Online-Bibliothek

Wo alle Völle ist, kann man schon saufen. – Simrock, 11041 a .

... wie Swift bemerkt. 9. Der Volle thut, was der Nüchterne wol liesse. – Petri, II ... ... ; Suringar, CL, 2. ) 13. Was weiss der Volle , wie der Hunger thut. – Schlechta, 300. 14. Wenn der Volle sündigt, so muss es der Wein gethan ...

1. Et es geng (keine) schlemmer Lag, als ... ... Lage schicken. – Schlechta, 349. *3. Er bekam die volle Lage ( Ladung ). Von Kriegsschiffen , Schiesswaffen. Holl. : Hij geeft hem de volle laag. ( Harrebomée, II, 1. ) *4. In derselben ...

1. Arme Wiesen, volle Söller. Engl. : Little mead, little need. ( Bohn II, 115. ) 2. Auf einer abgemähten Wiese kann man sich schwer verbergen. – Winckler, XIV, 93. 3. Auf einer dürren Wiese ...

... gescheidt. 9. Hast du volle Aehren genommen, du kannst auch taube bekommen. ... ... . 14. Schwere Aehren und volle Köpfe neigen sich. – Sprichwörtergarten, 72. 15. Taube (volle) Aehren kennt man schon ...

1. Der kalten Brust fehlt Kraft und Lust . 2. Eine volle Brust verhüllt sich gern mit einem dünnen Schleier . ( Moskau . ) – Altmann V. 3. Grosse Brüste verheissen viel und geben wenig. ...

... . ) 2. Fürnemlich hat die volle rott zwelff gschlecht voll schanden vnd spott: der erst will grosser weissheit ... ... traben. Der eilfft singt, schreit vnd hat viel mut, gleich wie ein volle sackpfeiff thut. Was er hat gessen, fleisch vnd fisch, das ...

1. In dem Kübel findt man die fische. – Henisch, 1115, ... ... , 243, 2. Der Armuth folgt allerlei Weh. 3. Volle Kübel für Bibel . – Fischart. 4. Wer aus ...

Wier ous'm Vôle nit, nit wî sich dît. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster , 855.

Mit Lehnert un Börgert möten sick völe dörhelpen. ( Ostfries. ) – Hauskalender, II.

Kolmast, Volmast. – Petri, II, 425. »D.i. wenn oben auff den Bewmen Eckern ist, das gibt volle Mast .«

1. Der Dummkopf, welcher schweigt, gilt für weise. 2. Dummköpfe lieben volle Töpfe . 3. Dummköpfe und Phantasten sind das Schlachtvieh der Betrüger . 4. Ein Dummkopf ging fort und ein Schafkopf kam wieder. 5 ...

1. Eine Kornähre ist mehr werth als zehn Rosen . 2 ... ... eitle Menschen haben viel Aehnliches mit leeren Kornähren. Holl. : De volle korenaren hangen 't laagst. ( Harrebomée, I, 439 b . ) ...

*1. Im Rörich sitzen vnd Pfeiffen schneiden. – Nigrinus, 254. *2. Im Röhricht sitzen. Volle Gelegenheit haben, sich Nutzen zu schaffen. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Ein Bündel Röhricht hilft nicht, wenn ein ...

1. Diebstahl macht nicht standhaft reich. Nur vorübergehend. Das schnell gewonnene ... ... leichtsinnig verthan; wie es gewonnen ist, so zerrinnt es. Frz. : Bien volé ne profite jamais. Lat. : Non habet eventus sordida praeda bonos. ...

1. Eine Haselnuss ist auch eine Nuss . ( Steiermark. ) – Sonntag . 2. Eine volle Haselnuss ist besser als eine hohle (taube) welsche. Aehnlich russisch Altmann VI, 404. 3. Wenn die Haselnüsse noch so ...

1. Was man versetzt nach Michel's Wadel , das pflanzt gut fort und wird voll Adel . – Oec. rur. »Das volle Licht wird von etlichen Gärtnern genannt der Wadel .« ...

Erlenholz (s. ⇒ Ellernholz ). Erlenholz voll Knöpfe bedeutet volle Töpfe . ( Herford. ) – Boebel, 134.

* Wie eine Bieramsel aus dem Kruge . »Er kommt wie eine volle Bieramsel aus dem Kruge dahergelaufen und will dem Prediger in die Rede fallen.« ( Luther , V, 553. )

1. Auf Narrenrede gibt es keine Antwort . Die Narren genossen volle Redefreiheit, und man nahm ihre Witze in der Regel schweigend auf, da wenig zu gewinnen war, wenn man ihnen antwortete. Poln. : Błazeńska rżecz nie ma odpowiedzi. ( ...