Online-Bibliothek

... 2. We' zon Stück 'l de'schaff'n is, kimmt zo koan Loab'l; we' zon Loab'l de'schaff'n is, kimmt zo koan Stück 'l. ( Innsbruck . ) – ... ... lieb, zunder (jetzunder) war ich meine Geschichte mit N. salber ausmache. Ich war ihm, verstieht ...

... st, wo sie ghenkt hat; und die Leut höb à n' n à r n' Unfug g'hess à. Zo ... ... n' Unfug vertreib; sie söllt à n' n à r a ma à l à Nocht allee ...

... im Präteritum der nicht sehr entfernten Zeit ata, im Futurum n; andere Tempora werden durch Partikeln bezeichnet. Im Imperativ u. ... ... Verdoppelung der ersten Sylbe gebildet. Anfang des Vaterunsers : pecen zo-le, lootce uetpce zukipep, d.h. Vater - ...

... dem Kirchlein Emmerthal. – Duat ob'n af da Höch'n, is g'weh'n a olt's G'schloß, Jatz ... ... duat a Brunna tiaf zwoahundet Ell'n Duach Felsen nab brocha – zo na lebaden Quell'n ... ... sei Deandl da Ritta hot g'seg'n, Und hätt's zo sein Weib, naa – zon Schatzerl ...

1. Der zo schaffen wol haben, kauff ein auhr (halt' sich ... ... *36. Ick heff nicks mit âm to schaff'n as gôd'n Dag un gôd'n Weg. ( Altmark. ) – Danneil, 277. Wir ... ... 41. Was man sich selber schaffen kann, muss man nicht schaffen la'n. Böhm. : ...

Zōroastrēs , is, Akk. em u. ēn, m. (Ζωροάστρης), Zoroaster od ... ... susurri, zauberische, Prud. apoth. 494 (wo falsch Zŏ gemessen ist).

Nocna sćenica. Ted'n jo był jeden bogaty bur. Ten ... ... kachlach. Tam jo se wón lenuł, zo ńejo ćěl ćespać. Noce jo wotcućeł; njent stej ćišłej dwě drugej žeńske ... ... ńetreba wón njent k sćěńu jěć. Njenter jo ta góspoza to zgóniła, zo ten knecht jo to šycko ...

... Voss seggt, do harr he in'n Gôskâb'n (Gänsekoben) kêk'n. – Frommann, V, ... ... . 432. Virzäh' Tag schoss'n, virzäh' Tag blüeh'n, virzäh' Tag ei' ... ... Wenn de Dag fangen an zo längen, fangen se auch an zo strengen. ( Weyden, I, ...

... zo dem fierdē war gedacht so zele man mich zo dē fūftē rade. (Herbart's von Fritslar ... ... , Hamburg 1855. ) *54. Em is'n Rad ut'n Wag'n lop'n. – Eichwald, 2011. *55. Er ...

... II, 558. 836. Vo Kinde'n 1 und Loap'n 2 ku ma 3 ... ... 16, 2. ) 898. Wemmer 'n Kind 'n Will'n thut, greint's nit. ( Franken . ... ... 1298. Kinder und B'soffene fåll'n da Muatta Gottes in 'n Schoss . ( ...

... fröhlichen Muth . Frz. : Vin n'est pas bon, qui n'éjouit le compagnon. ( Kritzinger, 717 ... ... 1831. ) – Vin délicat, friand et bon, n'a besoin d'enseigne ou bouchon. ( Kritzinger, 717. ) ... ... man es genossen hat. Frz. : Vin versé n'est pas avalé. ( Cahier, 1826; ...

... . ) 341. 'N Huss is 'n Herrn werth. ( Ostfries. ) – ... ... ! Frz. : Maison n'y convient acheter, qui meubles n'a pour y bouter. ( ... ... Frz. : En maison neuve, qui rien n'y porte n'y treuve (trouve). ( ...

... doit nix, segt de Bûr, ik hew 'n Loch in 'n Hinnersten. ( Hildesheim . ) – ... ... 't wedder, söä' de Deer'n und flickte 'n Knecht 't Hemd . ... ... 291. Wat deit, dat deit, 'n Wicht , of 'n Kind . – Bueren, 1282 ...

... , 6693; Eiselein, 439. 49. Lust u Liabî zô n' m' Ding macht alli Müj u n' Arbet ... ... eine Unlust . 65. Wat heff wi'n Lüst hadd, sä de Kerl , do harr'n se mit säfen (sieben) ên ...

... I, 142. ) *20. Dä es zo domm, duss zo dun. ( Köln . ) – Weyden ... ... *144. So dumm, so blau, so 'n Brett vor'n Kopp. ( Berlin . ) (S. ...

... . 4. Dä Krog geht asû lang zo d'r Baage bös 'ä brech d'r ... ... als Hals gebrochen. 30. Man kann 'n Krog oft vör'n Schilling wat to weten krigen, wat'n Daler wierth is. ( Mecklenburg. ) – Firmenich, I, 73 ...

... . 50. Wä zo spät kütt, fengk de Katz am Döppen . ( Bedburg. ) ... ... kommst emal z' spät in Himmel , wenn der Petrus scho(n) d' Thür z'gemacht het. ... ... , doa wie' 'r met 'n Start in 't Is fast froar'n. – Schlingmann, 1473. ...

... 409. 'S isch scho g'schîda Chatza n' öppa n' a Mûs atrunna. ( Bern . ) ... ... to Hûs is, denn danz'n de Müüs' upp'n Benken (oder: Disch). ( Altmark. ... ... Teufel .) *939. Zech'n (zehn) Katz'n kunnt' (können) darin koa ( ...

... Lêvde fallt so licht up'n Kohdreck as up'n Rosenblatt . – Eichwald, 1077. ... ... 45. De Lêvde hebb'n will, mutt Lêvde fahr'n lat'n. – Eichwald, ... ... enen sîn Liebe föllt up 'n Rosenblatt , 'n annern sîne up 'n Kohlfatt. ...

... sünt ja use Saken nich, 't was'n Kärel mit 'n blau Jickert ( Jacke ), wenn ... ... 196. 'S is 'n hoarte Sache, wänn ma of'n Schtään baisst. ( Oesterr.- ... ... ' Sach (Feldfrüchte) am unwertheste- n-isch, so sell me se-n-n am wertheste ha. ( Solothurn ...