Online-Bibliothek

1. Wie man den Sinn erlangt Erkenntnis wanderte im Norden an den Ufern des dunklen Wassers und bestieg den Berg des steilen Geheimnisses. ... ... Straße wandern: so erlangst du den SINN.« Erkenntnis fragte den Herrn der gelben Erde und sprach: ...

15. Wie die Unterschiede unter den Menschen entstehen Gung-Du-Dsï fragte ... ... Mong Dsï und sprach: »Es sind doch alle in gleicher Weise Menschen. Wie kommt's, daß manche große Menschen sind und manche kleine?« Mong ... ... Jener sprach: »Es sind doch alle in gleicher Weise Menschen. Wie kommt es, daß manche dem Großen ...

16. Schun in den Bergen Mong Dsï sprach: »Als Schun ... ... mit Bäumen und Felsen, da ging er umher unter den Hirschen und Schweinen; wie klein war doch der Unterschied, der ihn von den wilden Menschen in jenen tiefen Bergen trennte! Aber wenn ...

15. Wie das Leben sich zeigt 1 ... ... wer von allen Seiten Nachbarn fürchtet, zurückhaltend, wie Gäste, einfach, wie unbearbeiteter Stoff, weit waren sie, wie die Tiefe, undurchsichtig waren sie, wie das Trübe. Wer kann (wie sie) das Trübe durch Stille ...

13 . Nach wie vor Unter den Leuten von We lebte ein Mann namens Wu vom ... ... der seinen Sohn so liebte wie Ihr. Nun Euer Sohn gestorben ist, warum seid Ihr nicht ... ... ich nicht traurig. Nun ist mein Sohn gestorben, und es ist wieder ebenso wie früher, da ich noch ...

16. Wie man die Menschen gewinnt Mong Dsï sprach: »Wer durch seine Tüchtigkeit ... ... will, ihn anzuerkennen, dem wird es nicht gelingen. Wer aber durch seine Tüchtigkeit den Menschen Gutes zukommen läßt, der erst wird die Welt dahin bringen, ihn anzuerkennen ...

7. Wie I-Yin zu Amt und Würden kam Wan ... ... Statt daß ich in meinen Feldern bleibe und an den Lehren Yaus und Schuns auf diese Weise mich erbaue, sollte ich da nicht lieber aus diesem Fürsten einen Fürsten wie Yau und Schun machen, sollte ...

3. Wie Schun seinen Bruder behandelte Wan Dschang fragte: »Siang ... ... in Gewahrsam auf dem Gespensterberg, er tötete den Fürsten von San Miau auf den drei Klippen und setzte den Kun 6 auf dem Flügelberg gefangen. Die ganze Welt ... ... der Allerschlechteste, und doch belehnte Schun ihn mit Yu Bi. Was hatten denn die Leute von Yu Bi ...

5. Wie man der bösen Nachbarn Herr wird Wan Dschang ... ... die ganze Welt sprach: ›Er begehrt nicht den Reichtum der Weltherrschaft, er will nur einem gewöhnlichen Mann ... ... er uns zuletzt vor?‹ Das Volk hoffte auf ihn, wie man in großer Dürre auf den Regen hofft. Die Marktleute ließen sich nicht aufhalten. Die Bauern gingen ...

5. Wie man das Leben hüten soll Tiën Kai Dschï besuchte ... ... Pflege des Lebens, der ist wie ein Schafhirte. Er sieht auf die Nachzügler und peitscht sie voran.« ... ... So war er siebzig Jahre alt geworden, und sein Antlitz war noch frisch wie das eines Kindes. Unglücklicherweise ...

9. Wie Be Li Hi in des Fürsten Mu Dienste kam ... ... Erst nach dem jüngsten Bruder kommt wieder der Sohn des Ältesten auf den Thron (vgl. oben Tai Gia ... ... Unterschlupf gesucht habe, um dadurch bei den Fürsten anzukommen. Diese Geschichten waren von den Sophisten der Zeit erfunden, um ...

6. Mildes Regiment ist wie Regen auf dürres Land Mong Dsï ... ... aber ich entdeckte nichts Ehrfurchtgebietendes an ihm. Unvermittelt fragte er: ›Wie kann die Welt gefestigt werden?‹ ›Sie wird gefestigt ... ... wer kann es hindern? Nun gibt es heute auf der ganzen Welt unter den Hirten der Menschen keinen, ...

6. Wie man Vögel und Menschen fängt Wenn ein Vogel dem ... ... . So hat der Herzog Mu von Tsin um den Preis von fünf Widderfellen den Bai Li Hi eingekäfigt. Doch ist es ... ... Ein Mensch, dem die Füße abgeschnitten sind, legt keinen Wert auf Schmuck; denn er ist jenseits von ...

12. Wie man das Volk für seine Herren günstig stimmt Der ... ... daß die Alten und Schwachen sich in den Straßengräben vor Hunger krümmten, während die Kräftigen zerstreut waren in alle Winde. Tausende waren in dieser Not, während in den fürstlichen Scheunen Korn die Fülle war und alle Vorratskammern und Schatzhäuser voll waren. Unter den Beamten war keiner, der Euch ...

7. Der Jünger ist nicht über den Meister Der Schüler Dsï ... ... . Schun regierte die Welt und brachte den Kampf ums Dasein in die Herzen des Volkes. Die Frauen des ... ... durch ihre Tätigkeit entstanden die Lehren von den gesellschaftlichen Beziehungen. Was nun vollends den Zustand der heutigen Frauenwelt anlangt, so ...

21. Wie man dem Fürsten dient Gau Ting von Tsi befragte ... ... weg sind, dir zugetan sein wie Brüder. Pflegt einer seinen Wandel nicht und regelt seine Sitten nicht, so hat er selbst auf seine Nachbarn keinen Einfluß. Den ganzen Tag zu reden, ...

7. Wie man alt wird Herzog Ai fragte den Meister Kung und sprach: »Erreicht der Weise ein hohes Alter? Erreicht der Gütige ein hohes Alter?« Meister Kung erwiderte: »Ja. Dem Menschen drohen drei Todesarten, die ihm nicht vom Schicksal bestimmt sind ...

11. Wie man sein Reich glücklich machen kann Meister Kung trat vor den Herrn von Sung. Der Herr fragte den Meister Kung und sprach: » ... ... Volk frei von unklaren Gedanken; ich habe gehört, wenn man den Rittern ein reichliches Einkommen gewährt, so ...

4. Wie Kriege überflüssig werden Herzog Ai fragte den Meister Kung und sprach: »Ich möchte imstande sein, mein Land, obwohl gering, zu verteidigen, und wenn es groß ist, andre anzugreifen. Worauf kommt es dabei an?« Meister Kung erwiderte: »Wenn der ...

9. Wie man das Volk wohlhabend und langlebig macht Herzog Ai ... ... langlebig wird.« Der Herzog sprach: »Und wie macht man das?« Meister Kung sprach: »Wenn man sparsam ist in ... ... , daß unser Staat zu arm dazu ist.« Meister Kung sprach: »In den Liedern heißt es 14 ...