Online-Bibliothek

8. Kapitel Beschränkung aufs Eigene selbst / Bi Gi Die ... ... nicht zwingen; einerseits wurde Lung Pang hingerichtet, Bi Gan geschlachtet, Gi Dsï mußte sich wahnsinnig stellen, auf der anderen Seite ... ... , wie die Wellensittiche, die einsam nicht bestehen können. 64 Bi Mu Yü, wörtlich: ...

7. Zurückhaltung Der Älteste der Familie Gi wollte Min Dsï Kiën 1 als Stadthauptmann von Bi (Fe) anstellen. Min Dsï Kiën erwiderte (dem Boten): »Lehne es auf höfliche Weise für mich ab. Wenn nochmals einer kommen sollte, um mich zu bitten, so ...

5. Möglichkeit des Wirkens I Gung-Schan Fu-Jau hatte (die Stadt) Bi besetzt und berief (den Meister). Der Meister war geneigt zu gehen. Dsï Lu war (darüber) unwillig und sprach: »Wenn man kein Unterkommen findet, so stehe man (von der ...

7. Möglichkeit des Wirkens II Bi Hi berief (den Meister). Der Meister war geneigt, hinzugehen. Dsï Lu ... ... Betragen nicht gut ist, mit dem läßt sich der Edle nicht ein.‹ Bi Hi hat Dschung Mou im Aufruhr besetzt; wenn (nun) der Meister ...

24. Notwendigkeit geistiger Reife Dsï Lu stellte den Dsï Gau als Beamten des Kreises Bi (Fe) an. Der Meister sprach: »Du verdirbst das Menschenkind.« Dsï Lu sprach: »Da hat er eine Bevölkerung (zu regieren) und den Göttern des Landes und des Korns ...

1. Kapitel Der erste Sommermonat / Mong Hia Im ersten Sommermonat steht die Sonne im Zeichen Bi 1 . Zur Zeit der Abenddämmerung kulminiert das Sternbild I. Zur Zeit der Morgendämmerung kulminiert das Sternbild Wu Nü. Seine Tage sind Bing und Ding. Sein ...

1. Die drei sittlichen Heroen der Yindynastie Der Herr von We zog sich (vom Hofe) zurück, der Herr von Gi wurde Sklave, Bi Gan machte (dem König Dschou Sin) Vorwürfe und wurde getötet. Meister Kung ...

1. Kapitel Der erste Herbstmonat / Mong Tsiu Im ersten Herbstmonat ... ... Zeit der Abenddämmerung kulminiert das Sternbild Dou. Zur Zeit der Morgendämmerung kulminiert das Sternbild Bi. Seine Tage sind Gong und Sin 2 . Sein göttlicher Herrscher ...

1. Kapitel Der mittlere Wintermonat / Dschung Dung Im mittleren Wintermonat ... ... im Sternbild Dou 1 . Zur Zeit der Abenddämmerung kulminiert das Sternbild Dung Bi. Zur Zeit der Morgendämmerung kulminiert das Sternbild Dschen. Seine Tage sind Jen und ...

9. Sorgfalt bei der Herstellung amtlicher Schriftstücke Der Meister sprach: »Bei amtlichen Schriftstücken machte Bi Schen den ungefähren Entwurf; Schï Schu verbesserte und erwog; der Minister des Auswärtigen, Dsï Yü, ordnete den Stil; Dsï Tschan von Dung Li (Ostdorf) gab dem Ganzen ...

5. Die Sekte der allgemeinen Liebe Ein Anhänger des Mo Di 32 namens I Dschï wandte sich an Sü Bi, um eine Unterredung mit Mong Dsï zu erlangen. Mong Dsï sprach: » ...

... dunklen Stellen noch immer den Spekulationen des Wang Bi und des Zhuang Zi und den selbst in deren Nachfolge stehenden chinesischen Kollegen ... ... an einer Interpunktion), die doch selber nur den Vorschlägen späterer Ausleger wie Wang Bi, Zhuang Zi und Han Fei Zi entstammen kann. Die ältesten Texte aber ...

... Weiser zur Zeit Schuns XIX, 1. BI, Kleinstaat. XVII, 6. BI GAN, Prinz, Verwandter des Tyrannen Dschou Sin. Er wurde auf Anstiften ... ... XV, 1; XVIII, 4; XXIII, 1.4; XXIV, 1. BI YING, Ortsname. XVIII, 8. BIÄN SUI, Ratgeber ...

1. Ungerechter Feldzug Das (Haupt des) Geschlechts Gi war im Begriff ... ... das?« Jan Yu sprach: »Nun ist aber Dschuan Yü stark und nahe bei Bi; wenn man es heute nicht nimmt, so wird es in künftigen Zeiten sicher ...

Buch VI Das Buch trägt im Anschluß an den ersten Abschnitt die ... ... ein Oheim des Tyrannen, der, um dem Tod zu entgehen, Verrücktheit fingierte, und Bi Gan, ebenfalls Oheim des Tyrannen, der, als er ihm Vorwürfe machte, grausam ...

Einleitung Was wir von dem Verfasser der vorliegenden Aphorismensammlung historisch Beglaubigtes wissen, geht ... ... Der älteste der zuverlässigen Kommentare, die jetzt noch vorhanden sind, ist der von Wang Bi, dem wunderbar begabten Jüngling, der im Jahr 249 n. Chr. im Alter ...

9. Die Minister Der König Süan von Tsi fragte über die Pflichten ... ... aus dem Staate Lu, ein Angehöriger der bekannten Adelsfamilie Mong. 8 Bi ist ein kleiner Stadtstaat in der Nähe von Lu (vgl. Lun Yü VI ...

3. Freundschaft Wan Dschang sprach: »Darf ich nach dem Wesen ... ... so, auch Fürsten kleinerer Staaten gab es von dieser Art. Der Fürst Hui von Bi 10 sprach: ›Ich stehe mit Dsï Sï so, daß ich ...

27. Weisheit im Üben 1 Guter Wandrer läßt keine ... ... heute in allen Ausgaben stehen, finden sich nach einer Bemerkung eines Herausgebers des Wang Bi'schen Kommentars nur bei Ho Shang Gung, während sie in den alten Ausgaben ...

5. Kapitel Benützung der Menge / Yung Dschung Wer sich aufs ... ... daß sie die Menge für sich hatten. Fußnoten 1 Das Sternbild Bi (Ende) ist Aldebaran und die Hyaden, I (Flügel) enthält 2 Sterne ...