Online-Bibliothek

... ich will, Soph. El . 278; ϑυμῷ βουλόμενοι , von Herzen wünschend, Her . 5, 49, der ... ... Herzen, 5, 243; ἐγὼ τὴν ἐκ ϑυμοῦ φίλεον , von Herzen lieben, 9, 343; ἀπὸ ϑυμοῦ εἶναι , vom ...

... ἄροιο Il . 4, 95, Dank u. Ruhm von den Troern erndten; οὐδέ τίς ἐστι χάρις μετόπισϑ' ... ... Apol . 20 a; χάριν φέρειν τινί , Dank gegen Einen im Herzen tragen, Pind. OI . ... ... Vergnügen, Wonne; so Pind . oft von der Siegesfreude; daher als Gegensatz von λύπη , Soph. El . ...

... Il . 13, 609; φρένα 6, 481, sich im Herzen, von Herzen freuen; Od . 8, 28 ist χαῖρε νόῳ , er ... ... . übh. gern haben, lieben, z. B. von einer Pflanze, χαίρει ὑφάμμοις χωρίοις , sie liebt ...

... für »geboren werden«, den wir nur von Thieren gebrauchen: fallen, geworfen werden. – Hom . auch ... ... oder will, ἐκ ϑυμοῦ πίπτειν τινί , Jemandem aus dem Herzen fallen, d. i. um seine Gunst oder Liebe kommen, Il ... ... seine Hoffnungen sinken lassen, Pol . 1, 87, 1. – Auch von besiegten Heeren, unterliegen , ...

... Eur. I. A . 112. Daher von dem Grabe, das den Todten umschließt, in sich verbirgt, ὃν οὐδὲ ... ... 802; – μὴ κεύϑετ' ἔνδον καρδίας , verbergt es nicht in eurem Herzen, Aesch. Ch . 100; ἐντὸς ὀμμάτων γέλων κεύϑουσα ... ... . auch intraus., verborgen sein ; bes. von den Todten; ὁ δὲ ϑανὼν κεύϑει κάτω δὴ ...

... ἔστενε κυδάλιμον κῆρ , sehr seufzte er im Herzen, Il . 10, 16; Od . 21, 247; auch ... ... ὑπέρ τινος , über Etwas, Aesch. Prom . 66, der es auch von andern Dingen braucht; στένουσι πύργοι, στένει πέδον φίλανδρον , Spt . ...

... bei demokratischer Verfassung, der gewöhnlichste Ausdruck, wo von griechischer Gesetzgebung die Rede ist, τίϑεται τοὺς νόμους ἑκάστη ἡ ἀρχὴ πρὸς ... ... . Eur. Or . 1662 u. Seidl. Troad . 1066. So von Lykurg oft bei Xen. Lac . 1, 5 ff. ἔϑηκε ...

... Hipp . 27; ἐκ τῆς καρδίας με φιλεῖς , liebst mich von Herzen, Ar. Nubb . 86, wie ἀπὸ καρδίας ... ... καρδίας . Aber τὸ ἀπὸ καρδίας λέγειν ist = vom Herzen, von der Leber wegsprechen, Eur. I. A . ...

... ; Διόϑεν βλαφϑέντα βέλεμνα 15, 489, von Zeus gehemmte Geschosse. Uebertr. auf den Geist, βλάψε φρένας , bethörte ... ... vgl. Qu. Sm . 13, 423; βασιλῆα βεβλαμμένον ἦτορ , am Herzen beschädigt, getödtet, Il . 16, 660. Bei den Folgdn gew. ...

... u. κότος . – Ἀπὸ στήϑους λέγειν , aus dem Herzen, frisch von der Leber weg reden. – Auch von Thieren, Il . 11, ... ... a; στῆϑος πελιὸν εἶχε , Dem . 47, 59; von Hunden Xen. Cyn . 4, ...

... oft c. gen ., Nutzen, Genuß von Etwas haben, δαιτὸς ὄνησο , genieße des Mahles, sei ... ... τί σευ ἄλλος ὀνήσεται ; was soll ein Anderer Vortheil von dir haben, deiner froh werden? Il . 16, 31; τοσόνδ ... ... vgl. ὄναιο Θησεῦ , Soph. O. C . 1046; im Ggstz von ὀλοίμην, μὴ νῠν ὀναίμην , ...

... ἤχϑετο κῆρ , er empfand Schmerz im Herzen, 11, 274. 400; von Gemüthszuständen, sich belästigt fühlen, unwillig, betrübt sein über etwas, zürnen auf ... ... γεγενημένοις Xen. An . 7. 6, 10; ἐπί τινι ; von Sachen, ἐπὶ τῷ φρονήματι Hell . 7, 1 ...

... 71; οὔ νύ τι ϑυμῷ πρόφρονι μυϑέομαι , ich rede nicht von ganzem Herzen, mit voller Ueberzeugung oder parteiisch für die Trojaner, 8, ... ... πρόφρων κεν δὴ ἔπειτα Δία Κρονίωνα λιτοίμην , dann könnte ich wohl aus vollem Herzen, freudig zu Zeus beten! d. i ...

... 763; auch μαίνεται γόοισι φρήν , 950, im Herzen ras't der Schmerz; u. vom Wahnsinn, ... ... 979; μεμηνότ' ἄνδρα, μανείς , Soph. Ai . 81. 813; von bacchischer Begeisterung, Ant . 1138; μαινομένᾳ ξὺν ὁρμᾷ βακχεύων ἐπέπνει , von rasender Kampfwuth, 135; auch von der Freude, μαίνεται δ' ὑφ' ἡδονῆς , El . 1142 ...

... . Legg . II, 666 b, das Alter von 40 Jahren erreichen; vgl. Hdn . 5, 7; – feindlich ... ... ὄφρα σφῶϊν εὐφροσύνης ἐπιβῆτον ἀμφοτέρω φίλον ἦτορ , eigtl. damit ihr in eurem Herzen zur Freude schreitet, Od . 23, 52; ἀναιδείης ... ... ἐπιβαίνοντες Soph. O. C . 189, von Eust . εὐσεβοῦντες erkl., wie δόξης ποτὲ ...

... Plat. Crat . 417 b; im Ggstz von ἐξαιρεῖν , 414 d. Oft übertr., πόλει πρόςτριμμ' ἄφερτον ... ... Sp . – Uebertr., παιδὸς γὰρ μῦϑον ἔνϑετο ϑυμῷ , nahm sich zu Herzen, Od . 21, 335; σὺ δὲ μὴ χόλον ... ... – Wie Ar. Equ . 717 ἐντιϑέναι von den Ammen gesagt ist, Bissen in den Mund stecken ...

... gen ., willig, gern von einer Sache geben, mittheilen; ἀλλοτρίων , von fremdem Gute verschenken, von Anderer Vermögen freigebig sein, Od . 17, ... ... mehrmals in der Od . ταμίη χαριζομένη παρεόντων , die gern von den vorhandenen Vorräthen mittheilt, hergiebt, ...

... τοὺς ἀκροατὰς ϑορυβοῦντες Arist. rhet . 3, 7; Sp ., von denen Pol . auch den aor. med . so braucht, ... ... φίλον κῆρ Il . 3, 31, er ward erschüttert, erschreckt im Herzen; in welcher Bdtg als aor . bei den Folgdn ...