Zahn [Wander-1867]
1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. ... ... wässern ihm danach. – Parömiakon, 1035. Holl. : Zijne tanden wateren daarnaar. ( Harrebomée, II, 324 b . ) *129. Die ...
Vater [Wander-1867]
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... : Hij wil zijn vader kinderen leeren maken. – Hij wil zijn' vader leeren wateren. – Hij wil zijn' vader ontvoogden. ( Harrebomée, II 356 a . ...
Fisch [Wander-1867]
1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... Prov. dan., 167. ) Holl. : Groote visschen zijn meest in groote wateren. ( Harrebomée, II, 384. ) Lat. : In magno magni ...
Wasser [Wander-1867]
... I, 4930. Holl. : In kleine wateren maakt men goede visschen. ( Harrebomée, II, 441 b . ) ... ... Jüd.-deutsch : Stille Wasser gruben tief. Niederd. : Stille wateren sijn diep. ( Archiv, 48, 365. ) Dän ... ... ertrinken. Holl. : Die in kleine wateren vaart, zal in geen' afgrond versmoren. ( Harrebomée ...
Regnen [Wander-1867]
1. As (wenn) 't regent en (und) de Sonn schinnt, ... ... . Bei Tunnicius (661) : Als it vele regent, so lopen de wateren over. (Exundant fluvii nimbus si decidit ingens.) 142. Wo es ...
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum