Online-Bibliothek

1. Der kommt am weitesten, der nicht weiss, wohin er will. ... ... , is good for ladies. ( Bohn II, 92. ) Frz. : Vache de loin a lait assez. ( Bohn II, 92. ) 12 ...

1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... ) Frz. : L'orgueil va au pauvre, comme la selle à une vache. ( Cahier, 1989. ) Holl. : Aan arme lieden hoovaardij vaagt ...

Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... Fehler oder zwu. Frz. : Il n'y a femme cheval ni vache que n'ait toûjours quelque tache. ( Kritzinger, 135 a . ) ...

... Häute zwei bis drei Sätze . Da bei der Herstellung von Vache- und Brandsohlleder ursprünglich nur Eichen- oder Fichtenlohe angewendet wurde, so dauerte ... ... wie beim Sohlleder bedient. Zur Gerbung von 100 kg Blöße zu Vache- bezw. Brandsohlleder sind im Mittel 300 kg Eichenlohe ...

1. Alte Ziegen haben zähes Fleisch . 2. Alte ... ... ist die Kuh des Armen . Frz. : La chèvre est la vache du pauvre. ( Cahier, 351. ) 25. Die Ziege läuft ...

1. Auf eine kalte milch gehört ein trunk Bier oder Wein . ... ... 55. ) Frz. : Il vaut mieux boire le lait que manger la vache. 5. De Melk balget wal, man se talget nicht. ( ...

1. Alte Besen blühen nicht. Trotzdem dass Abraham a ... ... , 55. ) – On connaît le bien quand on l'a perdu. – Vache ne sait que vaut sa queue, jusqu'à ce qu'elle l'ait ...

1. Dä dât kan, dä kan dat, har de Kärl saght, ... ... ; er hat die Kräfte und Mittel dazu. Frz. : La vache a bon pied (eigentlich: bon pis.) ( Lendroy, 1472. ) ...

1. Dat loa 'k luien, sach de Köster , doa was ' ... ... 187; Eiselein, 413. Frz. : Il a oui braire une vache et il ne sait où. ( Masson, 225. ) – Vous prenés ...

1. Auf die Schwüre der Liebenden (Verliebten) ist nicht viel zu ... ... Kuh unser. Frz. : S'il ne tient qu'à jurer, la vache est à nous. ( Bohn I, 56. ) 10. Wo ...

1. Alles besser wie gestorben. ( Warschau. ) Trost der ... ... ein Kalb als eine Kuh. Frz. : Aussitôt meurt veau comme vache. It. : Così tosto muore il capretto come capro. 65 ...

1. An den Processen ist das Schlimmste, dass aus einem hundert entstehen ... ... Frz. : Gagner un procès, c'est acquérir une poule en perdant une vache. ( Cahier, 2063. ) 44. Wer einen Process hat, gehe ...

1. Am (im) Schwanz ist das Gift . Frz. : ... ... sie noch nicht ganz verloren. Frz. : Qui ne retire de sa vache que la queue, ne perd pas tout. ( Bohn I, 51. ) ...

1. Besser geschworen als verloren. – Petri, III, 2; ... ... , 524. Frz. : S'il ne tient qu'à jurer, la vache est à nous. ( Kritzinger, 406 a . ) 11. Schwören ...

1. Was nützt e gode Milchkuh, wenn sie d' Milch selber ... ... der man gewissen und andauernden Vortheil zieht. Frz. : C'est une vache à lait. ( Lendroy, 1475; Leroux, II, 194. ) ...

1. Die zuletzt zugriffen, müssen abführen. (S. ⇒ Eingewinnen ... ... Kuh unser. Frz. : S'il ne tient qu'à battre, la vache est à nous. ( Lendroy, 112. ) 10. Wenn man ...

Frankreich (n. Geogr. u. Statist .), La France ... ... , Vilaine , Orne , Somme . Insgesammt gegen 6000 Flüsse u. Väche ; schiffbare Länge der gesammten Flüsse 8817 Kilometers (über 1100 Ml.). ...

Chromleder . Anfang der neunziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts tauchten mehrere neue ... ... führt den Namen »Box-calf«), Leder für technische Zwecke , neuerdings auch Vache- und Sohlleder. Die Chromgerbung wird häufig mit vegetabilischer Gerbung kombiniert, wobei die ...

Brisebarre (spr. bris'bár'), Edouard Louis , franz. ... ... Léonard « (mit E. Nus, 1863); die Komödien : » La vache enragée « (1865) und » Les rentiers « (1867). Mit Nus gab ...

1. Ain Reicher dünckt sich weise sein, aber ain Armer verstendiger mercket jn ... ... 78, 104 u. 499. ) Frz. : Au riche homme souvent sa vache vêle et du pauvre le loup le veau emmène. ( Kritzinger, 615 a ...