Die Schlange Waga Wer kennt mich noch? Ich trug die Persermütze. Es spiegelte darin der Schlange Bild. Ihr grauer Blick, der mich gefangen hielt, Verwehrte mir des Paradieses Spitze. Die Lanze schwang ich bis zu ihrem Sitze. Die Schlange schnellte ...
1. Oeberlada brecht de Waga. – Tobler, 342. Ein zu stark beladener Wagen bricht; Uebermass dauert nicht. 2. Ueberladen macht das Pferd stetig. – Winckler, IX, 26. 3. Wer überladet seinen Wagen , ...
57. Göschenen. Mä heig wellä ds Chloschter Einsidlä z'Geschänä büwä, aber mä heigs nit chennä wägä dä Bächä. D'sant Nikläusä Chappäli z'Geschänä und ds Maria Hilf Chappäli z'Altref syget diä eltästä Gottshyser im Kanton Üri. Joh. Jos. Imhof ...
Teufel (s. ⇒ Teixel ). 1. A mol muess ... ... Teufel möcht' alles sein, no kein Lehrbua, kein Magd und kein hinterer Waga. ( Rottenburg . ) – Birlinger, 1041. 286. ...
... ditescit. ( Henisch, 1602, 28. ) Schwed. : Wåga winna, wåga tappa. ( Grubb, 867; Marin, 27. ) 39 ... ... ) – Den något wågar, han något winner. – Den något wil wåga, han får något äga. ( Törning, ...
Wagen (Subst.). 1. A Wugen is a Seiger ... ... , II, 433 a . ) *162. Dear lädt au ällaweil da Waga voar der Schur a. ( Rottenburg . ) – Birlinger, ...
Vorspiel und Erste Szene In der Tiefe des Rheines ... ... Wogen der Wassertiefe. WOGLINDE kreist um das mittlere Riff. Weia! Waga! Woge, du Welle, walle zur Wiege! wagala weia! ...
1332. Das Geschenk an die Patin. Eine Magd arbeitete im Garten, ... ... solle das arme Tier nicht plagen, erwiderte sie: »E, die wird etz ämal wägä dem nu nit verwärfä, susch will i de Gottä sy!« Nach einiger ...
1331. Die wilden Leute auf der »Flueh«. a) Ob Unterschächen ... ... enttäuscht und unzufrieden und murrte in Gedanken: »Wenn i das g'wisst hätt, wägä dem wäri jetz nu nitt da üfä g'gangä.« Doch nahm sie das ...
744. Der Grabenreuter zu Würzburg. Mündlich. (W.M.v. ... ... thun schlaga; Und immer, immer kummt no kens, Will sei Erlesung waga, Denn Feier speit sei schwarzer Rapp, Wenn nauf er sprengt in ...
327. Das Zauberbuch der drei armen Büblein. »Ufem Bärg« – ... ... »Wen-ich Müetter gsy wär, hätt-nä-n-ich das Büech g'lah, wägä-mä Bitzli Schüm, – das wär etz doch kei Diäbstahl g'sy; das ...
679. Das Tobelfraueli. Zwei wackere, unerschrockene Männer von Seedorf, Josef ... ... gahn-i etz doch nit hei; i bi ja bald wider zrugg.« »Nu wägä mynä, sä gang dü, aber tüe de nitt lyrä.« »Nä-näi, ...
729. Das hättisch nitt sellä sägä! Ein Senn zu Gufern fand ... ... schenkte er keine Aufmerksamkeit. Als er wieder aufgestört wurde, rief er zornig: »Gang wägä mynä zum Tyfel, aber Rüew wil-i ha!« Uff das syg äso äs ...
580. Die Frau und die tote Kuh. Auf der kleinen Alp ... ... dië scheenscht Chüeh lyt tot im Gadä-n-innä,« lautet die Auskunft. »Ja, wägä dem tüe dü etz nid äsoo,« tröstete sie, »wenn ich de i ...