Baske Wöre holt den Mann vun 'r Döre. – Eichwald, 2081.
*1. De Murre (Mohrrübe) wôre sauer. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 325, 248. *2. Iss êne Mehre in der glüende Asche gebroten, so wird dich der Schwingel wul vergihn. ( Schles. ) – ...
Narr (s. ⇒ Geck ). 1. A Narr hot ... ... nähme man dann die Weisheit her. Schwed. : Om alle narrar wore döde, så räckte ingen wijsdom til. ( Grubb, 615. ) ...
... , 35. ) 262. Gaue Wôre kostet kein Geld . – Schambach, II, 210. ... ... Bueren, 922; Hauskalender, I. 485. Nich alle Wôre fallet lîke lichte up de Tunge. – Schambach, II, 325 ...
1. Aller Neid ist zwischen Nachbarn . – Petri, II ... ... dudum mundi obiisset opus. ( Grubb, 684. ) Schwed. : Om afund wore feber, så wore hela werlden sjuk. ( Grubb, 614; Wensell, 62. ) ...
... Sitze , Herr Pfarr! Err wore mî'd sin wie 'n è Hund , err wore g'loffe sin wie 'n è Kalb , err wore schwitze wie 'n ê Bär, err wore Hunger ha wie 'n è Wolf , err wore Durst ha wie 'n è Soï Froï, gang, hol Eins ...
1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig 1 . – ... ... wären, so verkaufte man keine Schellen . Schwed. : Om allt folk wore klokt, säldes inga narrbjellror. ( Wensell, 62; Grubb, 615. ) ...
1. Am Vater erkennt man den Sohn , an der Mutter die ... ... , 550, 8. ) Schwed. : Fadren är altijd äldst, fast barmen wore fyra och tiugu. ( Grubb, 198. ) 32. Der Vater ...
1. Als de Bûk vull is, so is dat Höwet frölik. ... ... Brodt.« ( Zinkgref, IV, 71. ) 180. Der Bauch ist redend wore. – Eyering, V, 386. 181. Der Bauch, so ...
1. Frech verbrennt sich die Augen und Blöde ... ... . Stöber entlehnt, wie folgendes Bauernwillkommen: Sitze , Herr Pfarr! Err wore mièd sin wie-n-è Hund . Err wore g'loffe sin wie-n-è Kalb . Err worre schwitze wie-n ...
1. Besser offene Strafe als falsche Feindschaft . Schwed. : ... ... lave. ( Prov. dan., 40. ) Schwed. : Om åskian icke wore, så hade man ingen fred för småtroll. ( Grubb, 613. ) ...
Leid (Subst.). 1. Alleyn leyd ist on neid. ... ... 29. Klage ek en'n mîn Lêd, sau denket dei, wöre 't doch noch enmâl sau bräd. ( Hannover . ) – ...
Rechen (Subst.). 1. Ein Rechen zeigt jedem die ... ... ein guter Rechen , wenn er Zähne hätte. Schwed. : Det wore en god räfsa, hade den blott tänder. 14. Man muss nicht ...