Online-Bibliothek

prōspiciēns , entis, PAdi. (prospicio), vorsichtig bei usw., periculi, Ambros. hexaëm. 5, 8.

zurückhaltend , modestus (bescheiden). – verecundus ... ... tectus (versteckt von Gesinnung). – taciturnus (schweigsam). – cautus (vorsichtig). – frigidus (kalt, teilnahmlos). – Adv. continenter (enthaltsam, mäßig). – verecunde (mit Zartgefühl). – caute (vorsichtig).

Vorbedacht, mit , s. absichtlich ( Adv. ). – V. nehmen auf etw., praemeditari alqd (z.B. mala futura). – vorbedächtig , s. vorsichtig.

πρό-νοος , zsgzn πρόνους , vorsichtig, vorbedacht, klug; Aesch. Suppl . 947; Her . 3, 36; compar . προνούστερος , Soph. Ai . 119.

εὔ-βουλος , gut rathend, guten Rath gebend, einsichtsvoll, vorsichtig; Θέμις Pind. I . 7, 32, vgl. Ol . 13, 8; Soph. O. C . 951; Her . 8, 110; καὶ ...

σκέπτομαι , um sich sehen, sich umsehen, umherblicken , nach Etwas, bes. aus der Ferne, indem man die Hand vor die Augen hält, vorsichtig oder spähend umherblicken; σκέπτετ' ὀϊστῶν τε ῥοῖζον καὶ δοῠπον ἀκόντων , er ...

πρό-σκοπος , vorschauend, vorsichtig; ἐν ἡμέρᾳ δὲ μοῖρα πρόσκοπος βροτῶν , Aesch. Eum . 105; σύνεσις , Schol. Pind. N . 7, 87. Als subst . der Kundschafter, Xen. Cyr . 5, ...

εὐ-λόγιστος , wohl berechnend, überlegend, vorsichtig , Arist. rhet . 2, 8; καὶ φρένας ἔχοντες Pol . 10, 2, 7; von Plut. consol. ad Apollon. p. 318 erkl. ...

εὐ-γνωμονέω , ein εὐγνώμων sein, klug, vorsichtig, bes. gut u. billig handeln, Plut . oft, im Ggstz von ἀγνωμονέω , Num . 12, πρός τινα , compar. Philop. c. Flamin ...

ἀ-πρό-πτωτος , sich nicht schnell wohin neigend, vorsichtig im Beistimmen, Epict . – Adv., Plut .

προ-νοητικός , ή, όν , zum Vorhersehen, zur Vorsorge gehörig, vorsichtig, bedachtsam, sorgsam, Xen. Mem . 4, 3, 6; adv., S. Emp. adv. log . 2, 286.

εὐ-λαβητικός , ή, όν , vorsichtig, ὧν χρή , Plat. defin . 412 a, Sp .

πεφυλαγμένως , adv . zum part. perf. pass . von φυλάσσω , vorsichtig, Xen. An . 2, 4, 24 u. sonst.

δι-εσκεμμένως , bedacht, vorsichtig, Xen. Oec . 7, 18 u. Sp .

cūra , ae, f. (arch. coira aus *coisa ... ... contrariis acquirere, Quint.: eligere modo curae sit (nur sei man in der Auswahl vorsichtig), Quint. – u. alci curae est m. Acc. ...

mehr , plures, plura (mehrere, subst. und adj., immer ... ... das zweite wird ebenf. durch quam angefügt, z.B. mehr hitzig als vorsichtig, mit mehr Hitze als Vorsicht, calidus magis quam cautus; oder calidior ...

gehen , I) im allg.: 1) von leb. Wesen: ... ... bezeichnet das natürliche u. ungenierte Gehen, das Auf-und Abwandeln [-gehen], dah. vorsichtig g., prudenter amb.: m. Akk. des Raums, amb. mille ...

offen , I) eig.: apertus. adapertus (geöffnet, nicht verschlossen ... ... (eig.); vigilare, bei etw., in mit Abl. (bildl., wachsam, vorsichtig sein, z.B. in deligendo). – II) uneig.: a) nicht ...

tūtus , a, um, PAdi. (v. tueor), I) ... ... nobis tutissimum est auctores plerosque sequi, Quint. – II) aktiv, übtr., vorsichtig, behutsam, v. Pers., Hor. de art. poët. 28. ...

tēctus , a, um, PAdi. (v. tego), ... ... geschützt ) od. sich deckend (schützend) = zurückhaltend, vorsichtig, bedächtig, quis tectior? Cic.: ac fortasse ceteri tectiores; ego semper ...