Online-Bibliothek

46. Der alte Yüan (Yüan Jang blieb auf dem Boden) hocken, als er (auf den Meister) wartete. Der Meister sprach: »In der Jugend war er nicht folgsam und bescheiden, erwachsen hat er nichts (Bemerkenswertes) geleistet, jetzt ist er alt und stirbt ...

1. Alte und neue Zeit Der Meister sprach: »Die früheren Geschlechter waren in Kultur und Musik rohe Menschen, die späteren Geschlechter sind in Kultur und Musik gebildet. Wenn ich (diese Dinge) auszuüben habe, so folge ich den früheren Geschlechtern.«

7. Dsï Lu und der Alte Dsï Lu folgte (dem Meister Kung) und blieb (auf dem ... ... Dsï Lu fragte ihn und sprach: »Hat der Herr meinen Meister gesehen?« Der Alte sprach: »Deine vier Glieder sind nicht (zur Arbeit) beweglich, die fünf ...

4. Der alte Eichbaum Der Zimmermann Stein wanderte nach Tsi. Als er nach Kü ... ... kam er dann dazu, als Baum beim Erdaltar zu dienen?« Jener sprach: »Halte den Mund, rede kein Wort mehr darüber! Er wuchs absichtlich da, weil ...

9 . Der Alte am Wasserfall Meister Kung betrachtete den Wasserfall von Lü Liang, der dreißig Klafter hoch herabstürzt, also daß meilenweit das Wasser schäumt und selbst Schildkröten, Fische und Molche nicht hinunterschwimmen können. Da sah er einen Menschen, der hinunterschwamm. Er ...

6. Der alte Lin Le Verschiedene Wertung von Leben und Tod Lin Le (Waldmensch ... ... ihn auf dem Feld. Er sah nach seinen Jüngern um und sprach: »Der Alte da ist jemand, mit dem sich's lohnt zu reden. Versuche es doch ...

5 . Der alte vom Taischanberg Gründe der Zufriedenheit Meister Kung wanderte im Taischangebirge. Da sah er den Yung Kiki auf den Wiesen von Tscheng umhergehen im Rehpelz und mit einem Strick gegürtet. Er schlug die Laute und sang. Meister Kung fragte und sprach: ...

14. Der Alte am Wasserfall Als Meister Kung von We nach ... ... wird sich schwerlich überschreiten lassen.« Der Alte nahm sichs nicht zu Herzen, sondern ging durch und kam richtig ... ... Zauber? Wie machtet Ihr es, daß Ihr durchgingt und wieder herauskamt?« Der Alte sprach: »Als ich hineinging, da ...

4. Der alte Bekannte Meister Kung hatte einen alten Bekannten namens Yüan Jang 4 . Als dessen Mutter gestorben war, wollte ihm der Meister einen lackierten Außensarg beisteuern. Dsï Lu sprach: »Ich habe Euch einst sagen hören, Meister, man solle keinen Freund haben, ...

5. Kapitel Alte Musik / Gu Yüo Die Ursprünge der Musik liegen weit zurück; ... ... Fürsten zur Zeit der drei Erhabenen. Es handelt sich bei dieser Musik wohl um alte vegetative Zaubertänze, wie sie zur totemistischen Zeit auch anderwärts üblich waren. ...

1. Resignation Der Meister sprach: »Beschreiben und nicht machen, treu ... ... unserem alten Pong zu vergleichen.« 1 1 Wer der »alte Pong« eigentlich ist, läßt sich nicht feststellen. Die einen sehn darin Lau ...

... ) führen. Wenn es nicht geht, so halte man inne. Man muß sich nicht selbst der Beschämung aussetzen.« ... ... pedantischen Moralprediger werden. Sieht man, daß unsere Anregungen auf Widerstand stoßen, so halte man sich taktvoll zurück und überlasse es dem gesunden Verstande des andern, ...

11. Ein guter Lehrer Der Meister sprach: »Das Alte üben und das Neue kennen: dann kann man als Lehrer gelten.«

8. Kultur der Persönlichkeit Der Meister sprach: »Ist der Edle nicht ... ... so scheut man ihn nicht. Was das Lernen betrifft, so sei nicht beschränkt. Halte dich eng an die Gewissenhaften und Treuen. Mache Treu und Glauben zur Hauptsache. ...

8. Anpassung an die Umstände Der Meister sagte von dem Prinzen ... ... »Als er anfing etwas zu haben, sprach er: ›Wenn ich's nur beisammen halte!‹ Als er etwas mehr hatte, sprach er: ›Wenn es nur für ...

1. Die heiligen Fürsten der Vorzeit Yau sprach: »Du, o Schun! Des Himmels Bestimmung der Zeiten kommt an deine Person. Halte treulich diese Mitte. Wenn die (Menschen innerhalb der) vier Meere in Bedrängnis ...

I: Min Dsï Kiën Die Leute von Lu bauten das lange Schatzhaus (neu). Min Dsï Kiën sprach: »Wie wäre es, wenn man das alte erhalten würde? Warum muß man durchaus ein andres bauen?« Der Meister sprach: ...

9. Vgl. Liä Dsï, II, 9: Der Alte am Wasserfall.

31. Fürst und Diener Gung-Sun Tschou sprach: »I-Yin soll gesagt haben: ›Ich halte es nicht aus mit einem so Widerspenstigen‹ und habe den Tai Gia nach Tung verbannt, und alles Volk sei sehr zufrieden gewesen. Als Tai Gia sich gebessert, habe ...

... kann, so lasse ich die Fische und halte mich an die Bärentatzen. Ich liebe das Leben, und ich liebe ... ... Pflicht. Wenn ich nicht beides vereinigen kann, so lasse ich das Leben und halte mich an die Pflicht. Ich liebe wohl auch das Leben, aber es ...