Online-Bibliothek

7 Während Stepan Arkadjewitsch nach Petersburg gereist war, um eine ganz ... ... sei, namentlich für das kleine Mädchen, das nach dem Scharlachfieber noch gar nicht wieder zurechtkommen wollte; auch freute sie sich darauf, von all den kleinen Demütigungen erlöst zu ...

6 Die Maschkin-Höhe war gemäht, die letzten Reihen fertiggebracht; die ... ... einen Brief von Dolly erhalten; sie ist in Jerguschow und kann da gar nicht zurechtkommen. Bitte, fahre doch einmal zu ihr hin und unterstütze sie mit deinem Rate ...

16 Mit der ihm eigenen Gewandtheit im Reden leitete Sergei Iwanowitsch, ... ... gerade die Stelle aus dem Evangelium anführte, mit der Ljewin immer am allerwenigsten hatte zurechtkommen können. »Ganz gewiß«, sagte der alte neben ihnen stehende Bienenwärter ...

VII Als der Fürst nun schwieg, blickten alle, selbst Aglaja, ... ... durcheinandergeworfen und befand sich in ärgster Unordnung, so daß er mit seinen Gedanken nicht zurechtkommen konnte), »hören Sie einmal, können Sie sich nicht wenigstens einigermaßen erinnern und ...

31 Der neu gewählte Gouvernements-Adelsmarschall und viele Mitglieder der siegreichen ... ... ihn so beschäftigen und fesseln, auch nicht, daß er mit dieser Angelegenheit so gut zurechtkommen werde. Er war in dem Kreise der Edelleute ein vollständiger Neuling gewesen; aber ...

I Zwei Tage nach den seltsamen Vorgängen auf Nastasja Filippownas Abendgesellschaft, mit ... ... bekannte Erscheinung geworden; Nina Alexandrowna konnte dort ohne ihn gar nicht mit ihrem Mann zurechtkommen. Zu Hause aber belästigte man ihn jetzt nicht einmal mit neugierigen Fragen. Warja ...

17 Stepan Arkadjewitschs Finanzen befanden sich in sehr üblem Zustande. ... ... zu wissen warum: ob deshalb, weil er mit dem Wortwitz nicht ordentlich zurechtkommen konnte oder aus irgendeinem anderen Grunde. Nachdem ihn dann Bolgarinow endlich empfangen hatte, ...

X Ippolit benetzte seine Lippen an der Tasse Tee, die ihm ... ... richtig!« sagte erfreut Seine Exzellenz der General, der mit seinem Vergleich nicht ganz hatte zurechtkommen können; »so eine Kuriosität. Aber jedenfalls ist es mir höchst erstaunlich und ...

XVII Fürst Andrei hielt zu Pferd bei der Batterie und spähte nach ... ... mit dem Titel Fürst irgendein besonderer Sprachgebrauch zu beachten sei, konnte aber damit nicht zurechtkommen. In diesem Augenblick waren sie alle bereits der Tuschinschen Batterie nahe gekommen, ...

XII Vor dem Beginn des Feldzuges hatte Rostow einen Brief von seinen ... ... müssen und mit den Leuten seiner Eskadron, da sie sämtlich betrunken waren, nicht hatte zurechtkommen können; sie hatten sich nämlich ohne sein Wissen fünf Fässer alten Bieres angeeignet. ...

XV Rostow mit seinem scharfen Jägerauge sah als einer der ersten diese ... ... die ihm das Herz zusammenpreßte. Unklare, verworrene Gedanken, mit denen er noch nicht zurechtkommen konnte, waren durch die Gefangennahme dieses Offiziers und den Säbelhieb, den er ihm ...

Siebentes Kapitel Es verging eine Woche. Oblomow fragte des Morgens beim ... ... selbst hingehen. Wie kann Oljga Sjergejewna denn herkommen?« »Sie werden nicht mehr zurechtkommen. Das Fräulein kann jeden Augenblick da sein; sie glaubt, daß Sie krank ...

VII. Es war die Wahrheit, daß sie Darja nicht verheiratete, ... ... herum. Aber da war noch ein schrecklicher Gedanke, mit dem er in keiner Weise zurechtkommen konnte. »Excellente amie!« sagte er, und seine Stimme zitterte plötzlich ...

II. Hier wurde ich Zeuge einer aufregenden Szene: die arme Frau ... ... zu nehmenden Elemente. In keiner Gesellschaft und nirgends läßt sich lediglich durch die Polizei zurechtkommen. Aber bei uns verlangt jeder, wenn er hereinkommt, daß hinter ihm ein ...

X. Stepan Trofimowitsch erwartete mich in krampfhafter Aufregung. Er war schon ... ... wohl ums Herz ist. Aber sie sagten beide: ›Ohne Frau können Sie nicht zurechtkommen. Die Jahre der Altersschwäche rücken bei Ihnen heran; da wird dann die Frau ...

IV. Er erfuhr sogleich von Alexei Jegorowitsch, seine Mutter habe sich ... ... indem sie ihn forschend anschaute. »O Gott! Und dieser Mensch will ohne mich zurechtkommen!« »Hören Sie, Dascha, ich sehe jetzt immer Gespenster. Ein kleiner ...

VI Raskolnikows Erinnerung an diesen Moment stellte sich später wie folgt dar ... ... Iwanowna. Zur Beerdigung kam er selbstverständlich zu spät, doch zum Totenmahl konnte er noch zurechtkommen, und dort würde er sofort Ssonja wiedersehen. Er blieb stehen, dachte ...