1. Aus Rüben lässt sich kein Blut zapfen (pressen). Was ... ... 'T is wol bewendt 1 an de Röve , dat de Stengel vergüldt word. – Stürenburg, 16 a ; Bueren, 1154; Kern ...
1. Besser auf einmal todt, denn allzeit schweben in noth. – ... ... .« ( Kern , 891. ) 11. De sück dôd arbeid't word unner de Galg vergroven. – Kern , 891. Vielleicht ...
1. Bis du nig mêr Vagd, so drêg die de Düvel, sagte ... ... wie des Beklagten . – In Bremen : De Voghet scal horen twi germanne word. ( Oelrichs, 320. ) 6. Die Vögte haben das Geld ...
Pferd (s. ⇒ Ross ). 1. A blind Ferd ... ... S. ⇒ Gaul 25.) 553. 'N geven 1 Perd word in de Beck ( Mund ) nich kecken 2 . ( Ostfries. ...
1. A Kât luckat efter a Könnang. ( Nordfries. ) – ... ... Bei Kern (1264) : Wenn de Katt prust (niest), word't moj' Wêer. 489. Wenn de Kotze aus'm Hause ...
1. An skürw'd Schep kan an hian Hokfal umstegh. ( Nordfries. ... ... Dat Schâp het 'n'n güllenen Faut , wo et hentret, dâ wörd et gaud. ( Hannover . ) – Schambach, II, 311; ...
1. A Konst at nian Bruat. ( Amrum. ) – Haupt ... ... zu bleiben. 13. De Künst stiggt immer höger, uns' Köster word 'n Kröger ( Schenkwirth ). – Kern , 332. Von ...
1. Auf Krieg folgt Sieg . – Sprichwörtergarten, 367; Parömiakon ... ... (schlimm) her in de pôlske Krieg; man (aber) de der nêt kummet, word der ôk nêt schaten. – Kern , 77. 186. ...
1. A grundehrlichs Spiel, sägt der Hämmerle von Aalen. ( Aalen. ... ... gilt ein Wort so viel wie Geld . Engl. : Your word is as good as your stake. 87. Im Spiel gilt keine ...
1. Alles Gute kommt von Gott . Dän. : Alt ... ... . Man hält dich dann wenigstens für gut. 90. 'T Gôde word docht, man 't Quade ôk. ( Ostfries. ) – Bueren ...
1. Besser hören als fühlen. Dän. : Bedre udi tiden ... ... . Wer gut hört, braucht nur ein Wort . Engl. : A word is enough to the wise. Frz. : C'est assez dit à ...
1. Besser eine schlechte Mütze als barhaupt. Holl. : ... ... Nicht begreifen, fassen, verstehen. *41. Man kann e Mötz mank sine Wôrd dorchschmîte. ( Ostpreuss. ) Zwischen seinen Worten kann man eine ...
*1. Das Trumm nicht finden können. – Schöpf , 761. ... ... . *9. Jetzt wär' mir bald 's Trumm z' kurz word'n. – Wurth, 297. Meine Kraft , mein Vermögen ...
1. De nêt têld, de der quält. – Kern , 137 ... ... . ( Stürenburg, 279 a . ) 2. De nêt têld, de word quält. – Kern , 137. Sie wird geneckt oder durch ...
1. Ade, Tugend, hab ich Geld , so bin ich lieb. ... ... 336. Wen einer loflik Doget begat, un dede nu eine missedat, de dogent word en gar vorgeten und na der missedat gemeten. – Ebstorf, 25. ...
... 134. War 'n sülfs nich kumt, word ên de Kopp nich wusken. – Bueren, 1217; Hauskalender, ... ... Döhr. ( Braunschweig . ) 175. Wer nich kümmt, dem wörd de Kop nich ewoschen. ( Hannover . ) – Schambach, ...
1. Alte Schelcke kan man nicht fromm machen. – Petri, ... ... seinem Knecht , der ihm nichts taugte. Holl. : Ga weg, word een schalk, zei de beul tot zijnen knecht. ( Harrebomée, II, 242 ...
1. An der Krämer Schwören soll sich niemand kehren. – Pistor ... ... dôgen wolde. – Reineke , CCXIII. Holl. : Ga weg, word een kramer, zei de beul tot zijnen knecht. ( Harrebomée, I, 448 ...
1. Andre lehren ist die grösste Kunst . – Eyering, III, ... ... Immer lehren und sich nie bekehren. Engl. : Priests are more in word than matter. ( Eiselein, 417. ) 9. Jeder lehrt ...
1. Ad rigas, sagte der Küster, hatte anderthalb Jungens. ( Osnabrück. ... ... Kösters Koe, de drê Dâge vor'n Riegen ûtgônk un dach messnatt wörd. – Lyra , 99. *18. He geit derut ...
Buchempfehlung
Camilla und Maria, zwei Schwestern, die unteschiedlicher kaum sein könnten; eine begnadete Violinistin und eine hemdsärmelige Gärtnerin. Als Alfred sich in Maria verliebt, weist diese ihn ab weil sie weiß, dass Camilla ihn liebt. Die Kunst und das bürgerliche Leben. Ein Gegensatz, der Stifter zeit seines Schaffens begleitet, künstlerisch wie lebensweltlich, und in dieser Allegorie erneuten Ausdruck findet.
114 Seiten, 6.80 Euro
Buchempfehlung
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Nach den erfolgreichen beiden ersten Bänden hat Michael Holzinger sieben weitere Meistererzählungen der Romantik zu einen dritten Band zusammengefasst.
456 Seiten, 16.80 Euro