Online-Bibliothek

19 Als Anna eintrat, saß Dolly in einem kleinen Wohnzimmer mit ... ... gesprochen. Das ist bestimmt nicht der Fall. Solche Männer lassen sich wohl eine Untreue zuschulden kommen, aber ihr häuslicher Herd und ihre Gattin, das ist doch für sie ...

12 Die Prinzessin Kitty Schtscherbazkaja war achtzehn Jahre alt; es war ... ... damit, daß er ein Ehrenmann sei und sich deshalb ein solches Verhalten nicht werde zuschulden kommen lassen. Aber zugleich entging ihr nicht, wie leicht es bei der heutigen ...

23 Wronski hatte schon mehrmals, wenn auch nicht mit solcher Entschiedenheit ... ... als Schuld anrechnete und wegen des schweren Vergehens, das sie sich ihm gegenüber hatte zuschulden kommen lassen, ihm nichts verzieh. »Aber Anna«, meinte Wronski in dem ...

15 Nachdem Ljewin seine Frau hinaufbegleitet hatte, begab er sich nach ... ... »Aber für mich war es eine Beleidigung und eine Qual! Ich hatte mir nichts zuschulden kommen lassen und sehe nicht ein, warum ich da leiden soll!« » ...

VIII »Meine Herren, ich habe niemand von Ihnen erwartet«, begann ... ... Herr Keller? Er hat sich keine Veruntreuung von Kompaniegeldern und keine ungerechte Behandlung Untergebener zuschulden kommen lassen; davon bin ich fest überzeugt; wie haben Sie nur die Hand ...

VIII Auch für den Fürsten begann dieser Tag damit, daß er ... ... ihr gegenüber habe ich mich nicht gemein benommen; ihr gegenüber habe ich mir nichts zuschulden kommen lassen; und doch hat sie mich beschimpft und verhöhnt ... Übrigens habe ...

VI Ich will nicht lügen: das tätige Leben hat in diesen ... ... Konstruktion übergehend. ›Ich bin Ihnen so dankbar und habe mir so viel gegen Sie zuschulden kommen lassen ... ich ... Sie sehen ...‹, er zeigte wieder auf das ...

I Es wird bei uns fortwährend darüber geklagt, daß es keine Praktiker ... ... um den die ganze Familie versammelt war; »wie hat sich nur jemand so etwas zuschulden lassen können? Ich müßte mich ja totschämen, wenn ich auch nur die Spur ...

XI Erst am dritten Tag erbarmten Jepantschins sich des Fürsten und ... ... Beziehungen zu ihr, wiewohl ich mir nie ihr gegenüber auch nur das geringste habe zuschulden kommen lassen. Ich erröte bei der bloßen Erinnerung. Jetzt ist sie nun wieder ...

V Von Smolensk aus zogen sich die russischen Truppen immer weiter zurück ... ... mit dieser seiner früheren Welt in Berührung kam, lediglich darauf gerichtet, sich nichts Unrechtes zuschulden kommen zu lassen und seine Pflicht zu erfüllen. Allerdings erschien dem Fürsten ...

XII Am Tag nach diesem Theaterbesuch fuhren Rostows nirgendwohin, und es ... ... drängte sich ihr wieder die Frage auf, ob sie sich auch nicht etwas habe zuschulden kommen lassen, ob sie nicht bereits die Treue gegen den Fürsten Andrei verletzt ...

XX Die im Wald überfallenen Infanterieregimenter waren fliehend aus dem Wald ... ... er, ein musterhafter Offizier, der so viele Jahre gedient und sich nie etwas hatte zuschulden kommen lassen, von seinem Vorgesetzten der Nachlässigkeit oder eines Mangels an Umsicht schuldig ...

Dreiundzwanzigstes Kapitel. Zwei Stunden später klopfte es an Bazaroffs Tür. ... ... Stimme. »Was weiß ich? Übrigens, gegen wen könnten Sie sich etwas haben zuschulden kommen lassen? gegen mich unmöglich. Gegen irgend jemand anders im Hause? das ...

... wie im Selbstgespräche hinzu. »Ich weiß nur nicht, was ich mir habe zuschulden kommen lassen; das ist nun lebenslänglich mein ganzes Unglück. Immer und immer ... ... ich Tag und Nacht gefürchtet, daß ich mir ›ihm‹ gegenüber etwas habe zuschulden kommen lassen. Ich bete, ich bete oft und denke ...

Erstes Kapitel. Warum soll man die Armut, nichts als Armut und ... ... zu erniedrigen«, sagte Tschitschikow verletzt. »Ich kann mir wohl eine andere menschliche Schwäche zuschulden kommen lassen, doch werde ich mich niemals vor jemand erniedrigen ... Andrej Iwanowitsch, ...

Drittes Kapitel. Tschitschikow saß aber in bester Laune in seinem Wagen, ... ... großen Eifer, was bei ihm immer der Fall war, wenn er sich etwas hatte zuschulden kommen lassen oder betrunken war. Die Pferde waren wunderbar geputzt. Das Kummet des ...

... daß ich mir noch nie etwas so Skandalöses zuschulden kommen ließ. Vielleicht trifft das auf jemand anderen zu, doch nie auf ... ... Sadirailowo vom eigenmächtigen Verfahren nicht freisprechen, wenn sie sich tatsächlich den Mord hatten zuschulden kommen lassen. Die Sache blieb aber dunkel, die Landpolizei hatte man auf ...