Online-Bibliothek

Schaden ( Verb .). 1. Der schadet nicht, der wider ... ... 128. ) Frz. : Celui-là ne nuit point qui nuit contre sa volonté. ( Kritzinger, 482 b . ) 2. Der schadet sich, ...

1. A Kü moalkat trog a Hols. ( Nordfries. ) – ... ... ein närrischer (zorniger) Mensch sind schwer zu halten. Frz. : Volonté de folie et vache qui mouche sont trop fort à tenir. ( Leroux, ...

1. Ach du grosser Gott, was lässt du für kleine Kartoffeln wachsen ... ... niemals schlecht. Frz. : Car Dieu et le bon droit et bonne volonté laboure en bonne ouvrage sans penser fauceté et il t'aidera bien si tu ...

1. A guate Hund ve'laft se' nit 1 u 2 an ... ... bien aller les affaires, il faut se servir des gens habiles et de bonne volonté. ( Starschedel, 410. ) 912. Mit Hunden fangt man Hasen ...

1. Auf Lust folgt (leicht) Unlust . Frz. : ... ... : Nothing is hard to a willing mind. Frz. : Avec de la volonté on vient à bout de tout. – On vient aisément à bout d' ...

1. Dank altert schnell. Holl. : Heden deugd gedaan, ... ... – Gruter, I, 37. Frz. : D'homme contre sa volonté guory n'attens gré, grace ne mercy. ( Leroux, I, 166. ...

1. Ain Künig, der auff dem Stul sitzet, zu richten, zerströwet alles ... ... . Frz. : Si veut le roi, si veut la loi. – Volonté de roi, n'a loi. ( Cahier, 1565; Leroux, II, ...

... , 175. ) Frz. : La bonne volonté est réputée pour le fait. Lat. : Ut desint vires, ... ... zu preisen.« ( Gerlach, 155. ) Frz. : La bonne volonté est réputée pour le fait. ( Lendroy, 715; ... ... l'homme est de suivre, de faire sa volonté. Schwed. : Egen vigie är hvars och ...

1. Aus den Wünschen erkennt man den Mann . Die ... ... Wunsch ist noch kein Wille . Frz. : Désir n'est pas volonté. ( Čelakovsky, 506. ) 8. Einen Wunsch weniger im Herzen ...