Online-Bibliothek

abgehen , 1) sich entfernen: A) eig., sich vermitelst ... ... deflectere viā u. bl. deflectere (vom Wege abbiegen, z. B. in Tuscos); flectere viam od. iter suum (von der geraden Route abbiegen); viam relinquere (den Weg verlassen). – von jmd ...

... ., premere forum: geh weg! abi ! (auch im Scherze, z.B. abi ... ... ab alqo. – b) für etwas weggehen, d.i. ausgegeben werden, vom Geld und vom Geldeswert: abire in alqd (z.B. in ... ... (verschwinden, von der Farbe, vom Geruch etc.). – d) über etwas (in der Rede, Erörterung) ...

... auch deutsch aus, de digito anulum detrahere, vom Finger (weg), Ter. u. Cic.: de manibus effugere, ... ... , de epistula recitare, Cic.: de tergo, vom Rücken her, von hinten (dagegen a tergo, ... ... luce u. de medio die, vom hellen Mittag an, Hor. – de tertia (quarta) vigilia ...

... als jurist. t. t., vom zur Erbschaft Berufenen, der sie aber nicht erwerben will od. ... ... auf die Neige gehen, dahinschwinden, jmdm. abgehen, gebrechen, für jmd. nicht ausreichen, α) v ... ... 42, 4. – u. Partiz. Perf., defectum corpore caput, vom Rumpfe getrennter, Plin. pan.: ...

... adolescentulust, Naev. com. 26. – β) vom Beruf usw. abgehen, sich zurückziehen, non militaribus modo sed ... ... . – γ) von einer Forderung (Klage) zurücktreten, abgehen, nachgeben, nec ille abscessit, Tac. ann. 2, 34. ...

... mammosa Ceres est ipsa ab Iaccho, vom Säugen des Bacchus, Lucr. – / Hierher gehört auch ... ... u. so a summo = vom Ersten od. ab infimo = vom Letzten (auf dem Triklinium) ... ... ab unser ab od. weg, zB. abire, abgehen, weggehen, abdere, wegtun ...

... fr.: ab emptione, zurücktreten, ICt.: a iure, vom R. abgehen, es verletzen, Cic.: etiam tu hinc abis? auch du ... ... non sic abibunt odia, Sen. poët.: sic abierit, das mag so abgehen, Sen. – 3) ... ... ) gehen, Plaut.: abitum, quam aditum malis, man möchte lieber weg-, als hingegangen sein, Plaut.: ...

... sich von wo u. wohin auf den Weg machen, reisen, marschieren, zu Fuße, zu Pferde etc.). ... ... besuchen, zu sehen): nach oder zu seinen Kranken g. (vom Arzt), aegrotos visere, visitare, perambulare. 2) von Dingen: ... ... Abl. (sein, gestiegen sein bis an, z.B. umbilico tenus, vom Wasser). – superare alqd ...

... u. 130. – u. vom gewichtigen Gang des Eingebildeten, würdevoll einherschreiten, einherstolzieren, ... ... . Claud. in Eutr. 1, 306. – bes. vom natürlichen, ungezwungenen Schritt des Geschäftigen, Reisenden usw., wandern, auftreten, ... ... ambula, nun trolle dich, Ter.: defessus sum ambulando, vom Umherwandern, -laufen, Ter.: ...

... hist. fr. 1, 16). – II) fort-, weg-, abgehen, sich entfernen, A) eig.: 1) ... ... , 42 codd.). – a re, von der Sache, vom Thema abgehen (v. Redner), Cic. – übtr., v. ...

... eig., den Wein (auf Flaschen) a. (vom Fasse), vinum diffundere (mit u. ohne de dolio). – ... ... abire, absol. od. loco, de od. ex loco (abgehen). – abscedere, decedere, discedere, absol. od. ... ... od. ex loco (sich auf den Weg machen, abreisen, abmarschieren). – migrare, demigrare de ...

... proficisci, im Zshg. bl. proficisci (zu Wagen sich auf den Weg, auf die Reise begeben). – beim Wettrennen a., s. abrennen. ... ... – b) sich ablösen und abfallen; z. B. das Eisen fährt vom Speere ab, ferrum hastae excĭdit.