Suchergebnisse (118 Treffer)
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Einschränken auf Bände: Pape-1880 | Georges-1913 | Georges-1910 
Einschränken auf Kategorien: Wörterbuch 
ehren

ehren [Georges-1910]

... Gefühl unseres eigenen Minderwerts). – vereri. venerari. veneratione prosequi (im Herzen u. mit Ehrfurcht); verb. vereri et colere. – es wird ... ... mit Recht, iustam venerationem habet alqs od. alqd: ich werde von jmd. geehrt, in honore sum apud alqm: jmd ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »ehren«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 646.
decido [2]

decido [2] [Georges-1913]

... vaste decidit, Mela. – δ) von dem, was auf natürlichem Wege, von selbst od. künstlich sich trennt, ... ... , Ov.: in terram (von einem Vogel), Ov.: ex equo in terram, Nep.: acrem praedonum ... ... – im Bilde, ex astris dec., aus seinem Himmel fallen (= von der Höhe seiner Vergötterung ...

Wörterbucheintrag Latein-Deutsch zu »decido [2]«. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 1914-1916.
zucken

zucken [Georges-1910]

... , micare (im allg., von Gliedern, z.B. semianimes micant digiti; vom Blitze, z ... ... Blitze). – palpitare (sich schnell bewegen, zittern, zappeln, z.B. von den Augen, vom Herzen). – mit den Achseln zucken, nihil certi respondere ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »zucken«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2799.
herzlich

herzlich [Georges-1910]

... s. Herzensfreude: ein h. Freund von jmd. sein, alqo uti familiarissime od. intime: jmdm. ... ... od. daß etc., quod). – Adv. ex animo (von Herzen, z.B. ridere, amare). – vere (wirklich = redlich); ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »herzlich«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 1301-1302.
ἈΠΌ

ἈΠΌ [Pape-1880]

... . 4 Oth . 11. B. Von der Zeit: von, an, seit, nach . So läßt sich ... ... ψυχῆς κακῆς Aesch. Ag. 1643; ἀπὸ γνώμης , von Herzen, Eum . 671; ἀπὸ γνώμης σοφῆς Eur. ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἈΠΌ«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 293-296.
verdrängen

verdrängen [Georges-1910]

... unvermerkt, z.B. ceteros tutores). – jmd. von seinem Platze v., alqm loco depellere od ... ... alqm gradu movere od. demovere oder deicere (einen Fechtenden von der Mensur): jmd. aus seinem Grundbesitz v., deicere alqm de possessione ... ... v., hostem statu oder loco suo movere: die Traurigkeit aus dem Herzen v., maestitiam ex animopellere.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »verdrängen«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2469.
empfänglich

empfänglich [Georges-1910]

... fühlen, z.B. morbos non sent. [von den Fischen]: u. physisch od. geistig wahrnehmen können, z.B. ... ... Eindrücke]: multum earum regionum consuetudine); aperto pectore haurire alqd (mit offenem Herzen etwas aufnehmen, ein e. Herz für etw. haben, z ... ... , quae a sapientibus viris reperta sunt). – von Natur für etwas e. sein, naturā duci ad ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »empfänglich«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 730.
φρήν

φρήν [Pape-1880]

... 13, 121; σὺ σῇσιν ἔχε φρεσίν , behalte es im Herzen, 2, 33. – Von der Gesinnung, οὐδὲ Διὸς πεῖϑε φρένα Il ... ... Od . 17, 454; αἰδόμενος σῇσι φρεσί , dich scheuend in deinem Herzen, Iliad . 10, ... ... . 9, 33; φρενῶν ταραχαί , von den Leidenschaften, namentlich dem Zorn, Gl . 7, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »φρήν«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1305-1306.
ΜΈΛω

ΜΈΛω [Pape-1880]

... ᾡ τόσσα μέμηλε , dem so Viel am Herzen liegt, zu besorgen obliegt, Il . 2, 25, ᾑτ' ... ... im partic . absolut, μέλον γέ σοι , da dir das am Herzen liegt, Apol . 24 d. – Auch mit dem gen ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ΜΈΛω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 128-129.
verschwinden

verschwinden [Georges-1910]

... übh., eig. u. bildl., z.B., von einer Seuche, v. der Furcht, v. einem Übel, v. einer ... ... z.B. vom Geruch, vom Tau etc., dann bildl., z.B. von der Hoffnung, v. Andenken an etw.). – dilabi ... ... memoria effluere od. excedere: aus dem Herzen v., excĭdere ex animo.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »verschwinden«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2524-2525.
πάσχω

πάσχω [Pape-1880]

... , ich werde mich in meinem Herzen wohl befinden, Theogn . 977; ὅσοι πάϑόντες. εὖ κακοῠσί μ' ... ... εὖ δρῶσαν εὖ πάσχουσαν , Eum . 830; übh. Gutes erfahren, von Einem Wohlthaten erhalten, Gutes erleiden, ἀνϑ' ὡν ἔπασχον ... ... sich aber nicht selbst giebt, sondern die durch Eindrücke oder Einwirkungen von außen her entstanden ist; πάσχειν τι ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »πάσχω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 532-533.
ὅσιος

ὅσιος [Pape-1880]

