Zeno.org
Erweiterte Suche
Zurück | Vorwärts
Suchergebnisse (10 Treffer)
1
Optionen: Schreibweisentolerant | Nur Bilder
Einschränken auf Bände: Wander-1867 
Einschränken auf Kategorien: Sprichwort 
Weinrath

Weinrath [Wander-1867]

Weinrath selten gut that. Engl. : Counsels in wine seldom prosper. ( Bohn II, 5. )

Sprichwort zu »Weinrath«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 124.
W

W [Wander-1867]

1. Drei W erfreuen die Lebenskraft: Weib , Wein ... ... 700; Körte, 6381; Simrock, 11086. Engl. : Women, wine and dice ruin many a man. ( Gaal, 1646. ) Lat. ...

Sprichwort zu »W«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876, Sp. 1710-1711.
Wein

Wein [Wander-1867]

... Taschen der Männer. Engl. : Wine and wenches empty men's purses. ( Bohn II, 46. ) ... ... ist, so ist der Verstand draussen. Engl. : When wine is in, wit is ... ... nicht. Engl. : Drink wine and have the gout; drink no wine and have the gout too. ...

Sprichwort zu »Wein«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 5. Leipzig 1880, Sp. 86-119,1807-1808.

Liebe [Wander-1867]

1. Ade, Lieb ', ich kann nicht weine, verlier' ich dich, ... ... ein. Engl. : The love of a woman, and a bottle of wine are sweet for a season, but lost for a time. ( Bohn II ...

Sprichwort zu »Liebe«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 3. Leipzig 1873.

Fisch [Wander-1867]

1. Abgestandene Fisch' will Gott nicht haben auf seinen Tisch . ... ... thrice, once in the water, once in the sauce and a third time in wine in the stomach. ( Bahn II, 29. ) Frz. : ...

Sprichwort zu »Fisch«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Spiel [Wander-1867]

1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ... ... Mann lachend ins Armenhaus ein. Engl. : Play, women and wine ando men laughing. ( Bohn II, 16. ) – Play, women and wine make a man laugh, till he dies of it. Frz. : ...

Sprichwort zu »Spiel«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Wasser [Wander-1867]

1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; ... ... der Wein aber vertreibe die Würmer: Water breeds frogs in the belly, and wine cures the worms. Böhm. : Voda nehodí se ani do bot, ...

Sprichwort zu »Wasser«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Geduld [Wander-1867]

1. An der Geduld erkennt man den Mann . – Simrock, ... ... Reinsberg II, 135. ) Engl. : Verjuice with patience and waiting becomes wine; and the mulberry leaf becomes satin. Frz. : Avec du temps ...

Sprichwort zu »Geduld«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.

Weg (Subst.) [Wander-1867]

Weg (Subst.). 1. A guter Weg krumm, ist nint um ... ... Simrock, 2716; Grubb, 240. Engl. : Old friends and old wine are best. Frz. : Vieux amis, vieux écus. It. ...

Sprichwort zu »Weg (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 4. Leipzig 1876.

Freund (Subst.) [Wander-1867]

Freund (Subst.). 1. Allermanns (Allerwelts) Freund , ... ... . ( Prov. dan., 434. ) Engl. : Old friends and old wine are best. Frz. : Amys vieux (oder: Amis, or et ...

Sprichwort zu »Freund (Subst.)«. Karl Friedrich Wilhelm Wander (Hrsg.): Deutsches Sprichwörter-Lexikon, Band 1. Leipzig 1867.
Zurück | Vorwärts
Artikel 1 - 10