 485. Nich alle Wôre fallet lîke lichte up de Tunge. – Schambach, II, 325. Man findet nicht ... ... 581. Viel Worte und wenig Sinn , da ist keine Ehre drin. It. : Chi molto parla ...
... Um ên Pärd wart de Plôg nich up de Hille 1 tagen 2 . ( Rastede. ) ... ... (vgl. Balt. Studien , XIX, 213 ): »Wo he sie vp einem vhalen perde beschlagen ( ... ... . *901. He sitt up't Perd as de Esel up'n Plûmbôm ( Pflaumenbaum ). ...
... Rost die Gewehre , Verleumdung die Ehre . 598. Drei Dinge zerstören: der Holzwurm die ... ... Gut Ding will Weile haben, säd' Beckmann, da slêp hê up de Diern in. ( Hamburg . ) – Hoefer, 50. ...
... 671. Kleine Kinner ligget up'm Schäut ( Schos ), graüte up'm Hearten. ( Westf. ... ... ziehe) Kinder op, träck jung Hung up. ( Köln . ) – Firmenich, I, 472, ... ... – Schuster , 595. 842. Wa mer dä Kenger ehre Welle dêt, da kreische se net. ...
... . Dän. : De lærde ere ei altid viise. – Der ere og lærde narre. ( Prov. ... ... Bart . Dän. : Der er mange gekke, alligevel de ere ikke ragede. ( Prov. dan., 221. ) 534. Es ...
Buchempfehlung
Im Kampf um die Macht in Rom ist jedes Mittel recht: Intrige, Betrug und Inzest. Schließlich läßt Nero seine Mutter Agrippina erschlagen und ihren zuckenden Körper mit Messern durchbohren. Neben Epicharis ist Agrippina das zweite Nero-Drama Daniel Casper von Lohensteins.
142 Seiten, 7.80 Euro
Buchempfehlung
Biedermeier - das klingt in heutigen Ohren nach langweiligem Spießertum, nach geschmacklosen rosa Teetässchen in Wohnzimmern, die aussehen wie Puppenstuben und in denen es irgendwie nach »Omma« riecht. Zu Recht. Aber nicht nur. Biedermeier ist auch die Zeit einer zarten Literatur der Flucht ins Idyll, des Rückzuges ins private Glück und der Tugenden. Die Menschen im Europa nach Napoleon hatten die Nase voll von großen neuen Ideen, das aufstrebende Bürgertum forderte und entwickelte eine eigene Kunst und Kultur für sich, die unabhängig von feudaler Großmannssucht bestehen sollte. Dass das gelungen ist, zeigt Michael Holzingers Auswahl von neun Meistererzählungen aus der sogenannten Biedermeierzeit.
434 Seiten, 19.80 Euro