Pastor [Wander-1867]
1. Dä Pastuer prâdig net zweimôl für ê Gääld. ( Düren . ... ... . Holl. : Dominé mag de knollen gerust nemen, zei de boer; want onze varkens lusten ze toch niet meer. ( Harrebomée, I, 142 a ...
Füllen [Wander-1867]
Füllen (s. ⇒ Fohlen ). 1. Auss den kletterigen ... ... nicht zu kurz halten. Holl. : Houd een veulen niet te kort; want daarna zal 't te vrijer zijn. ( Harrebomée, II, 376. ) ...
Friese [Wander-1867]
1. Alle Friesen Freiherren, die geborenen und die ungeborenen. – ... ... rechten Hand darauf. Holl. : Men kan den Fries gelooven, want hij heeft zijne haaren met de vingeren aangeraakt. ( Harrebomée, I, 197. ...
Beginn [Wander-1867]
As et was im Beginn, da was ick noch nich drinn, as et ... ... secundat.) – In einer basler Handschrift : En krank begin vil dicke hàt gelucke want to dem ende gât. ( Haupt VI, 171. ) 5 ...
Zänker [Wander-1867]
1. Der Zänker fasst gern den fünften Zipfel am Sack . – Eiselein, 654; Simrock, 11972. 2. ... ... 8. Zänkern fehlt's an Worten nicht. Engl. : Wranglers never want words. ( Bohn II, 24. )
Mädchen [Wander-1867]
... nooit uit uw meisje, uw horologie of uw pennemes, want gij krijgt ze bedorven t' huis. ( ... ... Mann , alles übrige hängt daran. Engl. : Maids want nothing but husbands; and when they have them, they want every thing. ( Bohn, II, 114. ) 154. Mädchen ...
Nachbar [Wander-1867]
1. A Nobesch Kenger un Renger vergibt mer sich net. ( Bedburg. ... ... ( Gaal, 1402. ) Holl. : Hij moet geene goede buren hebben, want hij prijst zich zelven. – Hij moet zich zelven prijzen, zijne buren doen ...
Sterben [Wander-1867]
1. Alles besser wie gestorben. ( Warschau. ) Trost der ... ... ik sterf, heb ik er maar een te sluiten; hij meende zijn oog, want hij had er maar een. ( Harrebomée, II, 427 b . ) ...
Glauben [Wander-1867]
1. Allen glauben, ist zu viel, keinem glauben, zu wenig. ... ... tvá jakákoliv. ( Čelakovský, 17. ) 179. Gleub jederman nit glich, want wenich halten sich. – Weinsberg, 84. 180. Ich glaub ...
Abkunft [Wander-1867]
1. Ik bin van hocher Avkumft, see de Bûr, mîn Vader is ... ... 3. Ik bün vun hoger Avkunft, min Vader hett upn Saal 1 wânt. – Schütze , I, 53. 1 ) D.h. ...
Predigen [Wander-1867]
1. Andern ist gut predigen. – Mayer, I, 146; ... ... Haupt , VIII, 357, 105. *36. Hi kân pretje üüs, want föör ham skrewwen stênt. – Haupt , VIII, 357, 105. ...
Schwelle [Wander-1867]
1. Die schwelle ist der höchste berg. (S. ⇒ Dürpel ... ... Rechtsalt., 726 ) das Gebot : Dat men maiken sal an gat in den want des huis ende slepen hem daer door. (Vgl. Rochholz, Glaube , ...
Urquhart [Pierer-1857]
Urquhart (spr. Örkwärt), 1) David , geb. ... ... La France devant les quatre puissances, Par. 1840; Wealth and want; Travels in Spain and Marocco in 1848; The mystery ...
Kälblein [Wander-1867]
1. Das Kälblein liebt das Euter mehr als die Kuh. ... ... noch lange bis zum Mai. Holl. : Kalfje, spaar uw hooi, want de winter is nog lang. ( Harrebomée, I, 376 a . ) ...
Fischerei [Meyers-1905]
Fischerei (hierzu Tafel »Fischerei I u. II« ) das ... ... zielt hauptsächlich auf Schellfisch . Jede Norderneyer Schaluppe führt 20–24 » Back Want«, d. h. ein Angelgeschirr, deren Einheit aus je 300 ...
Reichthum [Wander-1867]
1. Besitzen viel reichtumb vnd gut manchem ewigen schaden thut. ... ... höchsten, welche Mangel leiden. Engl. : Wealth is best known by want. ( Bohn II, 141. ) 98. Reichthum, Schönheit , ...
Schmecken [Wander-1867]
... Holl. : Dat gaat beter dan kakken, want het stinkt niet, zei Forden , en hij hoorde een' krak ... ... den Kopp. – Richey, 132. Jit ek me lüng Ted want uk smakt üs Kneppel üp Haud. ( Hansen , 10. ) ...
Schwätzer [Wander-1867]
1. Dem Schwätzer und dem Frosche wackelt gern die Gosche . ... ... II, 72. ) Holl. : Laat geene klappers in uw huis wonen, want zij draagen veel in en uit. ( Harrebomée, I, 411 a . ...
Stärkerer [Wander-1867]
1. Dem Stärkern weich', halt dich an deinesgleich'. – Körte, 5699 ... ... ( Schlechta, 262. ) Holl. : Het is kwaad met sterker worstelen; want men geraakt lijtiliek onder, en kwalijk weêr boven. ( Harrebomée, II, 306 ...
Fegefeuer [Wander-1867]
1. Aus dem Fegefeuer kann der Papst erretten, aber nicht aus der ... ... . Holl. : Voor de vagevuur behoeft men niet meer te vreezen, want Luther heeft het uitgepisst. ( Harrebomée, II, 357. ) ...
Buchempfehlung
Stifter, Adalbert
Der Waldbrunnen / Der Kuß von Sentze
Der Waldbrunnen »Ich habe zu zwei verschiedenen Malen ein Menschenbild gesehen, von dem ich jedes Mal glaubte, es sei das schönste, was es auf Erden gibt«, beginnt der Erzähler. Das erste Male war es seine Frau, beim zweiten Mal ein hübsches 17-jähriges Romamädchen auf einer Reise. Dann kommt aber alles ganz anders. Der Kuß von Sentze Rupert empfindet die ihm von seinem Vater als Frau vorgeschlagene Hiltiburg als kalt und hochmütig und verweigert die Eheschließung. Am Vorabend seines darauffolgenden Abschieds in den Krieg küsst ihn in der Dunkelheit eine Unbekannte, die er nicht vergessen kann. Wer ist die Schöne? Wird er sie wiedersehen?
58 Seiten, 4.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten. Elf Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für diese preiswerte Leseausgabe elf der schönsten romantischen Erzählungen ausgewählt.
- Ludwig Tieck Die beiden merkwürdigsten Tage aus Siegmunds Leben
- Karoline von Günderrode Geschichte eines Braminen
- Novalis Heinrich von Ofterdingen
- Friedrich Schlegel Lucinde
- Jean Paul Die wunderbare Gesellschaft in der Neujahrsnacht
- Adelbert von Chamisso Peter Schlemihls wundersame Geschichte
- E. T. A. Hoffmann Der Sandmann
- Clemens Brentano Die drei Nüsse
- Ludwig Achim von Arnim Der tolle Invalide auf dem Fort Ratonneau
- Wilhelm Hauff Jud Süss
- Joseph von Eichendorff Das Schloß Dürande
442 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum