Geld [Wander-1867]
... um Geld zu gewinnen. Engl. : Money is often lost for want of money. ( Bohn II, 453. ) Frz. : L ... ... Holl. : Geld is vast geene goede waar, zei de boer, want mijn hond, die anders nog al loos is, wil ...
Zeit [Wander-1867]
... Take time, when time is, for time will away. ( Gaal, 1136. ) 234. Die Zeit, welche gut ... ... Engl. : Take time when time is, for time will away. ( Bohn, II, 137. ) Frz. : ... ... – Geef wat tijd, zei vader Van Vlenten, want al te haastig is kwaad. ( Harrebomée, II, ...
Leute [Wander-1867]
... Engl. : Angry (hasty) men seldom want woe. ( Bohn II, 57. ) Lat. : Furor iraque ... ... Taube Leute ertragen manchen Schimpf . Engl. : Deaf men go away with the injury. ( Bohn II, 5. ) 1146. ...
Katze [Wander-1867]
... aueral. Engl. : When the cat is away, the mice play. ( Gaal, 985; Eiselein, 366. ) ... ... Bohn I, 391. ) Engl. : When the cat is away, the mice will play. ( Bohn II, 77. ) ... ... theuer. Holl. : Het zal regenen, want de kat zit met haren rug naar 't vuur ...
Schaf [Wander-1867]
... ist gut rupfen. Holl. : Men prijst de dik gewolde schapen want, bij de ruige is 't goed rapen. ( Harrebomée, II, ... ... . Engl. : Shear your sheep in may and shear them all away. ( Bohn II, 30. ) 306. Wer ...
Gut (Subst.) [Wander-1867]
... , 151. Engl. : Take away my good name, and take away my life. ( Bohn II, 118. ) Frz. ... ... für schlafen gehen. *410. Sin Gnd as hialantal wech; diar wânt nü nant üsh Staak an Pöösch. ( Nordfries. ) ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum