Online-Bibliothek

... ist ein sehr schönes Gehege.« »Es geht viele Wegestunden an dem Strome bis Aschach dahin, wo die Brüder von ... ... Bischof von Passau. »Der Wald da neben uns steigt hoch hinan, und geht dann in Absätzen immer höher bis zu dem Lande Böhmen fort, wie ...

... einen Streit, und der Streit geht uns an«, sagte ein älterer Mann. »Wir müssen in dem ... ... der Richter von dem schwarzen Bache, »weil ihr ohnehin über den schwarzen Bach geht, und durch Reden die Zeit kürzer wird.« »Wir gehen über den schwarzen Bach, und geht mit«, sagte der Richter von der Mugrauer Heide. »Dann gehen ...

... 1534 auf den Azoren gestorben. Ganz unbeachtet geht der Taufpate Amerikas dahin, ebenso still wie man den Adelantado, den Großadmiral ... ... rank was boatswain's mate in an expedition that never sailed, managed in this lying world to supplant Columbus and baptize half the earth with his own ...

... deinen Tränen vermischen Und sanften lindernden Trost in deine Seele hinweinen! Sanftlächelnd geht die Sonn' am Frühlingsabend dir unter, Noch rötet ihr letzter Strahl ... ... aus dem Lear ein: to shut me out, in such a night as this! (die Türen vor mir zu verschließen, in einer Nacht ...

... Ter Wolff tas Schaff beschütsen: 22. Auff tis schön Wanreich irtisch reich Solt warten, lauffen ... ... wol tät Wißt toch nicht wa i h r stät noch get Also macht euch tis Trara plöt, Tis Quot libet fon ter Trommet Als het es ti Siwill geret. ...

... find that Goethe especially praised this piece. I read to him the ›Vision of Judgment‹, explaining the ... ... XXIV he declared to be sublime: But bringing up the rear of this bright host, A spirit of a different aspect ... ... praise of Stan zas Xlll, XIV, XV. Indeed Goethe was in this like Coleridge, that he was ...

... zu thun hat, und muß sehen wie er zurechtkommt. Geht doch hin und sagt es ihm selbst, wenn ihr die Courage habt!&# ... ... überhaupt am Leben? Man macht alberne Streiche, beschäftigt sich mit niederträchtigem Zeug, geht dumm auf's Rathhaus, klüger herunter, am andern Morgen ...

... Augenblicke an hatte er auch mein ganzes Zutrauen. Madame Stael-Holstein geht Montag aus Weimar. Drollig ist's, Goethe über sie reden zu hören ... ... angel there was no sign of effort – no muscle was strained. But this was designed to show the angelic nature. It ...

... aus der Parterreloge ein: »So geht das nicht!« worauf Deny entgegnete: »Es ist schwer, Excellenz, gerade ... ... those of other continents, and of the future of American literature. And during this whole conversation, says Cogswell, he made ›juster and more rational observations ...

... Was in gewöhnlichen guten oder vortrefflichen Übersetzungen verloren geht, ist grade das Beste. [74] Es ist unmöglich, jemanden ... ... literarischen Polizei genötigt werden, ihr Produkt mit dem Motto stempeln zu lassen: This is the greatest elephant in the world, except himself. [95 ...

... geworden sein. Meine unmaßgebliche Meinung geht dahin: was der dummste Jüngling in seinen Schädel hineinzwängen kann (unter den ... ... Empfinden sollte den Schädel nicht ausdehnen, hätte keinen Einfluß auf seine Vervollkommnung? Wie geht das zu? Zu den angreifendsten Gefühlen gehören ohne Zweifel ... ... : »Aus dieser Verschiedenart der Geschlechter in körperlicher und geistiger Hinsicht geht unwiderleglich hervor, daß das weibliche ...

... we not seen men of many nations assembled on this occasion and elaborating with enthusiasm and unanimity, practical schemes for this great end? Have we not seen, for the first time ... ... das sind sie ja Alle – das geht schon nicht anders und wenn man bedenkt, welche prächtige ...

... Es töne nämlich der Akkord Tall Dit-tis, Tall Dit-tis eu Nårrn. Dies heißt: Tolles Ditges! Tolles ... ... wohl seinen Grund im Kirchenbau zu Ditges haben, von dem auch eine Sage geht; denn als die Kirche zu Dittis erbaut ...

... , das zu Waßer und zu Lande geht, und die Anmerkung dazu. 55. Der kluge Martin. ... ... Frau, die beim Auskehren einen halben Schilling findet, dann auf den Markt geht und ein Schwein kauft. ... ... Dank sei der Gickel-Gackel, Hinten geht es wickel-wackel, Vorne geht es Fli-Fla-Flederwisch. ...

... herzhaftes Gelächter ausgebrochen wäre, das Wort: »Gemach! gemach! Es geht ja nicht in die Schlacht mit dem Peter! Er soll ja keine ... ... who never speaks of him but with idolatry, describes his activity even at this advanced age as something prodigious. It was moreover systematic. A certain ...

... Newdegate lautet: » We need no women to teach us our duty. This bill casts an injust reflection upon the conduct and intentions of Parliament « ... ... weil ihr Beruf die Linderung des menschlichen Elends sei. » It is in this field that the best women in all ...

... »Hier hinten ein Tempel und hier vorn ein Lorbeerbusch. Und hier this little fellow with his arrow. Ich möchte mir die Frage gestatten – ... ... . And what's the reason, dear Mistress Imme? Weil Witib vor Jungfrau geht. Ich weiß wohl, es ist immer viel ...

... mir in der Seele zuwider. Parallel damit geht auch die krankhafte Beschreibung solcher hysterischen Schönheiten, wie sie in den ... ... parodierte pathetisch die Lady: »All the parfums of Arabia shall not sweeten this little hand.« – Desdemona verging fast vor Schmerz über mein Blut; ...

... einen neuen Roman herausgegeben, betitelt »Der Verfolgte«. In der poetisierenden Welt geht es hier wie in der musikalischen. An Dichtern fehlt es nicht, aber ... ... Der Held des Romans ist aber kein Floh, sondern ein Mensch, namens Peregrinus Tyß, der in einem träumerischen Zustande lebt und durch ...

... , als jetzt, da Frühling ist. Now with the drops of this most balmy time My love looks fresh; und größer als ... ... ist der letzte Römer; und er wird morgen bei Philippi sterben. Und jetzt geht er hin, bückt sich und zieht unter einem Schlafenden eine ...