Online-Bibliothek

Eine Frage Sag, weisch denn selber au, du liebi Seel ... ... Jo weger, Müetterli, das isch di Dank! Jez do sieht's anderst dri ins Nochbers Hus. Scharmanti bruni Bire, welschi Nuß und menge roten Öpfel ...

Wächterruf Loset, was i euch will sage! D'Glocke ... ... nötig gsi. Loset, was i euch will sage! D'Glocke het Drü gschlage. Die Morgestund am Himmel schwebt, und wer im Friede der ...

[85.] Mag Adel / gůt / sterck / jugents zyer ... ... Chemnis macht eyn grab Dar an er henckt syn gůt vnd hab Do dry mol hundert tusent man Vnd sechtzig tusent werckten an Dan er vmb ...

Die Irrlichter Es wandlen in der stille dunkle Nacht wohl ... ... hangt e Bederthalben a, und wenn's em öd wird, lengt er ebe dri, und biißt e Stückli Schwefelschnitten a, und trinkt e Schlückli Treber ...

[82.] Ich hett vergessen nach jnn myr Das ich nit noch eyn schyff jnfür Do ich der buren narrheyt ... ... die welt yetz gantz voll doren Das ich das worlich sagen magk Der dry spitz / der můß jnn den sack

20. Schöne anmuthige Historien von Marggraf Walthern, darinnen dessen Leben und ... ... Volksbuch geworden, und ist unter dem Titel im Umlauf: De vrouwe peirle ofte dry voudige historie van helena de verduldige, griseldis de zagtmoedige, Florentina de Getrouwe. ...

Der Schmelzofen Jez brennt er in der schönsten Art, und ... ... Ma!« Druf schlacht sie Eieren-Anken i, und sträut e wenig Imber dri; sie bringt Salat und Grüebe dra, und seit: »Jez iß ...

[98.] Hie hab ich gstelt noch vil zů samen ... ... jnn die narren kappen trettē Glich wie all die anders an betten Dann dry person / eyn woren gott Den vnser gloub ist wie eyn spott ...

Der Färber 1 Mitgetheilt von H.v. Wessenberg. ... ... mir händ so treuiglich, Wienihr mir händ versproche, Ihr wöllet no warte dry vier Johr, Bis daß ih wieder käm geloffe.« – Er nimmt ...

... di. I leg der schöne Helgeli dri, und schöni Gibetli sin selber drinn. Jez chönnti, ... ... drum! Doch Muetterlieb isch zart und frumm, sie windet roti Bendeli dri, und macht e Letschli dra. Jez wär er usstaffiert, ...

Erstes Gespräch. Michel : Herrliche Herbsttage das! Noch glaubte man ... ... Fußnoten 1 So glaubte ich folgenden Spruch übersetzen zu dürfen: Dri i-s gmuo Seand meh as zeho-n-aluo.

... , »täter nome emol äine z' mitzt dri stelle, er müeßt denn käine me übere träge.« Am Morgen frue isch ... ... , so säit em der Hans, er söllt nume äinisch äine z' mitzt dri stelle, er müeß denn käine me übere träge. Do het se de ...

Der Knabe im Erdbeerschlag E Büebli lauft, es goht in Wald ... ... witt, sie stillen eim der Hunger nit! Was gibi der für Lehre dri? Was seisch derzu? Me mueß vor fremde Lüte fründli si ...

Des neuen Jahres Morgengruß Der Morge will und will nit cho, ... ... blibt nit so. Die Gärte müen mer gsüfert si, Aurikeli und Zinkli dri, und neui Blüten alli Tag, was Hurst und Nast vertrage mag ...

Ein Band Gedichte Ich liege sterbenskrank seit vielen, vielen Wochen danieder, ... ... Herr lud mich einmal in einem Café zu einer Flasche G.H. Mumm extra dry ein. Ich erzählte ihm, daß ich Rheumatismus in der rechten Schulter habe, ...

Zwanzigstes Kapitel Uli kriegt Gedanken und wird stark im Rechnen ... ... sie wollen,« sagte Johannes. »Aber es het mih düecht, es lueg gar ulydig dry und gränn eim nume so an, statt eim auch es freundlich Wort z' ...

Baumzucht Der Adjunkt tritt mit schwarzen Lippen, ohne daß er's ... ... . Wie sufer sin die Chächeli gschwenkt!« Es streckt si trochche Züngli dri. Es trinkt und seit: »Wie schmeckts so süeß, do mueß ...

Der Wächter in der Mitternacht »Loset, was i euch will ... ... Deckbett wartet uf di nebe dra, und d'Liechtli us der Heimet schine dri! He nu, es gohtis alle so. Der Schlof zwingt jeden ...

Ecloga oder hirtengespräch vber daß Creutz, vnd aufferstehung Christi, darin/ vvaß der ... ... speer durchschossen Jesu deine seiten rund/ Vnß ein bächlein kam geflossen/ Dri man milch/ vnd purpur fund: Ich mit gleichem eiffer lauffe/ ...

Das fußfenlin. Hie flügt das ewangelisch fan; Wer cristlich ... ... můß ein münch dar neben ston, Den wir zům hauptman genumen hon. Drü fenlin můß ich vff werffen, Die wir fast wol im bunt bderffen, ...