Online-Bibliothek

Der alte Petrus, oder Im Himmel spukt es auch Ein himmlisches Schauspiel

Siebenter Auftritt. Harpagon allein, schon vom Garten her schreiend. Diebe! Diebe! Räuber, Mörder! Gerechtigkeit! O gerechter Himmel, ich bin verloren, ich bin ein geschlagner Mann, ich bin ermordet; sie ...

Vierter Auftritt. Argan. Angelique. Cleanthe. ARGAN. Komm ... ... herschickt, um dir Unterricht zu geben. ANGELIQUE erkennt Cleanthe. O Himmel ... ARGAN. Was hast du? Warum bis du so erschrocken? ANGELIQUE. ...

Zweiundzwanzigster Auftritt. Argan. Beralde. Angelique. Cleanthe. Toinette. ... ... angenehme Überraschung! Mein teurer Vater, weil Ihr mir denn durch das größte Glück vom Himmel wiedergeschenkt seid, erlaubt mir, daß ich Euch fußfällig um etwas bitte. Wenn ...

Zwanzigster Auftritt. Argan. Angelique. Toinette. TOINETTE stellt sich, als ob sie Angelique nicht sähe. O du mein Himmel! Ach! – Schreckliches Schicksal! – Ach, welch ein Unglückstag! ANGELIQUE. ...

... Leidenschaft! Was fällt dir ein, da's nun so wohl der Himmel fügt? Hast du denn keine Kinder? Weißt du nicht, daß ... ... Wohl muß ich weinen, Alter, denn mit schlimmem Rat Hat dies der Himmel und ich selber ausgeführt. ERZIEHER. ...

... ich genoß im Erdenleben, Denn jeder Himmel weiß, nicht blöd berückt, Daß unter ihm in Leid die Hölle ... ... Wo du nicht gelten kannst für einen andern, Wie dies in meinem Himmel dir gelungen, In den du frech und frevelnd eingedrungen. DON ...

... ! Ougenblicklich fart sie darvon, Wie möcht sie bass in himmel kon? Drum lassend üch das gelt nit turen! – Nun ... ... aber die lüt mit dinem liegen, Sie müessind grad richtig alle in himmel fliegen. Ja grad schnell, wie ein ků in ...

... ! Oh! Dies ist noch derselbe Himmel, der es hörte, was du sprachst! Tausend andren ... ... eher, der ein schlechtes Weib verlor – Was der Himmel wohl gemacht hat! – und sie wiederholen will. Freilich schwur die ... ... Hochzeitsmahl sodann wohl hinterher? AGAMEMNON. Nach Opfrung eines Opfers, das der Himmel heischt. KLYTAIMESTRA. Wo ...

... steigt. So wie der Himmel kriecht auf Schneckenfüßen, Eh' er mit Eisenhand den Menschen ... ... auf die Feuerrücken Und steigt mit ihnen hoch zum Himmel auf, Dann stürzt sie häuptlings in die tiefste Hölle! Doch ... ... MARTIN. O Jammer, was nunmehr, Benvolio? BENVOLIO. Hilf Himmel, bin ich stets ein Unglückskind! MARTIN. ...

Erster Auftritt. Cleanthe. La Fleche. CLEANTHE. Sage ... ... man uns empfohlen hat, ist ein rühriger, eifriger Mann; er versichert, er habe Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, und schwört, schon allein Eure Physiognomie habe sein ...

... sie in Kummer und Krankheit eine freudlose Zeit verlebt hat. ANSELME. O Himmel! Wie überraschend sind die Fügungen deiner Allmacht! – Und wie zeigst du ... ... Tochter; ja, mein Sohn; ich bin Don Tomaso d'Alburci, den der Himmel mit aller Habe, die er bei sich trug, aus ...

... bemerkt Elise und Cleanthe; beiseite. O Himmel! – da werde ich mich selbst verraten haben! – Der Eifer hat ... ... mit deiner Schwester; aber du bist noch zehnmal schlimmer. Das schreit ja zum Himmel; und wie du da gehst und stehst, ließe sich ein ganz hübscher ...

Dritter Auftritt. Harpagon. Der Kommissar. Valere. Jacques. ... ... Herr Harpagon, wie ich ihr denn meinerseits gleichfalls eins ausgestellt habe. HARPAGON. O Himmel! Welch ein neues Unglück! JACQUES. Schreibt, Herr Kommissar, schreibt! HARPAGON ...

Erster Auftritt. Valere. Elise. VALERE. Wie, meine ... ... gerechtfertigt durch Euer Verdienst und stützt sich überdem auf eine Dankbarkeit, zu der der Himmel selbst mich gegen Euch verpflichtet hat. Jede Stunde denke ich an die entsetzliche ...

... bin von Natur eine mitleidige Seele. Der Himmel hat mir kein eisernes Herz geschaffen, und es ist mir ja immer ... ... Ruft ohne Bedenken alle beredsame Anmut, allen unwiderstehlichen Reiz zu Hilfe, die der Himmel Euren Augen und Euren Lippen verliehn hat, und vergeßt ja keins jener ...

... Einwilligung unsrer Eltern verschenken dürfen; daß der Himmel sie als Gebieter über unsre Wünsche eingesetzt hat und daß es unsre Pflicht ... ... mir eine andre Heimat zu suchen und mit dem geliebten Mädchen mein Schicksal dem Himmel anheimzustellen. Ich bemühe mich deshalb, wo ich kann, Geld aufzunehmen, und ...

Zweiter Auftritt. Harpagon. Der Kommissar. Jacques. JACQUES ... ... Zweifel, sie muß es sein. Schreibt, Herr Kommissar, schreibt seine Aussagen nieder. Himmel, wem soll man nun noch trauen? – Man kann auf nichts mehr schwören ...

... Einwilligung allein nicht hinreicht, und daß der Himmel mir außer einem Bruder, den Ihr hier vor Euch seht, auch meinen Vater wiedergeschenkt hat, von dem Ihr mich erbitten müßt. ANSELME. Der Himmel, meine Kinder, hat euch nicht wieder zu mir zurückgeführt, damit ich ...

Neunter Auftritt. Harpagon. Elise. Valere. HARPAGON beiseite ... ... . Ja, laufe nur davon; ich erteile ihm alle Gewalt, die mir der Himmel über dich verliehen hat, und verlange, daß du alles tust, was er ...