Schlange [Wander-1867]
1. An die Schlange beiss' ich nicht an, sagte der Bub' zum ... ... ) Engl. : Save a thief from the gallows and he'll cut your throat. ( Gaal, 1569. ) Frz. : Otez un vilain du ...
Splitter [Wander-1867]
1. An einem kleinen Splitter kann ein grosser Mann ... ... Prov. dan., 505. ) Engl. : You see the splinter in your brother's eye, but not the beam in your own. Frz. : Auoir deuant ses yeulx les faictz daultruy, et ...
Euer (2) [Adelung-1793]
2. Euer , pronomen possessivum, oder das zueignende Fürwort der ... ... im Fämin. joue, im Angels. eover, im Engl. you oder your, im Holländ. uwe, im Schwed. eder, im Isländ. ...
Strecken [Wander-1867]
... 35, 32. ) Engl. : Stretch your arm no further than your sleeve wil reach. ( Gaal, 279. ... ... .« ( Mathesy, 85 b . ) Engl. : Cut your Cloak according to your Clotk. ( Kritzinger, 667 a . ) ...
Augapfel [Wander-1867]
1. Ein Augapfel der Gerechtigkeit . Von einem unbestechlichen Richter . ... ... Engl. : He would not say to one: black is the white of your eye. ( Fielding. ) Jüd.-deutsch : Scholem weschalwe! Kaaner sagt: ...
Schweigen [Wander-1867]
1. Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Holl. : ... ... Zinkgref, II, 370; Hertz, 66. Engl. : Keep your mouth shut and your eyes open. 62. Schweig', oder ich kotze, sagte jener Schweizer ...
Schiffbau [Meyers-1905]
Schiffbau (hierzu Tafel »Schiffbau I u. II« ), die ... ... Bemastung und Takelung der Schiffe (das. 1903); Walton , Know your own ship (9. Aufl., Lond. 1906; deutsch von Fesenfeld, Oldenb. ...
Lichtmess [Wander-1867]
1. An Lichtmess (2. Febr.) lässt man ( Arbeit und) das ... ... dan., 270. ) Engl. : On candlemas-day you must have half your straw and half your hay. ( Bohn II, 38. ) 33. Lichtmess hell und ...
Hut (der) [Wander-1867]
1. Alte Hüte lieben das Grüssen nicht. Aehnlich russisch ... ... sagte der Wind zum Quäker . Engl. : I insist on your taking your hat off as the high wind said to the Quaker . ( Hagen ...
Schwimmen [Wander-1867]
1. Da schwemmen wie Appel , seggt dei Rossappel, un schwemmt ... ... zu tief ins Wasser wagen. Engl. : Never venture out of your depth, till you can swim. ( Bohn II, 459; Mair, ...
Bärenhaut [Wander-1867]
1. Man muss die Bärenhaut nicht eher verkaufen, bis ... ... sell the bear's skin before you have caught the bear. – Never reckon your chickens before they are catched. – You cannot contract for the fish that ...
Compliment [Wander-1867]
1. Complimente koschten nix. ( Jüd.-deutsch. ) – Tendlau, 855 ... ... , als er vor ihr unter den Tisch fiel. Engl. : Your goodness overpowers me, as the gentleman murmered to the champagne, when he could ...
Mausefalle [Wander-1867]
1. In einer Mausfalle fängt sich kein Fuchs . Die Russen: ... ... lieblich riecht, so fängt man nichts. Engl. : You must not let your mouse-trap smell of cheese. ( Bohn II, 14. ) * ...
Höflichkeit [Wander-1867]
Eine Höflichkeit erfordert die andere. – Reinsberg III, 57. Böhm ... ... gehalten, als da ich zum erstenmal in einem Brief an ihn schrieb: Your slave and dog.« Wer sich übrigens als Sklave und Hund unterzeichnet, ...
Recht (Adv.) [Wander-1867]
Recht (Adv.). 1. Alles, was recht ist. ... ... , right, four nobles a year a crown a quarter. – Right, Roger, your sow is good mutton. ( Bohn II, 59. ) 25. ...
Lizenz: GFDL [Zeno]
... the Document is void, and willautomatically terminate your rights under this License. However,parties who have received copies, or ... ... draft) by the Free Software Foundation.ADDENDUM: How to use this License for your documentsTo use this License in a document you have written, include ...
Arm (Subst.) [Wander-1867]
Arm (Subst.). 1. Arm un Bein kann ... ... : Danneil, 59. zu 14. Engl. : Stretch your arm no further than your sleeve will reach. ( Bohn II, 67. ) zu ...
Verheirathen [Wander-1867]
1. Die müssen sich nicht verheirathen, wo der Mann nicht zu ... ... Winckler, XIII, 91; Eiselein, 597. Engl. : Marry your son, when you will, but your daughter when you can. ( Gaal, 1408. ) Frz. : Il ...
Leben (Verb.) [Wander-1867]
Leben ( Verb .). 1. Allens, wat liewet, dat ... ... sage in May. – If you would live ever, you must wash milk from your liver. ( Bohn II, 27. ) Frz. : Pour vivre longtemps ...
Haberle, John [Kunstwerke]
... Schiefertafel »Leave your Order here« (Slate) Übersicht der vorhandenen Gemälde ... ... Grossmutters Herdfeuer , 1890, Detroit (Michigan), Institute of Arts Schiefertafel »Leave your Order here« (Slate) , um 1895, Boston (Massachusetts), Museum of ...
Buchempfehlung
Knigge, Adolph Freiherr von
Über den Umgang mit Menschen
»Wenn die Regeln des Umgangs nicht bloß Vorschriften einer konventionellen Höflichkeit oder gar einer gefährlichen Politik sein sollen, so müssen sie auf die Lehren von den Pflichten gegründet sein, die wir allen Arten von Menschen schuldig sind, und wiederum von ihnen fordern können. – Das heißt: Ein System, dessen Grundpfeiler Moral und Weltklugheit sind, muss dabei zum Grunde liegen.« Adolph Freiherr von Knigge
276 Seiten, 9.80 Euro
Im Buch blättern
Ansehen bei Amazon
Buchempfehlung
Romantische Geschichten II. Zehn Erzählungen
Romantik! Das ist auch – aber eben nicht nur – eine Epoche. Wenn wir heute etwas romantisch finden oder nennen, schwingt darin die Sehnsucht und die Leidenschaft der jungen Autoren, die seit dem Ausklang des 18. Jahrhundert ihre Gefühlswelt gegen die von der Aufklärung geforderte Vernunft verteidigt haben. So sind vor 200 Jahren wundervolle Erzählungen entstanden. Sie handeln von der Suche nach einer verlorengegangenen Welt des Wunderbaren, sind melancholisch oder mythisch oder märchenhaft, jedenfalls aber romantisch - damals wie heute. Michael Holzinger hat für den zweiten Band eine weitere Sammlung von zehn romantischen Meistererzählungen zusammengestellt.
- Novalis Die Lehrlinge zu Sais
- Adelbert von Chamisso Adelberts Fabel
- Jean Paul Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz
- Clemens Brentano Aus der Chronika eines fahrenden Schülers
- Friedrich de la Motte Fouqué Eine Geschichte vom Galgenmännlein
- E. T. A. Hoffmann Der goldne Topf
- Joseph von Eichendorff Das Marmorbild
- Ludwig Achim von Arnim Die Majoratsherren
- Ludwig Tieck Die Gemälde
- Wilhelm Hauff Die Bettlerin vom Pont des Arts
428 Seiten, 16.80 Euro
Ansehen bei Amazon
- ZenoServer 4.030.014
- Nutzungsbedingungen
- Datenschutzerklärung
- Impressum