ὅσιος (wird von den Alten auf Ζεύς, Διός ... ... – Aber auch im Gegensatze von ἱερός bezeichnet es eigentlich das nicht von Menschen den Göttern Geweihte, ... ... göttliche Gesetz oder allgemeine Uebereinkunft Geheiligte, erlaubte Dinge, sowohl von Staats-, als von Privatsachen, nach den alten Erklärern τὸ ἰδιωτικόν, ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ὅσιος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 394-395.
φίλος

φίλος [Pape-1880]

... des Possessivpronomens durch φίλος eigen, von den Gliedern des menschlichen Leibes, wie von den nächsten Angehörigen und Verwandten, ... ... Leben; κατεπλήγη φίλον ἦτορ , er erschrak im lieben Herzen, 3, 31; οὐ γάρ σφι σταδίῃ ... ... ohne daß man ihr wirkliches Vorhandensein im einzelnen Falle ausspricht, wie es von Meleager heißt μητρὶ φίλῃ Ἀλϑαίῃ χωόμενος κῆρ , Il . 9 ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »φίλος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1285.
φιλέω

φιλέω [Pape-1880]

φιλέω , lieben ; von dem alten Stamme ΦΙΛ findet ... ... . Med . 86; auch von sinnlicher Geschlechtsliebe, Il . 9, 450 Od . 18, 325; ... ... Od . 15, 245; im pass ., φιλεῖσϑαι ἔκ τινος , von Einem geliebt werden, Il . ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »φιλέω«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1276-1277.
οἴομαι

οἴομαι [Pape-1880]

... Hes. Sc . 111; – von guten Dingen, hoffen , und von dem, was der Meinende selbst ... ... . αὐτίκα γὰρ κατὰ ϑυμὸν ὀΐσατο , er ahnete es im Herzen, 19, 390; aor. pass ... ... guten Schriftstellern οἶμαι nur von unzweifelhaft gewissen, οἴομαι nur von ungewissen Dingen gebraucht finde, bestätigt sich ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »οἴομαι«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 308-309.
einschleichen, sich

einschleichen, sich [Georges-1910]

... dem Nbbgr. des Allmählichen und Unbemerkten; alle drei auch von Zuständen etc.). – se insinuare, in ... ... bl. inseri (heimlich eingefügt werden, z.B. numero civium [von Sklaven]). – irrepere in alcis mentem. arrepere alcis animo. influere in alcis animum. ad alcis amicitiam arrepere (uneig., sich in jmds. Herzen od. Gunst od. Freundschaft ei.

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »einschleichen, sich«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 703-704.
ψῡχικός

ψῡχικός [Pape-1880]

ψῡχικός , von der Seele, vom Leben, zur Seele, zum ... ... 8, 12, 9, im Ggstz von σωματικός , geistig; vgl. Arist. eth . 3, 10 ... ... Ep. ad . 169 ( App . 282), entweder Thieropfer od. von Herzen gern dargebracht.

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ψῡχικός«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 2, S. 1404.
ἐν-θύμιος

ἐν-θύμιος [Pape-1880]

... ἐν-θύμιος , im Herzen, am Herzen liegend; μή σοι λίην ἐνϑύμιος ἔστω , d. i ... ... ἱρόν , er nahm es sich zu Herzen, daß er, das Gewissen schlug ihm, Her . 8, 54; ... ... zur Herzens- oder Gewissenssache machen, Thuc . 7, 50; bes. wo von einer heiligen Pflicht die ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐν-θύμιος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 843.
ἐγ-κάρδιος

ἐγ-κάρδιος [Pape-1880]

... . Sp .; ἐγκάρδιον γίγνεταί μοί τι , es geht mir Etwas zu Herzen, D. Sic . 1, 45; Democrit. Stob. flor . 46, 44. Nach B. A . p. 250 von großem Schmerze, τὸ ἁπτόμενον τῆς καρδίας . – 2) ...

Wörterbucheintrag Griechisch-Deutsch zu »ἐγ-κάρδιος«. Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Braunschweig 1914, Band 1, S. 704-705.
trauern

trauern [Georges-1910]

... ). – squalere. in squalore esse (von tiefer, äußerer Trauer, die sich in gänzlicher Vernachlässigung der Körperpflege zeigt, ... ... alqd lugere; in luctu esse propter alqd; alqā re maerere: tief im Herzen t., alte animo maerere: nicht mehr t., lugere desinere ...

Wörterbucheintrag Deutsch-Latein zu »trauern«. Karl Ernst Georges: Kleines deutsch-lateinisches Handwörterbuch. Hannover und Leipzig 1910 (Nachdruck Darmstadt 1999), Sp. 2303.
Artikel 21 - 40

Buchempfehlung

Strindberg, August Johan

Gespenstersonate

Gespenstersonate

Kammerspiel in drei Akten. Der Student Arkenholz und der Greis Hummel nehmen an den Gespenstersoirees eines Oberst teil und werden Zeuge und Protagonist brisanter Enthüllungen. Strindberg setzt die verzerrten Traumdimensionen seiner Figuren in steten Konflikt mit szenisch realen Bildern. Fließende Übergänge vom alltäglich Trivialem in absurde Traumebenen entlarven Fiktionen des bürgerlich-aristokratischen Milieus.

40 Seiten, 3.80 Euro

Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon

Buchempfehlung

Große Erzählungen der Hochromantik

Große Erzählungen der Hochromantik

Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.

390 Seiten, 19.80 Euro

Ansehen bei Amazon