Online-Bibliothek

... seinem neben ihm sitzenden Sohn ( Christus ) sagt: Steh up, Junge , lat Herrn Kloppenburgen sitten. 60. Unser ... ... Kunde nahm, zum allgemeinen deutschen Sprichwort geworden; er hatte sogar die Ehre , von den Handwerksburschen in ihre Wandergeographie aufgenommen zu werden. Man ...

... . Et verspricket sick woll de Pastore up der Kanzel . ( Waldeck. ) – Curtze, 358. ... ... 94. ) 81. Wenig versprechen und treu halten galt für Ehre bei den Alten . Böhm. : Do slova se tuž ...

... nicht wußten, welchen Bissen wir zu Cotyttos Ehre zuerst hinunterzujagen hätten. An Wein fehlte es nicht; die silbernen Pokale wurden ... ... die Patres in seinem Namen weiter, während jener die Reize Mathildes beschaute, » up exarentur in libro stylo ferreo et plumbi lamina? Vel caelo sculpantur in ...

... tender freinds, to tender kiss, Run up with open arms; I think I merit not that bliss ... ... , the dear father and thou, for a long description, of her beeing here; but I can't give You a complet notice thereof. I did ...

... habe einen sehr schwachen Begriff – von der überwältigenden Ehre – – –« »O! – ah! – ja! – sehr ... ... des Gastes zu erkennen gegeben hatte. »Dein Buch ist gut gemacht, auf Ehre, es ist ein Werk nach meinem Sinne. Immerhin könnte, ... ... versehen,« sagte Seine Majestät. »Hu – up! – wa–as?« sprach der Philosoph. » ...

... , daß er Verdienste ohne Unterschied des Ranges ehre, und dabei gleichzeitig ein kleines Etiquettenexercitium vornehmen. In der ... ... , der es leitete, und seinen Gehülfen zur größten Ehre gereicht. Financiell verzehrte es freilich einen ansehnlichen Theil des durch den Bau ... ... der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu Berlin zu ihrem ordentlichen Mitgliede erwählt, eine Ehre, die bisher nur Gelehrten von Fach zu Theil geworden ...

... wor vth der werlt wesen? ys ydt wor vp jensiet Eimesbüttel? IRENE. Ach lieber ich bin nicht von der Welt. ... ... . Woll gy denn by vns hyr wohnen? IRENE. Ja. RUSTICUS. Vp dem dütschen Boddem? IRENE. Jn Teutschland hat mir Gott ... ... seden my de böuersten nichts van / Wann se ehre tributz kregen / auerst nu ydt ein weinig na ...

... «, erwiderte er, »hab nicht die Ehre.« Ich nannte ihm den Namen meiner Vaterstadt und sagte: » ... ... wirklich in der Tiefe. Plötzlich rief eine Stimme von der Galerie: »Höger up, Kröpel-Lieschen! Höger up!« Und als sie, diesem Rufe gehorsam, die ...

... sie meinte, ihr geschehe zu viel Ehre, aber sie mußte. »Heut, mein kleines Patchen«, sagte der ... ... an sein Glas klingte: »Nicht zu vergessen unsern alten Landestrinkspruch! Lieben Freunde, up dat es uns wull ga up unse olen Dage!« Und auch ...

... Ick moet van grotem hunger steruenn. Darumm bidde ick, here, seeht vp my armenn Vnd willt yuw mynes yamers erbarmenn. ... ... dynes denstes ßeer geschont, Efft dyn here hefft dy öuel gelondt. Dyn dogent wyßen de kleyder ... ... 51 Vorleth sick vp sick suluest ßeer, Vortruwet ock vp got nicht mehr. Inß ...

... n schon wedder schicken. Er versucht schon, up sienen Stelzbein zu gehen. DER ALTE SCHNIERMANN. Nu kiekt man ... ... ... Verlegenheit. Herr Direkt'r, ich mache darauf aufmerksam ... dat ich die Ehre habe ... KLÖNNE. Sie beziehen aus der Werkskasse Pension? DER ALTE ...

... Seele eingegrücktt. Nicht wahr, du Finkenwärder: up den Dag kannst du di ok noch besinnen? Es kamen immer ... ... sien Hus steiht Soli deo gloria, un dat heet: Gott allein die Ehre. Ober mit düt Medis sitt ik all gliek fast!« » Mediis ...

... ohne aufzublicken, »ward uns' Sträkelstrakel noch up sin olen Dagen en Staatsmus'kant!« Aber Herr Zippel wurde von ... ... haben, Sie werden es nicht wiedererkennen! Nun wollen wir dem Fluß noch seine Ehre tun! Dort sehen Sie die Böte; hier entsteht das neue Bad; ...

... comedy picture of its kind has been seen here than that furnished by Herr Junkermann. As the jolly good hearted, old ... ... brought down the house. In looks and in manner, for he was made up for about the same age, and is about tlie same heigt an ...

... klaer mee / ick wolm nu den Düuel vp synen Kop geuen / dem Schrobber / heffte vs noch ... ... ick wil deck noch lange bidden helpen / denck vp Jess / süe dar gah her sitten / ick wilt kort vn goedt ... ... segge my na: QUARTIERMEISTER. Von Hertzen gern. SIVERT. Holt de Finger vp vn segge my na: SIVERT. So geue Godt ...

... auf die Signalfeuer verlassen?« »Feste wie up en Swur,« platzte ein Schiffer heraus – – »wat mien Fritze öwernehmen ... ... dem Gedanken, daß Leib und Leben, Weib und Kind, Gut und Ehre, Glauben und Vaterland auf dem Spiele stehe. Vor dem Rathause stund ...

... ich »O ja!« und dachte : es soll mir eine unvergeßliche Ehre sein. c. Einige Tage nach meinem letzten Briefe ... ... caricature of Mr. R-, as Madame de Goethe told me, he shut up and put away from him angrily. ›They would ...

... Künstler sein, vom Arzte aber besonders, daß er dem Namen »Heilkünstler« Ehre mache, so war auch er inner- und außerhalb seiner Wissenschaft ein wahrer ... ... riesigen Berge und erklärte, sin Jung und der Dokter sollten man tausammen dort up, er werde unten auf sie warten. Johannes mußte sich ...

... ganzen Mann zu stellen: »en reenen Ton up den Kunterbaß« sollte doch nicht mehr ein Geschenk des puren Zufalls, sondern ... ... à Voces «, »Lautes Geheimnis«, in Gozzis Fassung) erwies er sogar die Ehre, es »zu bequemer Übersicht« abzuschreiben. Damit war bei ihm der erste ...

... wi dat is. Ihrst sitt et hier up de Bost, un denn sackt et sich, un denn sitt et hier ... ... das, aus seinem Zusammenhange gerissen, allem göttlichen Gebot, allem Gesetz und aller Ehre widerspricht, das imponiert mir ganz ungeheuer und ist in meinen ...