... the best acres in the Shandy estate, to have been the broacher of it; – but as he could not have the honour of it in the litteral sense of the doctrine, he took up with the allegory of it. Prejudice of education, he would say, is ...
... Schäzle wär, Nåch wär mir mei Heezle it halba so schwär. 9. Und du deest jå nu näher zu deim Schäzle gau, Nåch deest du it älleweil – so e Gschiß haũ. 10. Drei Rose ... ... . 12. Nõ langsam, nõ langsam und it so gar gschwind – Mei Dänzere ist schwanger, ...
... Person , as I take it, is the make of this Self . Wherever a Man finds what ... ... , there I think another may say is the same Person . It is a forensick term, appropriated Actions and their Merit, and so belongs ...
... und Stufen etc. As yet this World was not, and Chaos wild Reign'd ... ... Hierarchies, of orders, and degrees etc. As yet this World was not – Als diese Welt noch nicht geschaffen ...
[Verworren scheint mir, was ich eben hörte] Verworren scheint mir, ... ... entsprüht das Leben ihrer Flankenmitte. Orkane, die Ihr wild das Felsgewirr durchkeuchtet, Iht legt Euch langsam jetzt zur Ruh in tiefen Schluchten, Doch in der Höhe ...
... . 9. de Ind: Itin: edit. Neapol. anno 1641. It. lib. 1. tom. 1. c. 13. ... ... Licetus lib: 1. de Spont. viv. ortu c. 28. it. cap: 143. & lib. 8. c ...
8. Es scheint auf den ersten Augenblick schon eine Beleidigung, – ... ... why should I not rescue one page from violation by writing his name in it. u.s.w.« (The Translation) – Die ganze Stelle paßt ...
7. Wenn, nach all' den vorhergehenden Bemerkungen, in einem ... ... mich recht besinne so ausgedrückt hat: You take a whitering twig, and put it in the ground; and then you water it, because you have planted it. Grandison liebt Henrietten, – weil er sie liebt; und weil sie überhaupt ...
... Spell (leider nur dem Inhalte nach): »Hœrt måll it eïmen, it sitt te jår recht fiul wiäst, dat maut sik düen suemer met ink biätern. Ick hewwe ink 'n guet hius giewen, un it wietet wuål, dat minne kinner huånich briuket ...
... heit de Himmelport', Sau hett noch hiet'gen Dag's de Oort; Wu seck de Mönn'ke flüchtet ... ... junke Völkchen hat noch Tiet Un denkt, et is jo doch noch hiet'. Doch wat selw' hier noch lange schtahn, Wei willt ...
... take a new course – I leave it – and as I have a clearer idea of the elysian ... ... the pensive shade of his forsaken Dido and wish to recognize it – I see the injured spirit wave her head, and turn of ... ... not walking in a vain shadow – nor does man disquiet himself invain by it – he oftener does so in ...
31. Beweis des Stupri. Si mulier stuprata cum ... ... und D. Henry's Hystory of Great-Britain from the first Invasions of it by the Romans, under Iulius Caesar. T.I.
I Abschnitt. Von der Bildung und den verschiedenen Arten der Hauptwörter. ... ... , Evangelist, Gambist, Harfenist, Lautenist, etc. wie Frist, List, Mist. it, Abelit, Adamit, Barnabit, Carmelit, Eremit, Hussit, Jesuit, Levit, Minorit ...
641. Bischof Burchard II. von Halberstadt, der Kinderfreund. 754 ... ... Rothe Schuhe mit Ringen, Zucker, Rosinen und Mandelkern, Dat it unser Kinneken gern. Eija, popeyia! 754 ...
... ik löve juwe Wort: Ik mene, it schal hier werden goet. Min lever Carsten, schnacket eine Wile: ... ... einen schnellen Rat, He wolde up riden na der Stat. It wart en averst belegt dat Paß: De Buren schlogen wat dar ...
... seïme sinne: »Ümmesüss es de deåut: füär de kost un de slåpinge sött it mi helpen diärsken.« Drüm kwam hai det annern muårgens üm drai iur un raip: »Lui, stått op! it sött mi helpen diärsken.« Will sai åwwer nit opstönnen, kwam hai taum ...
... nicht mit Keden an den Heven gebunden, It ligt wol an der siden Erden.« Der Garde Herr sprak do mit Mot: »Ach König, min lever Here, Is it nicht gebunden an den Heven hoch, Ditmarschen schal unse ... ... Liedlein sung, Van nie heft he it gesungen, Dat heft de grote Reimer van ...
2. Aufgebaut und aufgeschaut, Wir haben's denen Weilemer Baura nie anvertraut, Daß sie uns geben das saure Kraut. Das saure Kraut ... ... hårigen Sachen! Jezt schreit der Paraun (Baron), Der Kübel ist no it g'richt.
1. Unser Herr Christus und der heilige Petrus übernachteten einmal bei einem ... ... Bauer nun mit der Peitsche hereintrat, sprach er: »Hätt' i nu dia Schloafmützan it b'halta! Wött iahr bei-nem Baura schloafa, so deand au schaffa, ...
2. De wolgebarne Koning ut Dennemarken reet. Wo wol ... ... De stelle sik wol tor Were: Ditmerschen dat schölen Buren sin, It mögen wol wesen Heren.« Neocorus I, 521; Hans Detleff, Mskr ...
Buchempfehlung
Diese Ausgabe fasst die vier lyrischen Sammelausgaben zu Lebzeiten, »Gedichte« (1841), »Neue Gedichte« (1850), »Lyrisches und Episches« (1855) und »Neueste Gedichte« (1870) zusammen. »Letzte Gedichte« (1895) aus dem Nachlaß vervollständigen diese Sammlung.
278 Seiten, 13.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro